日期：2008年10月20日
　　招标编号：08214302
　　1. 上海王宝和大酒店有限公司委托上海国际招标有限公司兹邀请合格投标人就下列货物提交密封投标：
　　上海王宝和大酒店有限公司所购酒店设施，共分为下列五个包件：
　　第一包：冷库；
　　第二包：冰箱；
　　第三包：制冰机；
　　第四包：床架床垫；
　　第五包：美发椅。
　　投标人可以只投一个包，也可以五个包全投。有兴趣的合格投标人可从以下地址得到进一步的信息和查看招标文件。
　　2. 招标文件于2008年10月20日9:00～16:00时(北京时间)在下述地址公开出售。本招标文件每套叁佰元人民币(RMB300.00)，售后不退。如欲邮购，请按下述地址汇款，我们将以快件邮寄，邮寄费每套伍拾元人民币(RMB50.00)。
　　3. 所有投标人在递交投标文件时都应附有贰万元人民币(RMB20000.00)的投标保证金。
　　4. 兹定于2008年10月31日10:00 时(北京时间)，在上海国际招标有限公司第一会议室公开开标。届时请各投标人委派代表出席开标仪式。
　　招标方：上海王宝和大酒店有限公司
　　详细地址：上海市九江路555号
　　邮政编码：200001
　　电话号码：021–53965390，53965000转80831
　　传真号码：021–53965011
　　联系人：严中琳女士
　　招标代理方：上海国际招标有限公司
　　详细地址：中国上海延安西路358号美丽园大厦14楼
　　邮政编码：200040
　　电话号码：86-21-62791919转116
　　传真号码：86-21-62791616
　　联系人：韩军