中国铁建电气化局集团有限公司第一分公司哥伦比亚波哥大有轨电车项目四电 系统工程二次自购物资采购招标公告
（招标编号：CRCC-GLBY-02-1）
项目所在地区：江苏省
一、招标条件
本中国铁建电气化局集团有限公司第一分公司哥伦比亚波哥大有轨电车项目四 电系统工程自购物资采购招标已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来 源为国有资金0万元；私有资金0万元；境外资金0万元；自筹资金0万元；外国 政府及企业投资0万元；其他资金0，招标人为中国铁建电气化局集团有限公司 第一分公司哥伦比亚波哥大有轨电车项目经理部。本项目已具备招标条件，现 招标方式为公开招标。
二、项目概况和招标范围
规模：哥伦比亚西部有轨电车工程起于波哥大市 Calle
26号大街，途径Mosquera，Madrid、EL
CORZO三镇至昆迪纳马卡省法卡塔蒂瓦。线路全长39.66km，其中波哥大城区段 线路长14.60km，郊区段线路长25.06km，高架段约1.680 km，平均站间距 2.333km，最小站间距为Carrera 40号站到Carrera
50号站563.679m，最大站间距为Madrid 2号站至CL CORZO站9.464km，设 10座桥梁。共设17座车站，其中9座位于城区段，8座位于城郊段，正线车站均 采用全高站台门。全线设1座控制中心、1座车辆段（EL
CORZO）、1座停车场（PK5）、17座正线车站（1座高架站，16座地面站）、60 处道路交叉口（暂定）、1处试车线（设置于EL
CORZO车辆段内）;正线共设置5座牵引变电所、6座牵引降压混合所、11座降压 所、EL
CORZO车辆段内设置1座牵引降压混合所和1座主变电所、PK5停车场内设置1座牵 引降压混合所和1座主变电所、控制中心设置在PK5停车场内。
范围：本招标项目划分为2个标段，本次招标为其中的：
(001)GD-011 主所一次设备; (002)GD-012 主所二次设备;
三、投标人资格要求
(001GD-011
主所一次设备)的投标人资格能力要求：详见招标公告附件《物资一览表》; (002GD-012
主所二次设备)的投标人资格能力要求：详见招标公告附件《物资一览表》; 本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从2023年04月20日 09时00分到2023年04月24日 17时00分 获取方式：4.1凡有意参加投标者，请登陆中国铁建云采平台（www.crccep .com）注册会员，查询拟参与投标包件进行网上报名（网上系统需上传投标申 请表（附件2）、授权委托书、银行账户信息确认函（附件3）及标书款电汇凭 证扫描件）、支付标书费（线下支付）、下载电子招标文件。（银行账户名称：中铁建电气化局集团科技有限公司，账号：99610100102700845910，开户行：交通银行北京西区支行,电汇备注：招标项目、招标编号、标书款）。4.2招 标文件售卖时间为：2023年4月20日至2023年4月24日17时00分。潜在投标人须 在招标文件售卖截止时间前完成中国铁建云采平台（www.crccep.com）注册报 名，并申请办理CA锁用于电子投标文件的签章、加密及解密（CA办理所需资料 及程序详见中国铁建云采平台首页-小鹿课堂-帮助中心-
铁建云采平台数字证书办理流程）。4.3招标文件每包件售价1000元（不接受个 人汇款），售后不退。4.4获取购买招标文件发票的方式：电子发票发送至投标 人《投标申请表》中填写的邮箱。4.5已购买招标文件的投标人无需重复购买，但需要重新在系统中上传报名资料。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2023年05月16日 09时00分
递交方式：北京市石景山区石景山路29号（八角东街与体育场北路交叉口 西北80米）中国铁建电气化局大厦A 座10层开标室纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2023年05月16日 09时00分
开标地点：北京市石景山区石景山路29号（八角东街与体育场北路交叉口 西北80米）中国铁建电气化局大厦A 座10层开标室
七、其他
1. 招标条件
本项目哥伦比亚西部有轨电车项目已由哥伦比亚西部铁路公司依据2019年8月15 日054号法案批准招标建设。项目业主为哥伦比亚昆迪纳马卡省省政府，项目公 司为中国土木工程集团有限公司，建设资金已落实。招标人为中国铁建电气化 局集团有限公司第一分公司哥伦比亚波哥大有轨电车项目经理部。本项目已具 备招标条件，现进行公开招标。
2. 项目概况与招标内容
2.1工程名称：哥伦比亚波哥大有轨电车四电系统工程。
2.2工程概况
哥伦比亚西部有轨电车工程起于波哥大市 Calle
26号大街，途径Mosquera，Madrid、EL
CORZO三镇至昆迪纳马卡省法卡塔蒂瓦。线路全长39.66km，其中波哥大城区段 线路长14.60km，郊区段线路长25.06km，高架段约1.680 km，平均站间距 2.333km，最小站间距为Carrera 40号站到Carrera
50号站563.679m，最大站间距为Madrid 2号站至CL CORZO站9.464km，设 10座桥梁。共设17座车站，其中9座位于城区段，8座位于城郊段，正线车站均 采用全高站台门。
全线设1座控制中心、1座车辆段（EL
CORZO）、1座停车场（PK5）、17座正线车站（1座高架站，16座地面站）、60 处道路交叉口（暂定）、1处试车线（设置于EL
CORZO车辆段内）;正线共设置5座牵引变电所、6座牵引降压混合所、11座降压 所、EL
CORZO车辆段内设置1座牵引降压混合所和1座主变电所、PK5停车场内设置1座牵 引降压混合所和1座主变电所、控制中心设置在PK5停车场内。
PK5停车场设置1处停车列检库，长度139米。1处停车库，分6个停车股道，长度 128米。停车场总共设置7组道岔，设1条出入段线与正线连接。
EL
COZRO车辆段设置1条试车线，1处轮对和受电弓动态检测库，1处加砂库，1处洗 车库，1处停车列检库，分6个股道。1处停车库，分7个轨道（每轨道停2列UM2 列车），停车库远期预留3个股道，预留道岔6组。1处轨道车维修棚，分2条轨 道，1处轨道车卸料线，分1条股道，车辆段总共设置35组道岔（不含远期预留6 组道岔）。道岔使用ZDJ9型单机牵引转辙机。段内设置有轨电车专用信号机，在段内司机根据目视行车信号机显示行车。设置计轴实现列车占用检测。 2.3招标内容：详见附件1《物资包件划分一览表》。
3. 投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人须具备：
3.1.1在中华人民共和国境内依法注册，具有法人资格；
3.1.2投标人须为增值税一般纳税人；
3.1.3投标物资的生产企业须具有有效的ISO9000体系认证证书；
3.1.4投标人应提供2019至2021年度会计师事务所出具的审计报告（新注册的公 司不需提供）；
3.1.5投标人和投标物资生产企业应提供有效的法人营业执照、税务登记证、组 织机构代码证；
3.1.6投标物资如属于国家颁发生产许可证范围内的，应提供《全国工业产品生 产许可证》；如属于行政许可或强制认证的，应提供行政许可或强制认证证书；
3.1.7不接受因存在不良行为被中国国家铁路集团有限公司限制参与物资采购的、投标物资被中国国家铁路集团有限公司禁止或暂停在铁路上使用的，不接受 因存在不良行为被中国铁建股份有限公司及中国铁建电气化局集团有限公司限 制参与物资采购的供应商。投标人自投标文件递交之日起前一年无人民法院生 效判决、裁定认定的行贿犯罪记录，需提供中国裁判文书网上的查询结果；投 标人不能为失信被执行人,需提供“信用中国（www.creditchina.gov.cn）”网 站“信用信息”查询记录；
3.1.8同一包件内不允许投标物资生产企业及其代理商同时参加投标，且允许代 理商投标的包件同一投标物资只允许授权唯一投标人；
3.2本次招标对投标人的专项资格要求见附件一：招标物资一览表。
3.3法定代表人为同一个人的两个及以上投标人或母公司、全资子公司及控股公 司关系，不得参与同一个包件投标。一个制造商对同一品牌同一型号的物资，仅能委托一个代理商参加投标。
3.4本次招标物资一包一投。
3.5本次招标采取资格后审方式。
4. 招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请登陆中国铁建云采平台（www.crccep.com）注册会员，查询拟参与投标包件进行网上报名（网上系统需上传投标申请表（附件2）、授权委托书、银行账户信息确认函（附件3）及标书款电汇凭证扫描件）、支付 标书费（线下支付）、下载电子招标文件。（银行账户名称：中铁建电气化局 集团科技有限公司，账号：99610100102700845910，开户行：交通银行北京西 区支行,电汇备注：招标项目、招标编号、标书款）。
4.2招标文件售卖时间为：2023年4月20日至2023年4月24日17时00分。潜在投标 人须在招标文件售卖截止时间前完成中国铁建云采平台（www.crccep.com）注 册报名，并申请办理CA锁用于电子投标文件的签章、加密及解密（CA办理所需 资料及程序详见中国铁建云采平台首页-小鹿课堂-帮助中心-
铁建云采平台数字证书办理流程）。
4.3招标文件每包件售价1000元（不接受个人汇款），售后不退。
4.4获取购买招标文件发票的方式：电子发票发送至投标人《投标申请表》中填 写的邮箱。
4.5已购买招标文件的投标人无需重复购买，但需要重新在系统中上传报名资料。
5. 投标文件的递交
5.1此次招标投标人需制作电子投标文件，并使用CA锁对投标文件进行加密，在 递交截止时间前线上递交投标文件。
5.2投标文件递交截止时间：2023年5月16日9时00分。
5.3投标文件递交地点：中国铁建云采平台（www.crccep.com），投标人须登陆 该平台，在投标文件递交截止时间前完成所有投标文件的上传。投标文件递交 截止时间前未完成投标文件传输的，视为放弃投标资格。
5.4纸质版投标文件递交的时间为：2023年5月16日8时30分至9时00分，地点为：北京市石景山区石景山路29号（八角东街与体育场北路交叉口西北80米）中 国铁建电气化局大厦A 座10层开标室。
5.5
纸质版投标文件逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封 的投标文件，招标人将予以拒收。
5.6开标时上传中国铁建云采平台的电子投标文件内容须与递交的纸质投标文件 保持一致。
6. 开标
6.1电子投标文件解密时间：2023年5月16日9时00分至9时30分。
6.2各投标人必须在规定的投标文件解密时间内登录中国铁建云采平台（www.cr ccep.com）完成投标文件解密，如因投标人自身原因导致所递交的投标文件无 法在规定的时间内解密的，视为无效投标文件，后果及责任由投标人自行负责。
7. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice. com）、中国铁建云采平台（www.crccep.com）上发布。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为中国铁建电气化局集团有限公司。
九、联系方式
招 标
人：中国铁建电气化局集团有限公司第一分公司哥伦比亚波哥大有轨电车项目 经理部
地 址：江苏省南京市浦口区顶山街道江北新区万象企业中心A5栋10-12 联 系 人：张啸宇
电 话：18637363322
电子邮件：841267720@qq.com
招标代理机构：中铁建电气化局集团科技有限公司 地 址： 河北省高碑店市西大街建国胡同9号
局集
ω\
艘
联 系 人： 马美娜、宫云雪
电 话： 13931393608
电子邮件： ztjkjgs@163.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：（签名）
招标人或其招标代理机构：（盖章）
附件1：物资一览表
哥伦比亚有轨电车项目第二批自购物资采购一览表

序 号	包件号	物资设备名称	规格型号	技术参数/ 标准	计 量 单 位	需 求 数 量	资格条件	交货时 间及地 点	交货条件	备 注
1	GD- 011（主 所一次设 备）	组合电器	Ur=145kV，Ud =275kV，Up=6 50kV	参见技术 规格书	台	2	1、营业范围：投标人须 是在中华人民共和国境 内依法进行工商、税务 注册，具有法人资格，符合招标项目的经营范 围，能够独立承担民事 责任的制造商或代理商。 2、制造商须满足： （1）生产能力：生产能力 应满足招标人施工进度 的要求； （2）质量保证能力：须具 有完善的产品质量保证 体系（提供有效的ISO90 00系列质量管理体系认 证证书；须具有国际互 认的CNAS试验报告，具备哥伦比亚3 年期有效 RETIE	交货时 间：20 23年底- 2024年 交货地 点：上 海港或 天津港	1、 合同设备和材料运输至上海港或天津港指定仓库。 2、合同设备和材料均应国际海运要求进行包装 和标记并采取防潮、防雨、防锈、防腐蚀、防震 动及防止其他损坏的必要保护措施，从而保证设 备能够经受多次搬运、装卸以及远洋和陆地的长 途运输。 3、对于装入箱内和捆扎的散装部件，卖方均应 系加标签并注明合同号、主设备名称、部件名称 以及该部件在装配图上的位号和零件号。对于备 品备件和工具，除注明上述内容外，尚需注明“备品备件”或“工具”字样。 4、 卖方应在每个包装箱的邻接四个侧面上贴上塑封 的打印A4纸，以明显易见的英文字样标明以下内 容： （1）CONTRACT NO.(合同号)： （2）DESTINATION PORT(目的港)： （3）CONSIGNEE(收货人): （4）EXPORTER(发货人)： （5）NAME(设备名称及项号) （6）NET（净重）：KG G.W（毛重）：KG（7）SIZE（包装尺寸）：（cm）×（cm）×（c
2		电力变压器	25MVA	参见技术 规格书	台	2
3		氧化锌避雷器	Ur = 102 kV, Uc = 82 kV, In = 10 kA, ≥10 kJ/kV, 60 Hz	参见技术 规格书	台	6
4		柱式绝缘子	Ur=145kV，爬 电距离≥3.39 4mm	参见技术 规格书	台	6

5		柱式绝缘子	Ur=36kV，爬 电距离≥843m m	参见技术 规格书	面	12	认证的能力。 3、代理商须满足： （1）持有所代理制造商 的授权委托书，且制造 商承诺提供售后技术服 务； （2）所代理的制造商须 满足上述第2条的要求，并提供相应资料。 4、财务能力：投标人须 提供2019、2020、2021 年度经注册会计师事务 所或审计机构审计的财 务报告及财务状况表，且经营状况良好（新注 册的公司不需提供）。5、供货业绩要求：须具 有国内外轨道交通工程 3条以上供货业绩，并 提供合同复印件或中标 通知书。 6、本次招标不接受联合体 投标。		m） （8）PKG NO（箱号）： / 其中箱号一项按厂家编号，即每个厂家设备统一 编号（如1/N，N为总箱数，1为第一号箱，如此 类推，2/N，…N/N）编号顺序先编设备箱号，后 编配件箱号。小型设备和小的配件包装箱的标记 使用A4纸打印，其中“EPC联营体”使用初号字，其余使用二号字。大型设备和大的包装箱使用 A3纸张，“EPC联营体”使用72号字，其余使用2 8号字。英文字体为“Arial”，中文字体为“宋 体”。 根据合同设备在装卸、运输上的不同要求，应以 中/英文明显地在包装箱上印刷“小心轻放HANDL E WITH CARE”、“勿倒置THIS SIDE UP”、“保持干燥KEEP DRY”等字样以及其他国际运输中通用标记。对 于重量为二吨或超过二吨的合同设备，还应在包 装箱上标明重量、重心和挂钩位置。 5、 对裸装的合同设备，上述内容应用至少两个金属 标牌标明并牢固地固定在其相应位置上。对经甲 方事先允许可以装在甲板上运输的大件合同设备，应提供足够的支承架和包装垫木。 6、 在合同设备的每件包装中都应附有下列单据：（1）详细装箱单副本一式2份（包装箱内外各1 份）； （2）质量证明副本一式2份； （3）相关合同设备的技术文件副本1份； （4）需要组装的设备及部件的系统装配图副本2 份； （5）甲方要求的其他单据和资料。 7、 凡由于对合同设备包装不当或采取防护措施不充 分致使合同设备损坏或丢失时，或因卖方在包装 和唛头标记方面发生的错误或混淆不清事宜造成 合同设备的误运，卖方均应按合同的规定负责。
6		电力变压器	5MVA，静态无 功补偿装置用	参见技术 规格书	面	2
7		静态无功补偿 装置（SVG）	5MVA	参见技术 规格书	面	2
8		低压辅助变压 器	75kVA，34.5/ 0.220kV	参见技术 规格书	面	2
1	GD- 012（主所 二次设备 ）	控制保护及监 控设备	见图纸		面	24

说明：1、本清单中的到站价格包含货物到达买方指定运达目的地的海运包装（见合同条款8）、材料费、加工费、试验费、搬运、储存、装车费、认证费
、现场技术服务费及售后服务费等以及所有相关税项费用。
2、本清单中的物资名称仅作为报价项目使用，对其中所含附件及技术标准以技术规格书为准。
3、供货时间和数量以买方供货通知为准。
4、以上所有物资设备规格型号和数量仅供参考，最终结算数量按照实际交付合格数量结算。
5、物资表物资设备名称组合电器在云采系统中名称为有轨电车用组合电器、低压辅助变压器在云采中名称为电力变压器，规格型号 为75kVA，请投标人核对名称按公告附件物资一览表中物资名为准。
附件2：投标申请表
投标申请表

申请单位
投标项目名称
法定代表人		招标编号
投标联系人		投标内容
联系电话		法人委托 人
传真电话		邮箱
单位地址
申请投标范围：（注明拟投标段/包件） 申请单位（章） 年月日

11
附件3：银行账户信息确认函
银行账户信息确认函
中铁建电气化局集团科技有限公司：
1、我单位承诺，开票信息如下：
公司名称：_______________________________________
统一社会信用代码： __________________________________
地址、电话：_______________________________________
开户行及账号：_______________________________________
2、与贵公司及所属单位的经济业务往来统一使用以下收款银行账户进行款 项结算，如有变更，另向贵公司提交“银行账户信息变更确认函”。
银行账户名称：_________________________ 开户银行：__________________________ 银行账号：__________________________ 统一社会信用代码：_____________________ 联系人：__________________________ 电话： _________________________
发票邮寄地址：_________________________
单位名称（加盖公章）：
年月日
12