项目概况
2025—2027年度《当代世界》多语种电子刊运维 招标项目的潜在投标人应在北京市西城区广安门外大街248号机械大厦1401室获取招标文件，并于2024年10月30日 09点30分（北京时间）前递交投标文件。
一、项目基本情况
项目编号：BJGY-2024-08161
项目名称：2025—2027年度《当代世界》多语种电子刊运维
预算金额：130.240000 万元（人民币）
最高限价（如有）：130.240000 万元（人民币）
采购需求：
提供翻译编审、上传维护、数据监测及宣传推广等服务。
合同履行期限：合同签订之日起三年，合同视考核情况一年一签。
本项目( 不接受  )联合体投标。
二、申请人的资格要求：
1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；
2.落实政府采购政策需满足的资格要求：
2.1 中小企业政策
■本项目不专门面向中小企业预留采购份额。
□本项目专门面向  □中小 □小微企业  采购。即：提供的服务全部由符合政策要求的小微企业承接。
□本项目预留部分采购项目预算专门面向中小企业采购。对于预留份额，提供的货物由符合政策要求的中小企业制造、服务由符合政策要求的中小企业承接。预留份额通过以下措施进行：/。
2.2 其它落实政府采购政策的资格要求（如有）：/。
3.本项目的特定资格要求：3.1 本项目是否属于政府购买服务：■否□是，公益一类事业单位、使用事业编制且由财政拨款保障的群团组织，不得作为承接主体；3.2 其他特定资格要求：/。
三、获取招标文件
时间：2024年10月08日  至 2024年10月14日，每天上午9:00至12:00，下午12:00至17:00。（北京时间，法定节假日除外）
地点：北京市西城区广安门外大街248号机械大厦1401室
方式：提供授权委托书获取招标文件
售价：￥500.0 元，本公告包含的招标文件售价总和
四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点
提交投标文件截止时间：2024年10月30日 09点30分（北京时间）
开标时间：2024年10月30日 09点30分（北京时间）
地点：北京市西城区广安门外大街248号机械大厦618会议室
五、公告期限
自本公告发布之日起5个工作日。
六、其他补充事宜
1、本项目需要落实的政府采购政策：支持中小企业、监狱企业、残疾人福利性单位发展，支持乡村产业振兴，支持节能环保，支持科技创新，支持绿色低碳可持续发展等。
2、本项目预算金额130.24万元为当年预算安排。
3、采购编号：BJGY-2024-08161。
七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：中共中央对外联络部《当代世界》杂志社　　　　　
地址：北京市复兴路4号　　　　　　　　
联系方式：何天放010-83908400　　　　　　
2.采购代理机构信息
名 称：北京国裕招标有限公司　　　　　　　　　　　　
地　址：北京市西城区广安门外大街248号机械大厦1401室　　　　　　　　　　　　
联系方式：李美琪、毛宇鹏、武宗政 010-83509321　　　　　　　　　　　　
3.项目联系方式
项目联系人：李美琪、毛宇鹏、武宗政
电　话：　　010-83509321