项目概况
受福建农林大学委托，深圳市国际招标有限公司对[3500]SG[GK]2022010-1、翻译技术与语料加工设备、口译与笔译教学与实训平台及地理信息系统软 件升级及增点采购项目组织公开招标，现欢迎国内合格的供应商前来参加。翻译技术与语料加工设备、口译与笔译教学与实训平台及地理信息系统软 件升级及增点采购项目的潜在投标人应在福建省政府采购网(zfcg.czt.fujian.gov.cn)免费申请账号在福建省政府采购网上公开信息系统按项目获取采购文件，并于2023年02月14日 14时30分00秒（北京时间）前递交投标文件。
一、项目基本情况
项目编号：[3500]SG[GK]2022010-1
项目名称：翻译技术与语料加工设备、口译与笔译教学与实训平台及地理信息系统软 件升级及增点采购项目
采购方式：公开招标
预算金额：649,120.00元
采购包1(翻译技术与语料加工设备、口译与笔译教学与实训平台及地理信息系统软 件升级及增点采购项目的合同包1):
采购包预算金额：363,120.00元
采购包最高限价： 363,120.00元
投标保证金： 0元
采购需求：（包括但不限于标的的名称、数量、简要技术需求或服务要求等）

品目号	品目编码及品目名称	采购标的	数量（单位）	允许进口	简要需求或要求	品目预算(元)	中小企业划分标准所属行业
1-1	A02019900-其他信息化设备	翻译技术与语料加工设备	1(项)	否	拟采购语料对齐？加工工具平台40用户、语料加工多路云主机18台、多路控制终端36个、专业语音？耳机36个，具体详见采购文件本合同包技术参数。	363,120.00	软件和信息技术服务业

本采购包不接受联合体投标
合同履行期限：详见采购文件
采购包2(翻译技术与语料加工设备、口译与笔译教学与实训平台及地理信息系统软 件升级及增点采购项目的合同包2):
采购包预算金额：286,000.00元
采购包最高限价： 286,000.00元
投标保证金： 0元
采购需求：（包括但不限于标的的名称、数量、简要技术需求或服务要求等）

品目号	品目编码及品目名称	采购标的	数量（单位）	允许进口	简要需求或要求	品目预算(元)	中小企业划分标准所属行业
2-1	A02019900-其他信息化设备	地理信息系统软件升级及增点	1(项)	否	拟采购 ArcGIS Desktop Advanced-Lab Kit-100Pak-M /ArcGIS桌面软件高级版升级维护-院校包（100用户）、ArcGIS NetWork Analyst for Desktop-Lab Kit-100Pak-M /ArcGIS桌面软件网络分析扩展模块升级维护-院校包（100用户）、ArcGIS Spatial Analyst for Desktop-Lab kit-100Pak-M /ArcGIS桌面软件空间分析扩展模块升级维护-院校包（100用户）、ArcGIS Geostatistical for Desktop-Lab Kit-100Pak-M /ArcGIS桌面软件地统计扩展模块升级维护-院校包（100用户）、ArcGIS 3D for Desktop-Lab Kit-100Pak-M /ArcGIS桌面软件三维分析扩展模块升级维护-院校包（100用户）具体详见采购文件本合同包技术参数。	286,000.00	软件和信息技术服务业

本采购包不接受联合体投标
合同履行期限：详见采购文件
二、申请人的资格要求：
1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定;
2.落实政府采购政策需满足的资格要求：
采购包1：
本采购包为专门面向中小企业采购，投标人须提供中小企业声明函。监狱企业、残疾人福利性单位视同小型、微型企业。？
采购包2：
本采购包为专门面向中小企业采购，投标人须提供中小企业声明函。监狱企业、残疾人福利性单位视同小型、微型企业。？
3.本项目的特定资格要求：
采购包1：
(1)本次采购货物中若有属强制3C认证的，投标人须在投标文件中承诺所投产品有3C认证证书，并能在货物验收时能提供3C认证证书（格式自拟），或在投标文件中提供所投产品3C认证证书复印件。；(2)采购文件一般资格证明材料“财务状况报告（财务报告或资信证明或投标担保函）”中要求提供的“经审计的上一年度的年度财务报告”，考虑到实际情况，大部分企事业单位未出2022年经审计的财务报告，故采购文件资格部分要求的“经审计的上一年度的年度财务报告”可用经审计的2021年度的财务报告。。
采购包2：
(1)本次采购货物中若有属强制3C认证的，投标人须在投标文件中承诺所投产品有3C认证证书，并能在货物验收时能提供3C认证证书（格式自拟），或在投标文件中提供所投产品3C认证证书复印件。；(2)采购文件一般资格证明材料“财务状况报告（财务报告或资信证明或投标担保函）”中要求提供的“经审计的上一年度的年度财务报告”，考虑到实际情况，大部分企事业单位未出2022年经审计的财务报告，故采购文件资格部分要求的“经审计的上一年度的年度财务报告”可用经审计的2021年度的财务报告。。
三、采购项目需要落实的政府采购政策
进口产品：不适用
节能产品：适用于（所有采购包），按照最新一期节能清单执行。
环境标志产品：适用于（所有采购包），按照最新一期节能清单执行。
信息安全产品：适用于（所有采购包），按照最新一期节能清单执行。
信用记录：按照下列规定执行：（1）投标人应在（招标文件要求的截止时点）前分别通过“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）查询并打印相应的信用记录（以下简称：“投标人提供的查询结果”），投标人提供的查询结果应为其通过上述网站获取的信用信息查询结果原始页面的打印件（或截图）。（2）查询结果的审查：①由评标委员会通过上述网站查询并打印投标人信用记录（以下简称：“评标委员会的查询结果”）。②投标人提供的查询结果与评标委员会的查询结果不一致的，以评标委员会的查询结果为准。③因上述网站原因导致评标委员会无法查询投标人信用记录的（评标委员会应将通过上述网站查询投标人信用记录时的原始页面打印后随采购文件一并存档），以投标人提供的查询结果为准。④查询结果存在投标人应被拒绝参与政府采购活动相关信息的，其资格审查不合格。
四、获取招标文件
时间： 2023-01-11 至 2023-01-18 ，（提供期限自本公告发布之日起不得少于5个工作日），每天上午00:00:00至12:00:00，下午12:00:00至23:59:59（北京时间，法定节假日除外）
地点：招标文件随同本项目招标公告一并发布；投标人应先在福建省政府采购网(zfcg.czt.fujian.gov.cn)免费申请账号在福建省政府采购网上公开信息系统按项目下载招标文件(请根据项目所在地，登录对应的(省本级/市级/区县)）福建省政府采购网上公开信息系统操作)，否则投标将被拒绝。
方式：在线获取
售价：免费
五、提交投标文件截止时间、开标时间和地点
2023-02-14 14:30:00（北京时间）（自招标文件开始发出之日起至投标人提交投标文件截止之日止，不得少于20日）
地点：福州市鼓楼区道山西路82号省电影制片厂5号楼2层-开标室
六、公告期限
自本公告发布之日起5个工作日。
七、其他补充事宜
/
八、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名称：福建农林大学
地址：福州市仓山区上下店路15号
联系方式：13599068982
2.采购代理机构信息（如有）
名称：深圳市国际招标有限公司
地址：广东省深圳市罗湖区深圳市罗湖区嘉宾路与南湖路交汇处北侧深华商业大厦裙楼6层
联系方式：15960142690
3.项目联系方式
项目联系人：张鹏、杨林
电话：0591-83715076
网址： zfcg.czt.fujian.gov.cn
开户名：深圳市国际招标有限公司
深圳市国际招标有限公司
2023年01月11日
相关附件：
翻译技术与语料加工设备、口译与笔译教学与实训平台及地理信息系统软 件升级及增点采购项目-文件集.zip