四川省广播影视少数民族语言译制播出中心2022年度第二批次电视剧和动画片译制服务采购项目公开招标中标公告

中标

电视剧和动画片译制服务

金额

132.37万元

项目地址

四川省

发布时间

2022/12/14

公告摘要

项目编号n5100012022003041

预算金额66.18万元

招标公司四川省广播影视少数民族语言译制播出中心

招标联系人-

招标代理机构四川中诚瑞招标代理有限责任公司

代理联系人邱女士028-87466726

中标公司成都热巴艺术文化传播有限公司66.18万元

中标联系人-

中标公司成都唐嚓文化传播有限公司

中标联系人-

中标公司成都阿拉耶文化传媒有限公司66.18万元

中标联系人-

公告正文

一、项目编号：N5100012022003041

二、项目名称：2022年度第二批次电视剧和动画片译制服务采购项目

三、采购结果

合同包1:

供应商名称	供应商地址	中标（成交）金额
成都唐嚓文化传播有限公司(联合体成员：成都阿拉耶文化传媒有限公司,成都热巴艺术文化传播有限公司)	成都市武侯区晋阳路184号金雁大厦	661,871.00元

四、主要标的信息

合同包1:

服务类（成都唐嚓文化传播有限公司，联合体成员：成都阿拉耶文化传媒有限公司,成都热巴艺术文化传播有限公司）

品目号	品目名称	采购标的	服务范围	服务要求	服务时间	服务标准	金额(元)
1	其他服务	2022年度第二批次电视剧和动画片译制服务	四川省广播影视少数民族语言译制播出中心2022年度第二批次电视剧和动画片译制服务	康巴卫视电视剧和动画片对白语言以德格语音为标准语音，以大众化口语化康巴方言为基础方言，以统一的藏语语法规范等	以交片完成验收之日止	康巴卫视电视剧和动画片译制出片版式分藏语（康巴方言）对白、汉文字幕的大众版和汉语对白、藏文字幕的特定版。电视剧译制片要求一剧同时译制大众版和特定版，动画片要求译制大众版；其它技术要求以四川省广播影视少数民族语言译制播出中心（康巴卫视）《康巴卫视高清播出技术审查和人工复检标准》执行等	661,871.00

五、评审专家（单一来源采购人员）名单：

肖海林、杨德谦、扎腰（采购人代表）、卿春、李强

六、代理服务收费标准及金额：

代理服务费收费标准：

采购代理服务费根据成本加合理利润原则，以实际成交金额为计算基数，按照《国家计委关于印发(招标代理服务收费管理暂行办法)的通知》(计价格〔2002〕1980号)规定的标准下浮20%执行,由成交供应商向招标代理机构支付。

代理服务费金额：

合同包1： 0.7943万元。收取对象：中标(成交)供应商。

七、公告期限

自本公告发布之日起1个工作日。

八、其他补充事宜

一、监督部门：四川省财政厅政府采购投诉处理中心，联系电话：028-86723581、028-86723539、028-86723553。二、备案编号：51000022210200018756[2022]07717。三、本项目落实的政府采购政策：促进残疾人福利性单位发展、促进监狱企业发展、促进中小企业发展。