项目概况
上海外国语大学高翻学院多语种训练数据采集服务项目 招标项目的潜在投标人应在上海市曹杨路528弄35号（中世办公楼）5楼招标部办公室获取招标文件，并于2023年09月04日 10点30分（北京时间）前递交投标文件。
一、项目基本情况
项目编号：SISU-GZCZBF23015/招案2023-3120
项目名称：上海外国语大学高翻学院多语种训练数据采集服务项目
预算金额：190.0500000 万元（人民币）
采购需求：
为满足应用系统研发需求，需要购买一批多语种数据（包含俄语、越南语、泰语、马来语、印尼语、阿拉伯语、维语、哈萨克语），其中包括翻译句对数据库150万句对、图文自采自标数据库160万行以及语音识别转写数据库490小时（具体内容详见招标文件第三部分—采购需求）
合同履行期限：成果交付期为签订合同后30日（日历日）内完成交付。
本项目( 不接受  )联合体投标。
二、申请人的资格要求：
1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；
2.落实政府采购政策需满足的资格要求：
落实政府采购政策需满足的资格要求：本次招标若符合政府强制采购节能产品、鼓励环保产品、扶持福利企业、促进残疾人就业、支持中小微企业、支持监狱和戒毒企业等政策，将落实相关政策。
3.本项目的特定资格要求：3.1满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条要求，包括：（1）具有独立承担民事责任的能力；（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；（3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；（5）参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；（6）法律、行政法规规定的其他条件。3.2投标人须为经在中华人民共和国境内依法注册的独立法人；3.3投标人近三年（从2020年8月1日至投标截止前1日）未被列入“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn) “失信被执行人”、“重大税收违法案件当事人”、“政府采购严重违法失信行为”及中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）“政府采购违法失信行为”不良记录（以网上查询结果为准）；3.4投标人近三年（从2020年8月1日至投标截止前1日），“投标人（单位）”、“法定代表人”及“项目负责人”无行贿犯罪记录（以“中国裁判文书网”网上查询结果为准）；3.5投标人与招标人或潜在投标人等项目参与各方不存在控股、管理等利益关系；3.6本项目不接受联合体投标，不得分包转包；3.7本项目不采购进口产品；3.8本项目专门面向中小企业采购。
三、获取招标文件
时间：2023年08月14日  至 2023年08月21日，每天上午9:00至11:00，下午13:00至16:00。（北京时间，法定节假日除外）
地点：上海市曹杨路528弄35号（中世办公楼）5楼招标部办公室
方式：现场发售，报名需提交的资料：（1）授权委托书及被授权人身份证。
售价：￥600.0 元，本公告包含的招标文件售价总和
四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点
提交投标文件截止时间：2023年09月04日 10点30分（北京时间）
开标时间：2023年09月04日 10点30分（北京时间）
地点：上海市曹杨路528弄35号（中世办公楼）会议室
五、公告期限
自本公告发布之日起5个工作日。
六、其他补充事宜
供应商报名步骤：供应商关注“中世建咨”微信公众号，主界面右下角点击“投标报名”完成微信报名登记。
七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：上海外国语大学　　　　　
地址：中国上海市松江区文翔路1550号　　　　　　　　
联系方式：国资处招标科 徐老师 李老师021-67708098　　　　　　
2.采购代理机构信息
名 称：上海中世建设咨询有限公司　　　　　　　　　　　　
地　址：上海市普陀区曹杨路528弄35号（中世办公楼）　　　　　　　　　　　　
联系方式：赵贞、马昕雨、梅若荻 021-62441033、52555819　　　　　　　　　　　　
3.项目联系方式
项目联系人：赵贞、马昕雨、梅若荻
电　话：　　021-62441033、52555819