河南开封科技传媒学院计算机辅助翻译教学平台单一来源采购公示（招标编号：/）
项目所在地区：河南省,开封市,市辖区
一、招标条件
本河南开封科技传媒学院计算机辅助翻译教学平台单一来源采购项目已由项目 审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为其他资金/，招标人为河南开封科技 传媒学院。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。
二、项目概况和招标范围
规模：/
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)河南开封科技传媒学院计算机辅助翻译教学平台单一来源采购项目; 三、投标人资格要求
(001河南开封科技传媒学院计算机辅助翻译教学平台单一来源采购项目)的投标 人资格能力要求：/;
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从2023年07月18日 00时00分到2023年07月24日 23时59分 获取方式：/
五、投标文件的递交
递交截止时间：2023年07月25日 00时00分
递交方式：/纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2023年07月25日 00时00分
开标地点：请忽略开标时间。
七、其他
一、项目信息
采购人：河南开封科技传媒学院
项目名称：河南开封科技传媒学院计算机辅助翻译教学平台单一来源采购项目 拟采购的货物或服务的说明：为开设计算机辅助翻译课程，以提供学生新世纪 语言服务所需的能力为导向，注重训练学生对翻译技术的理解和翻译工具的使 用，培养高素质、复合型的翻译人才。本项目采购计算机辅助翻译教学平台，可模拟全真的企业翻译管理与操作环境，使教学更具有实践性，使学生掌握扎 实的专业翻译技能，获得丰富的行业经验，培养符合我国建设与发展需要，符 合国家翻译专业资格认证标准的应用型、复合型的高级科技翻译人才。
拟采购的货物或服务的预算金额：45万元（人民币）
采用单一来源采购方式的原因及说明：1.iTranslate计算机辅助翻译教学平台 该平台具有《理解当代中国》翻译系列教材的内容资源独家使用权，包含习近 平新时代中国特色社会主义思想系统融入外语类专业听说读写译等核心课程，符合学校教学需求；
2.iTranslate与全国翻译专业教师共建
“iTranslate翻译素材资源库”，并具有唯一合法使用权，该资源库素材种类 齐全、内容丰富，可直接为学校翻译相关课程提供教学素材与资源；
3.
iTranslate计算机辅助翻译教学平台系统支持不同作业类型，能与学校现有Uni pus外语教学智慧平台无缝对接，提高系统整体利用率和价值。
二、拟定供应商信息
名称：北京外研在线数字科技有限公司
地址：北京市海淀区中关村大街18号B座19层1901室
三、专家论证意见（不少于三名行业技术专家）
专家姓名 工作单位 职务（职称） 论证意见
刘雷 河南省政务大数据中心 正高级工程师 见专家论证意见附件
刘冬青 河南农业大学 高级工程师 见专家论证意见附件
李延峰 河南省水文水资源中心 高级工程师 见专家论证意见附件
四、公示期限
2023年07月18日00时00分至2023年07月24日23时59分（北京时间，法定节假日 除外。）
五、异议反馈时限
2023年07月18日00时00分至2023年07月24日23时59分（北京时间，法定节假日 除外。）
六、其他补充事宜：
无
七、联系方式
1.采购人：河南开封科技传媒学院
联 系 人： 王老师 尚老师
联系地址：开封市金明大道北段
联系电话： 0371-23885989
2.采购代理机构：中科华水工程管理有限公司
联 系 人： 张女士
联系地址：郑州市金水区金成时代广场9号楼18层
联系电话： 0371-66690002/66690003
2023年07月17日
附件
1.专业人员论证意见表
2.专家签到表
八、监督部门
本招标项目的监督部门为/。
九、联系方式
招 标 人：河南开封科技传媒学院
地 址：开封市金明大道北段
联 系 人：0371-23885989
电 话：王老师 尚老师
翟
电子邮件：/
招标代理机构：中科华水工程管理有限公司
地 址： 郑州市金水区金成时代广场9号楼18层 联 系 人： 张女士
电 话： 0371-66690002
电子邮件： /
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）
招标人或其招标代理机构： （盖章）
河南开封科技传媒学院计算机辅助翻译教 学平台单一来源采购公示
一、项目信息
采购人：河南开封科技传媒学院
项目名称：河南开封科技传媒学院计算机辅助翻译教学平台单 一来源采购项目
拟采购的货物或服务的说明：为开设计算机辅助翻译课程，以 提供学生新世纪语言服务所需的能力为导向，注重训练学生对翻译 技术的理解和翻译工具的使用，培养高素质、复合型的翻译人才。本项目采购计算机辅助翻译教学平台，可模拟全真的企业翻译管理 与操作环境，使教学更具有实践性，使学生掌握扎实的专业翻译技 能，获得丰富的行业经验，培养符合我国建设与发展需要，符合国 家翻译专业资格认证标准的应用型、复合型的高级科技翻译人才。
拟采购的货物或服务的预算金额：45万元（人民币）
采用单一来源采购方式的原因及说明：1.iTranslate计算机辅 助翻译教学平台该平台具有《理解当代中国》翻译系列教材的内容 资源独家使用权，包含习近平新时代中国特色社会主义思想系统融 入外语类专业听说读写译等核心课程，符合学校教学需求；
2.iTranslate与全国翻译专业教师共建
“iTranslate翻译素材资源库”，并具有唯一合法使用权，该资源 库素材种类齐全、内容丰富，可直接为学校翻译相关课程提供教学 素材与资源；
3.
iTranslate计算机辅助翻译教学平台系统支持不同作业类型，能与 学校现有Unipus外语教学智慧平台无缝对接，提高系统整体利用率 和价值。
二、拟定供应商信息
名称：北京外研在线数字科技有限公司
地址：北京市海淀区中关村大街18号B座19层1901室 三、专家论证意见（不少于三名行业技术专家）

专家姓名	工作单位	职务（职称）	论证意见
刘雷	河南省政务大数据中心	正高级工程师	见专家论证意见附件
刘冬青	河南农业大学	高级工程师	见专家论证意见附件
李延峰	河南省水文水资源中心	高级工程师	见专家论证意见附件

四、公示期限
2023年07月18日00时00分至2023年07月24日23时59分（北京时 间，法定节假日除外。）
五、异议反馈时限
2023年07月18日00时00分至2023年07月24日23时59分（北京时 间，法定节假日除外。）
六、其他补充事宜：
无
七、联系方式
1.采购人：河南开封科技传媒学院
联 系 人： 王老师 尚老师
联系地址：开封市金明大道北段
联系电话： 0371-23885989
2.采购代理机构：中科华水工程管理有限公司
联 系 人： 张女士
联系地址：郑州市金水区金成时代广场9号楼18层 联系电话： 0371-66690002/66690003
2023年07月17日
附件
1.专业人员论证意见表
2.专家签到表
河南开封科技传媒学院计算机辅助翻译教学平台单一来源采购项目
论证签到表

采购人		河南开封科技传媒学院
招标项目名称		河南开封科技传媒学院计算机辅助翻译教学平台单一来源采购项目
采购代理机构		中科华水工程管理有限公司
序号	姓名	性别	职称	工作单位	联系电话
1	刘	男		2似2我师河南有及旁大数据中6	18638583069
2	别	安	高	河南化	135980~918
3	疑	果	高工	河南有水文水资源中心	15938261919

2023年7月14日
附件
单一来源采购方式专业人员论证意见
姓名:
专业人员信息 职称:v
工作单位:河臼钅不
项目名称:河南开封科技传媒学院计算机辅助翻
项目信息 译教学平台单一来源采购项目
供应商名称:北京外研在线数字科技有限公司
该须|尹孑购铋汁像柯婶|沏
弄驭猪妥蹶辩鸵郎物纱
跳v还扫蛔繁型旅妆蝌拨
铆泓礻?解勿桐·翻泽红
材叮建汗mdae韧湃
专业人员论证意见
x/.fψf>Lkc&3乡杆|1||²k
厕懈扒润纫勿
敞材m郊砰穴位水书sue
绣材镭/咋硒榨扔
豸妣倒掣耗纯
专业人员签字 日期乙乃年了月坐日
附件
单一来源采购方式专业人员论证意见

专业人员信息	姓名： 李延晕
	职称： 高工
	工作单位：词南省水交资源中心
项目信息	项目名称：河南开封科技传媒学院计算机辅助翻
	译教学平台单一来源采购项目 供应商名称：北京外研在线数字科技有限公司
专业人员论证意见	本项目拟颗匀的计算机辅助翻 泽数导平任需结合学校专业课程开设 灾阡，与业教材、教学资源及学 校敬导平台完全高中会对接，家合教数学 需求。目前又有北存外研在线数疗科技公司 的" Tonsae验究全满是要求,特合改察有 和购浓第对一录 以及改府判对该定脑氧(掌二七 案拟还的“贫物炎使用不可音代的制、考有技士” 牵款，建议按望做府单一来源试进行购。
专业人员签字	李延峰 日期2023年7月14且

附件
单一来源采购方式专业人员论证意见
姓名:辶 伤
专业人员信息 职称: 才}级≥艿帅
工作单位: 闷南有及务人狠掂中心
项目名称:河南开封科技传媒学院计算机辅助翻
项目信息
译教学平台单一来源采购项目
供应商名称:北京外研在线数字科技有限公司
汁斗抓辅助翻泽众)辛幺以追浅
喾生汐®化落言肱务致力街寺问讫乔
扌庾《含呢心翔淬人才
-、i7rwslktes金囚翻详知卯戋建
“狲译春材姿沁库°且勉府唯一兮芝佳眉权
专业人员论证意见
该氦。辛占修SJ嘘砍肩外片似
昌辛名七键划岛,
三该辛肩翻降纟幻扒材内各肖
浴狄〗仗用权包含凋关孩心淋犹
根北心自朱灼拍关规定该半6弁约
么舍义修从吃佚么肩季约心俳扩议/其
资掘关女术妻议争闾卓一未庞采购忿尤.
专业人员签字 沁宵
日期22年冫月//旦