一、项目信息

采购人：南京航空航天大学

项目名称：智能化多语种教学与科研平台

拟采购的货物或者服务的说明：

智能化多语教学与科研平台是本着助力学校科研和教学为目的，帮助学校实现外语学科的高质量发展，对接国家新文科发展战略。南京航空航天大学外国语学院结合研究团队的构成和科研工作需求，拟采购一套智能化多语教学与科研平台方案，满足语言教育教学和科研工作，实现科研工作和教学工作一体化、自动化，达到科研和教学同步开展。

该集成方案需要提供包括语言数据的处理加工，教学场景的语言数据的检索、展示，针对句对齐的语言翻译展示、上下文语境定位、翻译策略与技巧检索；词表检索分析、搭配分析检索功能，索引行检索；支持多语种的语言数据的术语数据检索，提供对比不同语种的解释展示。平台还需提供基于平台的高质量的语言数据的处理和加工，具体数据可根据实际的场景进行定制，平台提供基础的语言数据的检索。

拟采购的货物或服务的预算金额：29.0000000 万元（人民币）

采用单一来源采购方式的原因及说明:

南京航空航天大学外国语学院需要一套满足功能针对翻译教学场景的痛点，在同步满足教学场景外还为外语科研工作者提供科学化、可视化和智能化的工具和方法，解决外语科研工作者的科研工作需求。目前市场上能够支持至少28个语种、提供科学化流程化建设多语种语料库服务和建设具有学术价值的语料库、同时满足翻译教学和基于语料库科学研究的成熟平台只有智能化多语教学科研平台，且上海外语教育出版社有限公司是智能化多语教学科研平台的唯一代理商，故本项目拟采用单一来源方式向上海外语教育出版社有限公司采购。

二、拟定供应商信息

名称：上海外语教育出版社有限公司

地址：上海市虹口区大连西路558号

三、公示期限

2022年06月17日 至 2022年06月23日

四、其他补充事宜：

无

五、联系方式

1.采购人

联系人：南京航空航天大学　　　　　

地址：江苏省南京市秦淮区御道街29号 　　　　　　　　

联系方式：王老师 15850668356　　　　　　

2.财政部门

联系人：/

联系地址：/

联系电话：/

3.采购代理机构信息

名 称：南京达琛鑫工程咨询有限公司　　　　　　　　　　　　

地　址：南京市秦淮区光华东街6号世界之窗创意产业园15号楼4楼 　　　　　　　　　　　　

联系方式：张工 025-52639995　　　　　　　　　　　　

公告信息：
采购项目名称	智能化多语种教学与科研平台
品目	货物/通用设备/计算机设备及软件/其他计算机设备及软件
采购单位	南京航空航天大学
行政区域	江苏省	公告时间	2022年06月17日 10:34
预算金额	￥29.000000万元（人民币）
联系人及联系方式：
项目联系人	张丽
项目联系电话	025-52639995
采购单位	南京航空航天大学
采购单位地址	江苏省南京市秦淮区御道街29号
采购单位联系方式	王老师 15850668356
代理机构名称	南京达琛鑫工程咨询有限公司
代理机构地址	南京市秦淮区光华东街6号世界之窗创意产业园15号楼4楼
代理机构联系方式	张工 025-52639995
附件：
附件1	单一来源采购论证报告.jpg单一来源采购论证报告.jpg