云南澜沧江乌弄龙水电站生态流量在线自动监控系统、云南澜沧江里底水电站生态流量在线自动监控系统二次公告

招标公告

特别提示：本项目为中国华能集团电子商务平台电子招投标系统全流程线上运行项目，有意向参与本项目的投标人请登陆华能集团电子商务平台（http://ec.chng.com.cn）查看公告并按要求参与本项目投标。

1 招标条件

云南澜沧江乌弄龙、里底水电站生态流量在线自动监控系统招标人为华能澜沧江水电股份有限公司，甲方为华能澜沧江水电股份有限公司。本招标项目的建设资金由甲方自筹，本项目已具备招标条件，现对云南澜沧江乌弄龙水电站生态流量在线自动监控系统（合同编号：WNL2017/P15）和云南澜沧江里底水电站生态流量在线自动监控系统（合同编号：LD2017/P4）进行公开招标，云南澜沧江乌弄龙水电站生态流量在线自动监控系统和云南澜沧江里底水电站生态流量在线自动监控系统为一个标段，统一组织招标，分签合同，本次招标采取资格后审方式，特请愿意承包本项目且符合资格条件的企业法人投标。

2项目概况

（1）合同名称：云南澜沧江乌弄龙水电站生态流量在线自动监控系统、云南澜沧江里底水电站生态流量在线自动监控系统

（2）合同编号：WNL2017/P15、LD2017/P4

（3）所属行业：能源

（4）标讯类别：国内公开招标

（5）所属地区：云南省

（6）资金来源：本工程的建设资金由华能澜沧江水电股份有限公司负责筹集

（7）工程概况

乌弄龙水电站：坝址位于云南省维西县巴迪乡乌弄龙村处的澜沧江河段上。上距古水电站94.3km，下接里底电站约19.2km。坝址上距德钦县公路里程约90km，下距维西县县城公路里程约125km，距丽江市公路里程约396km。坝址左岸有改扩建的德维二级公路。乌弄龙水电站为推荐澜沧江上游河段以古水为龙头水库的“一库七级”开发方案的第二个梯级电站，根据澜沧江上游各梯级电站的建设安排，乌弄龙水电站与下游里底

水电站同时发电。乌弄龙水库正常蓄水位1906.00m，相应库容2.65亿m3，死水位1901.00m，总库容2.85亿m3，水库具有日调节能力。电站总装机容量990MW，年均发电量41.82亿kW·h（单独运行），年均发电量44.63亿kW·h（古水水库投入后）。乌弄龙水电站坝址位于澜沧江上游段，工程区属滇西纵谷山原区地貌单元，总体地势北高南低，山脉总体呈北北西或南北向展布，江水由北流向南。乌弄龙水电站库坝区山顶海拔高度都在4000m以上，两岸岸坡自然坡度一般为35°～55°，局部60°～75°。两岸冲沟发育，地表植被较丰茂。水库区为高山峡谷地貌，河谷形态多呈不对称“V”字型，局部呈“U”型。按照计划,乌弄龙水电站2018年11月蓄水。

为保护澜沧江乌弄龙坝下江段水生生物的生态环境，须建设坝下生态流量自动监控系统，对下泄生态流量进行实时监测。乌弄龙水电站初期蓄水及运行期间下泄流量不少于127m3/s。

里底水电站：位于云南省迪庆州维西县巴迪乡境内的澜沧江上游河段上，是澜沧江上游河段规划7个梯级电站中的第3级电站，上接乌弄龙水电站，下邻托巴水电站，里底水电站距丽江市直线距离162 km，距大理市直线距离279km，坝址左岸有维德二级公路通过，距上游巴迪乡约7km，距下游维西县城约106km。本工程为二等大（2）型工程，枢纽主要建筑物为2级建筑物，次要建筑物为3级建筑物。枢纽建筑物由溢洪道、泄洪底孔、排沙孔、河床式电站厂房和副坝组成。拦河大坝为碾压混凝土重力坝，坝顶高程1820.50m，最大坝高76.6m，坝顶长度351.90m。左岸岸边布置宽度为33.00m的导流明渠，在施工后期导流明渠改建为2孔宽度为14.00m的溢洪道，溢洪道采用WES溢流堰，堰顶高程1795.50m，最大泄量6382m3/s，闸室长度52.00m，布置一道检修门、一道弧形工作门，2孔溢洪道消力池共池，池宽33.00m，底板高程1762.20m，长约107.00m。主河床布置三个机组坝段，单机机组段宽度28.60m，机组段总宽度85.80m，顺水流方向长度76.00m，厂房最大高度78.10m，机组进水口下部设3孔孔口尺寸为4.00m×2.50m的排沙孔，进口底板高程1763.00m，出口底板高程1766.00m，校核洪水下泄流量533m3/s；电站进水口底板高程1774.40m，分别设拦污栅、检修闸门及工作闸门。厂房右侧布置3个泄洪底孔，进口底板高程1778.00m，出口高程1775.02m，孔口尺寸7.00m×8.50m，最大泄量4118m3/s，采用底流消能，3孔泄洪底孔消力池共池，池宽35.00m，底板高程1764.50m，长约67.50m。主安装间布置于右岸底孔坝段有压段的顶面。进厂交通公路从改建后的德～维公路到达坝址，通过跨澜沧江大桥到达右岸，从右岸岸边到达厂房安装间。电站以发电为主，正常蓄水位1818.0m，死水位1814.0m，校核洪水位1818.9m，总库容0.75亿m3，具有日调节能力。水电站装机容量为420MW（3台×140MW ），保证出力110MW，多年平均发电量19.52亿kW·h。挡水坝段、泄洪坝段、电站厂房坝段等主要挡水建筑物的洪水标准按100年一遇（P=1%）洪水设计，相应泄量Q=8050m3/s；1000年一遇（P=0.1%）洪水校核，相应泄量Q=11000m3/s。下游消能防冲建筑物的洪水标准按50年一遇（P=2%）洪水设计，相应泄量Q=7160m3/s。里底水电站施工导流分三期进行：一期为束窄原河床过水，在左岸岸边进行导流明渠工程施工；二期河床截流，施工厂房坝段和泄洪底孔坝段等，左岸导流明渠过水；三期泄洪底孔过水，左岸导流明渠改建为溢洪道。里底水电站：位于云南省迪庆州维西县巴迪乡境内的澜沧江上游河段上，是澜沧江上游河段规划7个梯级电站中的第3级电站，上接乌弄龙水电站，下邻托巴水电站，里底水电站距丽江市直线距离162 km，距大理市直线距离279km，坝址左岸有维德二级公路通过，距上游巴迪乡约7km，距下游维西县城约106km。本工程为二等大（2）型工程，枢纽主要建筑物为2级建筑物，次要建筑物为3级建筑物。枢纽建筑物由溢洪道、泄洪底孔、排沙孔、河床式电站厂房和副坝组成。拦河大坝为碾压混凝土重力坝，坝顶高程1820.50m，最大坝高76.6m，坝顶长度351.90m。左岸岸边布置宽度为33.00m的导流明渠，在施工后期导流明渠改建为2孔宽度为14.00m的溢洪道，溢洪道采用WES溢流堰，堰顶高程1795.50m，最大泄量6382m3/s，闸室长度52.00m，布置一道检修门、一道弧形工作门，2孔溢洪道消力池共池，池宽33.00m，底板高程1762.20m，长约107.00m。主河床布置三个机组坝段，单机机组段宽度28.60m，机组段总宽度85.80m，顺水流方向长度76.00m，厂房最大高度78.10m，机组进水口下部设3孔孔口尺寸为4.00m×2.50m的排沙孔，进口底板高程1763.00m，出口底板高程1766.00m，校核洪水下泄流量533m3/s；电站进水口底板高程1774.40m，分别设拦污栅、检修闸门及工作闸门。厂房右侧布置3个泄洪底孔，进口底板高程1778.00m，出口高程1775.02m，孔口尺寸7.00m×8.50m，最大泄量4118m3/s，采用底流消能，3孔泄洪底孔消力池共池，池宽35.00m，底板高程1764.50m，长约67.50m。主安装间布置于右岸底孔坝段有压段的顶面。进厂交通公路从改建后的德～维公路到达坝址，通过跨澜沧江大桥到达右岸，从右岸岸边到达厂房安装间。电站以发电为主，正常蓄水位1818.0m，死水位1814.0m，校核洪水位1818.9m，总库容0.75亿m3，具有日调节能力。水电站装机容量为420MW（3台×140MW ），保证出力110MW，多年平均发电量19.52亿kW·h。挡水坝段、泄洪坝段、电站厂房坝段等主要挡水建筑物的洪水标准按100年一遇（P=1%）洪水设计，相应泄量Q=8050m3/s；1000年一遇（P=0.1%）洪水校核，相应泄量Q=11000m3/s。下游消能防冲建筑物的洪水标准按50年一遇（P=2%）洪水设计，相应泄量Q=7160m3/s。里底水电站施工导流分三期进行：一期为束窄原河床过水，在左岸岸边进行导流明渠工程施工；二期河床截流，施工厂房坝段和泄洪底孔坝段等，左岸导流明渠过水；三期泄洪底孔过水，左岸导流明渠改建为溢洪道。按照计划，2018年10月水库开始蓄水，10月底首台机组发电，2019年6月底前全部机组投产发电，2019年底枢纽工程竣工。

为保护澜沧江里底坝下江段水生生物的生态环境，须建设坝下生态流量自动监控系统，对下泄生态流量进行实时监控。里底水电站初期蓄水及运行期间下泄流量不少于145m3/s。在每年鱼类繁殖季节3月至6月增加下泄流量，并减缓下泄流量的变幅和变化速率。

3生态流量在线监控系统工作计划

根据《澜沧江乌弄龙水电站环境影响报告书》和《澜沧江里底水电站环境影响报告书》及其批文，生态流量在线监控系统需在水电站蓄水阶段环保验收前建成，即在2018年7月底前建成，并完成两电站生态流量在线监控系统建设专题报告。

投标人应根据上述工程进度计划安排编制各阶段的工作规划。

4 招标项目工作内容、范围及要求

4.1 本次招标项目为澜沧江乌弄龙、里底水电站生态流量在线监控系统建设及运行工作。

4.2 生态流量在线自动监控系统工作基本要求：

乌弄龙水电站：拟在电站坝址下游600m处设置断面（位于乌弄龙水电站拉姆沟大桥附近）建设一套生态流量在线监控系统。乌弄龙水电站初期蓄水和运行期间下泄流量不少于127m3/s。

里底水电站：充分利用里底已建的水文站，进行升级改造，实现坝下24h流量数据监控。里底水电站初期蓄水和运行期间下泄流量不少于145m3/s。

建成后的坝下生态流量监控系统，应具有防洪报汛、自动监测等功能，在数据采集和信息传输上应达到自动化远传的目标，最终需满足阶段验收工作需要。

4.3 本次招标项目的主要内容：

乌弄龙水电站：在线生态流量监控系统主要内容包括：水尺修建及测量、观测道路修建、校核水准点设立及测量、自记水位计探头安装、管线敷设及水下设施建设、水位数据采集及信息传输系统改造、ADCP流量测验、河道断面测量、水位-流量关系确定、全变幅（高、中、低）水位-流量关系确定、专用仪器设备购置、安装、调试、生态流量在线监控系统建设专题报告编写等。

里底水电站：利用里底坝址下游左岸1.9km处已建的里底水文站，该水文站于2007年7月建设完成并投入试运行，是华能澜沧江水电股份有限公司自建水文站。测量断面处河底高程1770.00m，常年最低水位1776.00m。里底出库水文站的测验内容为水位、流量、水温、降水。里底出库水文站目前遥测水位数据采集时间间隔为1h，增量报为0.05m。数据终端在昆明华能澜沧江水电股份有限公司集控中心，数据通信方式为GPRS/GSM为主，北斗卫星做备用。通过水位—流量关系转换，可得到24h坝下流量数据。

由于现有设施、设备存在一些不足，需进行升级和改造，以满足建立坝下生态流量的在线自动监控系统的要求。推荐水位计替换为雷达式水位计、自记式水位计，并对集控中心数据处理系统进行升级改造。

5 合同期限

自合同签订之日起至乌弄龙、里底水电站工程建成后的2020年底（含蓄水阶段环保验收、竣工阶段环保验收）。

6 投标人资格

（1）具有独立法人资格。

（2）近五年承担过流量监测施工及设备安装的项目。

（3）拟任本项目负责人应具有高级工程师及以上职称，且近五年承担过流量监控工作负责人的经历。其他专业技术负责人应具有工程师及以上职称，近五年承担过类似工程专业技术负责人的工作经历。

（4）本次招标不接受联营体和联合体投标，同时中标人不得将合同分包或转包。投标人不能作为其他投标人的分包人同时参加投标。法定代表人为同一个人的两个及两个以上的企业，或母公司、全资子公司（包括控股公司），不得对本项目同时投标。

（5）为维护流量监控工作的独立性和公正性，现承担乌弄龙水电站、里底水电站枢纽工程设计工作的单位，不得参与投标。

7 招标文件的获取

本项目采用线下、线上两种方式报名，请有意向参与投标的单位尽早开展相关工作。

7.1 线下招标文件的获取方法

7.1.1凡有意参加投标者，请于2017年12月14日~2017年12月20日，上午 8∶30 时至12∶00 时，下午14∶30时至18∶00时（北京时间，下同），在云南省维西县巴迪乡华能澜沧江水电股份有限公司乌弄龙·里底水电工程建设管理局212室计划部购买招标文件。

7.1.2购买招标文件需提供的证件：

（1）投标人营业执照副本原件，留盖有单位公章的复印件；

（2）投标人资质证书副本原件，留盖有单位公章的复印件；

（3）投标人法人代表签发的购买招标文件的授权委托书或介绍信；

（4）购买招标文件经办人身份证原件，留盖有单位公章的复印件；

（5）增值税一般纳税人证明；

（6）上述证件，经招标人同意，可留复印件。如投标人资格证书在开标前属于换证或办理期等情况，投标人应说明情况并必须在投标文件中提供相应的资格证书。同时，应承诺承担因未办妥资格证书而引发的一切责任。

7.2 线上招标文件的获取方法

7.2.1投标人须通过新华能集团电子商务平台电子招投标模块进行投标人注册、报名、下载文件、网上投标、澄清等工作，投标人须访问华能集团新电子商务平台电子招投标模块（http://ec.chng.com.cn）完成注册、报名、交费、下载文件等有关操作。华能集团电子商务平台电子招投标模块采用以下3种方式登陆，所有用户的用户名保持不变，初始密码统一为：Q1w2e3r4，请用户登录后尽快修改密码：

（1）访问华能集团新电子商务平台（http://ec.chng.com.cn），点击导航栏的“电子招投标”栏目，进入新电子招投标模块登陆页面；

（2）直接通过（bidding.ec.chng.com.cn/ebidding）二级域名登陆新电子商务平台电子招投标模块；

（3）通过访问原华能集团电子商务平台（http://ecs.hpi.com.cn/）后，点击页面左侧“新招标模块”按钮或者点击资格预审公告或资格后审公告页面的“参与投标”按钮进入新电子招投标模块登录页面进行登录。

7.2.2未在华能集团电子商务平台注册过的新供应商请点击左侧“用户注册”按钮完成注册流程。供应商注册成功后，要申请成为潜在供应商，请耐心等待平台运维人员的审核，审核结果会以短信形式发送通知。只有审核合格的供应商才能参与平台相关业务。

7.2.3原华能集团电子商务平台内外部用户，请点击华能集团新电子商务平台首页右侧“用户登录”按钮，输入原用户名和初始密码登录。招投标用户请点击导航栏的“电子招投标”栏目，进入新电子招投标模块，方可进行招投标业务操作。

7.2.4 CA证书办理及驱动下载：

CA证书用于确保招标投标过程文件合法性及投标文件保密性。没有办理CA数字证书的，无法加解密投标文件，也无法参加网上开标。办理CA证书需要 3-5天时间，登陆电子招投标模块后，系统自动弹出CA数字证书在线办理提示窗口，建议未办理的一定马上办理，以免耽误您的后续工作。

华能集团电子商务平台电子招投标模块由工信部认证的32家CA机构之一的北京国富安电子商务安全认证有限公司颁发数字证书，建议在提交CA在线办理后及时与国富安公司联系进行督办。

CA证书驱动下载：登陆华能集团电子商务平台电子招投标模块后，在首页的右下方“常用文件”模块中下载名为“华能电子商务平台驱动程序.Zip”的压缩文件进行解压安装，下载前请退出360安全卫士等其他的防病毒软件。

CA办理及硬件出现的任何问题，请直接联系北京国富安电子商务安全认证有限公司。

联系人：CA客服部联系电话：010-58103599

7.2.5有意向的投标人可从2017年12月14日8：30时起至2017年12月20日18：00时止，登陆华能集团电子商务平台电子招投标模块上传投标报名文件（含企业营业执照扫描件、法定代表人授权委托书扫描件、授权代理人身份证扫描件、资质证书扫描件、业绩表及证明材料）；经审核合格后，投标人购买并下载招标文件。报名时，须详细填写报名信息，并阅读注意事项，点击提交审批后。请耐心等待报名管理员审核，审核结果通过短信形式通知，投标人亦可登录模块自行查看报名结果（操作菜单：报名管理-->报名结果查看）。

7.2.6线上出售招标文件方式

（1）报名审核通过后，合格的投标人在招标文件发售期间可网上购买招标文件，点击左侧快捷菜单“购买招标文件”中“购买”按钮进行购买，上传转账凭证并经招标人确认后即表示购买成功，标书款请采用对公账户转出，招标人账户信息请查看本条第7.2.7款。

（2）购买招标文件时，在购买页面中填写的联系人必须是本次投标的业务联系人，在发标、澄清、评标期间的短信通知都将发送到此联系人，所有的澄清也都将通知此联系人。

（3）招标文件费用支付成功后即可下载招标文件。投标人登陆成功后，点击“投标管理-->文件下载”，在页面右侧须先点击确认下载后方可查看并下载招标文件。点击文件名称，选择“另存为”，存到本机上即可。

7.2.7招标文件每套售价1000元（大写：人民币壹仟元整），售后不退，请采用对公账号转账，保留转账凭证，招标人的对公账户信息如下：

开户银行：中国农业银行股份有限公司维西傈僳族自治县支行

帐号：24-169601040007777

开户名称：华能澜沧江水电股份有限公司乌弄龙里底水电工程建设管理局

联系电话：0887- 8636021 8636117

传真：0887- 8636031

8 现场踏勘

招标人统一组织各投标人于2017年12月21日9∶00 时在云南省维西县巴迪乡华能澜沧江水电股份有限公司乌弄龙·里底水电工程建设管理局营地集中前往工地现场踏勘。请各投标人自行到达云南省维西县巴迪乡华能澜沧江水电股份有限公司乌弄龙·里底水电工程建设管理局营地，投标人现场踏勘所需的交通车辆等必需品由投标人自备，费用自理。

9 投标文件的递交

本项目投标文件为线上线下两种方式均需递交，投标文件递交的截止时间均为2018年1 月 5日 16 时 00 分。

（1）投标文件的线下递交方式：投标人应于此时间前将投标文件递交至云南省迪庆州维西县巴迪乡华能澜沧江水电股份有限公司乌弄龙·里底水电工程建设管理局办公楼一楼会议室。投标时应附交招标文件规定的投标保函或投标保证金交款凭证。未按规定附交投标保函或投标保证金交款凭证的投标文件将被拒绝。

（2）投标文件的线上递交方式：线上递交时，请在开标截止日期前尽早上传，由于上传需要花费一定的时间，请各投标人尽量避免临近开标时间上传，以免功亏一篑。线上和线下同时提交的投标文件不一致时，以线下递交的投标文件为准。

（3）招标人将于2018年1月5日下午16 时 00 分在云南省迪庆州维西县巴迪乡华能澜沧江水电股份有限公司乌弄龙·里底水电工程建设管理局办公楼一楼会议室公开开标。投标人可派法定代表人或委托代理人并带齐营业执照 （副本）、资质证书（副本）、投标保函或投标保证金交款凭证、授权书及本人身份证等原件参加开标会，并在招标人指定的登记册上签名。

线上开标与线下同步进行，请各投标人自行携带笔记本电脑、CA证书至开标会现场，并在开标前90分钟进入我们的网上开标大厅，开标时间到后按照指令完成解密、签名等流程。开标期间不得随意离开电脑，不要在电脑进行下载、安装等工作，认真耐心等待开标会有关指令并及时操作。

（4）逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

10 发布公告的媒介

10.1 本招标公告同时在中国采购与招标网（http://www.chinabidding.com.cn）和中国华能集团公司电子商务系统（http://ec.chng.com.cn）网站上发布。

11 资格审查

本次招标采用资格后审的方式，开标后评标委员会将对投标人的资格条件进行审查，评标委员会仅对通过了资格审查的投标人的投标文件进行评审。

12 联系方式

招标人：华能澜沧江水电股份有限公司

联系人：阙先生 0887-8636114 刘先生 0887-8636138

齐先生 0887-8636059

传 真：0887-8636044

地 址：云南省迪庆州维西县巴迪乡华能澜沧江水电股份有限公司乌弄龙·里底水电工程建设管理局 邮 编：674606

2017年12月8日