尼日利亚T7项目栈桥钢模板预埋件采购询价公告

Trestle steel formwork and embedded parts Inquiry Letter

尼日利亚T7项目根据  NIGRIA-T7L-2024-014计划的要求，拟采购栈桥钢模板预埋件一批，请仔细阅读并按如下要求进行报价：

The Train 7 Project in Nigeria is to purchase a batch of Trestle steel formwork and embedded parts in accordance with the requirements of the NIGRIA-T7L-2024-014 purchase plan, please read it carefully and quote as follows:

1.报价方应确定已理解所采购物资详细规格等相关要求，并按要求报价。没有按要求的报价文件，询价方有权做无效报价处理。

The supplier shall ensure that it has understood the relevant requirements such as detailed specifications of the purchased materials and quotes as required. If there is no quotation document as required, the RFQ party shall have the right to consider the quotation as invalid

2.报价时要求贵司所报的产品为全新，交货时，供应商需要提供产品生产许可证、产品合格证书的相关证明文件资料。

When quoting, the supplier is required to report the product is brand new, when delivery, the supplier needs to provide product production license, product certificate and other relevant supporting documents.

3.栈桥钢模板预埋件质量应符合项目技术规格书的相关规定。栈桥钢模板预埋件采购进场后，检验合格后才能算验收通过。

The quality of the Trestle steel formwork and embedded parts shall comply with the specification requirements. After the Trestle steel formwork and embedded parts enters the site,It can only be accepted after passing the  inspection.

4.交货时间：分批次按订单配送

Delivery time: according to each order

5.交货地点：哈克特制桩厂项目现场

Delivery location: fabrication yard , Port Harcourt

6.报价条件：需奈拉报价

Quote conditions: Naira quotation is required

7.报价截止日期：2024年9月16日（星期一）18：00之前将报价单发回我部。

 Quote deadline: Send the quote back by 18:00 on Monday, Sep 16, 2024.

8.若对所供应的产品有疑问，可按以下方式联系咨询：

If you have questions about the products, you can contact us as follows:

王蝶IVY WANG QQ：1075049203 邮箱EMAIL：18281680263@163.com

                                                                                                                                                                                                                                                                        尼日利亚T7项目物资部

                            PROCUREMENT DEPARTMENT

                                                                                                                                                                                                     2024年9月16日