福建永泰抽水蓄能电站

1600kW柴油发电机及附属设备采购

答疑文件（一）

招标编号：FJTP-FJTC201220161

各投标人：

福建永泰抽水蓄能电站1600kW柴油发电机及附属设备采购招标项目，现招标人发布答疑文件（一）如下：

1、招标文件技术规范专用部分第5页品牌要求中，柴油发动机的品牌为德国MTU发动机、英国帕金斯发动机、美国科克GOOGOL发动机、美国卡特比勒发动机，发动机为品牌原厂或其在中国境内合资工厂生产的产品，品牌原厂验收时须提供报关单。

请问：标书要求均为世界知名品牌发动机，其中美国Caterpillar（音译为卡特彼勒或卡特比勒）、英国Perkins发动机（音译为帕金斯、铂金斯或珀金斯）、美国科克GOOGOL发动机，以上公司在国内合资或独资工厂均为运营超过十几年以上的公司并且在国内合资或独资工厂的发动机品牌仍然为原品牌名称，而德国MTU发动机本身在中国苏州设有独资工厂，在2017年又与广西玉柴成立玉柴安特优动力有限公司来生产德国MTU淘汰下来的4000系列03版发动机，现在德国MTU工厂生产的是4000系列的04版发动机，03版发动机型号一般末位数字为3，类如匹配1600KW发电机组的发动机为16V4000G23，其中16代表缸数，V代表V型缸排列，4000每缸排量单位cm3，G代表陆用电站动力，2代表应用段频率50赫兹，3代表设计标志这款是03版发动机；而目前德国MTU工厂出产的匹配1600KW发电机组的发动机型号为16V4000G14F，此处的G14F中的4也是设计标志代表这款是04版的发动机；玉柴安特优发动机公司2018年4月9日在广西玉柴生产出了第一台原德国MTU的03版发动机，这个品牌已经不再是德国MTU品牌，而是玉柴安特优品牌（公司为玉柴和德国MTU Friedrichshafen合资，但产品品牌是玉柴安特优，可以理解为不再是德国MTU），并且玉柴集团本身也在生产自身的大功率发动机，也有可以匹配常用1600KW机组的发动机，请问这种情况玉柴安特优（也有人称做玉柴MTU）这个品牌的公司是玉柴和德国合资的，但是产品已经不是德国MTU品牌，可以参与本次投标吗？

答：以招标文件要求为准。

2. 招标文件商务部分资格要求中3.3.投标产品的制造商（或成套商）需具有投标产品的柴油发动机、交流发电机制造商的OEM证书。投标时，投标人若非发电机制造商或发动机制造商，需提供柴油发动机和交流发电机厂家或厂家授权区域代理公司（需提供厂家授权证书）针对本项目的产品质量及售后技术服务的承诺函；若投标人是成套商授权委托的代理商，需另加提供成套商针对本项目的柴油发电机组产品质量及售后技术服务的承诺函。（格式见招标文件）

（1）投标产品的制造商（或成套商）需具有投标产品的柴油发动机、交流发电机制造商的OEM证书。

问：招标文件中要求的品牌中如美Caterpillar（音译为卡特彼勒或卡特比勒）是国外品牌，因为在全世界实行的都是代理商制度，因此并没有颁布OEM证书，参加项目一般都是通过授权书，请问是否可以参加本项目？

（2）投标时，投标人若非发电机制造商或发动机制造商，需提供柴油发动机和交流发电机厂家或厂家授权区域代理公司（需提供厂家授权证书）针对本项目的产品质量及售后技术服务的承诺函；

问：美国Caterpillar（音译为卡特彼勒或卡特比勒）发动机在中国大陆地区有四家区域代理商，均有各自不同的区域（福建地区属于****代理）；英国Perkins发动机（音译为帕金斯、铂金斯或珀金斯）原在中国大陆有三个区域代理商，后有个代理商被另一代理商收购后变成了两家代理商（福建地区属于****代理）；请问使用区域代理商授权的时，是否必须使用厂家授权的福建地区代理商授权，而不能采用其他地区代理商的跨区授权？

答：

（1）以招标文件要求为准。

（2）以招标文件要求为准。

3. 招标文件技术规范专用部分中要求燃油系统（包括容量可供机组满载连续运行8小时的日用油箱）

问：由于目前消防规范的相关规定，储存柴油的数量不能超过1立方（即1000L），而1600KW发电机组每小时至少都在350L以上，因此如果满足招标文件要求配置8小时的日用油箱的话，油箱基本需要在3立方（即3000L）左右，这样有可能会导致消防验收时带来麻烦，大功率或多台数的发电机组使用一般另行设置室外的埋地或其他储油罐，如贵司的机房面积足够大，也可以隔开数个储油间，每个储油间里放一个1000L油箱，请业主方予以确认是否更改要求还是按8小时的日用油箱来准备？

答：以招标文件要求为准。

招标人：福建永泰闽投抽水蓄能有限公司

招标代理机构：福建省招标中心有限责任公司

2020年4月10日