枣庄市峄城区污水处理厂提标改造工程设备集成总承包招标更正公告（招标编号：JWCM2411039C016） 一、内容： 1、招标项目名称：枣庄市峄城区污水处理厂提标改造工程设备集成总承包；项目编号：JWCM2411039C016； 2、招标公告发布日期：2024年11月29日； 3、变更内容：答疑澄清文件详见附件。 二、监督部门 本招标项目的监督部门为/。 三、联系方式 招 标 人：上实环境(枣庄峄城)污水处理有限公司 地 址：山东省枣庄市峄城区南外环沙河大桥东100米路北 联 系 人：陈经理 电 话：0536-8862769 电子邮件：/ 招标代理机构：山东经纬工程管理有限公司 地 址： 潍坊高新区胜利东街北海商务大厦8楼 联 系 人： 朱萍 电 话： 0536-8530038 电子邮件： ZBDL1234@163.com 招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名） 招标人或其招标代理机构： （盖章） 枣庄市峄城区污水处理厂提标改造工程设备集成总承包 答疑澄清文件 （项目编号：JWCM2411039C016） 受上实环境(枣庄峄城)污水处理有限公司的委托，山东经纬工程管理 有限公司就枣庄市峄城区污水处理厂提标改造工程设备集成总承包进行招 标。本答疑澄清文件作为招标文件的一部分，具有同等法律效力。 一、各投标人，所提疑问答复如下： 1、投标文件中提供的设备产品印刷样本是否可以单独成册只提供 一套？ 答：可以。 （一）阀门设备 1、招标文件附件一---阀门设备技术要求--- P55中，3.1.1设备需求清单中有两台手动蝶阀安装于空气管上。

17	1#生反 池改造	2	手动 蝶阀	DN200 PN10	1	只	采用耐高温橡 胶，法兰连接
18	2#生反 池改造	2	手动 蝶阀	DN200 PN10	1	只	采用耐高温橡 胶，法兰连接

问题：请明确对应的温度范围。 答：需耐温120°C。 2、招标文件附件一---阀门设备技术要求--- P54中，3.1.1设备需求清单中含2个DN1000的手动蝶阀。该阀门放置在 阀门井中，请问这两台阀门是否需要配套延长杆？如需配套请明确延长 杆需伸出井口多高？ 答：不需配套延长杆。 （二）闸门设备 1、1.2、不锈钢闸门 4.1不锈钢闸门 （7）技术特性、主要材料 设备类型：闸槽式、渠道式或隔墙附壁式安装 门板挠度：不大于渠宽的1/1000（最大水压条件下）门杆柔度（L/r）：不大于200 门板、闸槽、门杆、门架、螺栓、螺母、垫片、基础螺栓：不锈钢 304/316L推力螺母：铜合金ZCuSn5Pb5Zn5 第 2 页共 31 页 密封条：聚四氟乙烯 此处密封条：聚四氟乙烯，正常污水厂渠道闸门密封丁晴橡胶也具 备一定的密封性能，且弹性和耐磨性良好 请问：密封条是否可采用丁晴橡胶。 答：不锈钢闸门密封条需采用聚四氟乙烯。 2、1.3、启闭装置 4.3.1机电一体化启闭装置 提供配套的电动执行机构，机电一体化结构，用于控制手电两用闸 门的开启、停止、关闭，可提供现场控制和远程控制两种控制方式，配 带手动启闭手轮。手电两用启闭装置应具有就地操作按钮、就地和远程 转换开关、所有控制元器件安装于密闭的电动装置一体化控制单元内，一体化电动执行机构防护等级为IP67。 请问本次投标电动执行机构有没有品牌要求是国内知名品牌还是进 口品牌：Rotork、Auma品牌。 答：以招标文件为准。 3、招标文件附件二---闸门设备技术要求--- P63中，3.1.1设备需求清单中设备编号M1的手电两用不锈钢方闸门的 孔中心距池顶板9.65m；而招标图纸“臭氧催化氧化池、臭氧制备间及 再生水泵房工艺设计图（七）”主要设备表中的手电两用不锈钢方闸门 孔中心距池顶板8.65m。 问题：两处手电两用不锈钢方闸门孔中心距池顶板的距离不一致，请问以哪个为准？ 答：以招标文件为准。 4、招标文件附件二---闸门设备技术要求--- P66中，（7）技术特性、主要材料中要求“密封条材：聚四氟乙烯”。 问题：不同闸门厂家采用的密封条材质不同，目前常用的有橡胶密 封和聚四氟乙烯密封。请问在确保闸门密封条使用寿命和密封效果的前 提下，密封条材质是否可以采用橡胶或聚四氟乙烯？ 答：按招标文件。 （三）高效沉淀池系统设备 1、提问：关于高效沉淀池内气洗风机的定位图纸上并未明确，该设 备的安装以及定位需要明确。同时该设备控制箱的进电电源是否也是由高 效沉淀池的主控制柜提供。 第 3 页共 31 页 答：气洗风机控制箱由投标人供货，控制箱电源由招标人负责提供。 2、高效池，电动撇渣管DN300，L=13500mm，N=0.75kW，不锈钢，需 明确厚度。 答：壁厚不小于6mm。 3、招标文件附件三---高效沉淀池系统设备技术要求--- P72中，3.1.1设备需求清单中设备编号j的波纹斜板及支撑架的数量为250 m2；而招标图纸“中间提升泵房及高效沉淀池工艺设计图（六）”主要设 备表中的波纹斜板及支撑架为246m2。 问题：两处波纹斜板及支撑架的面积不一致，请问以哪个为准？ 答：以招标文件为准。 4、招标文件附件三---高效沉淀池系统设备技术要求--- P73中，3.1.1工艺设备表中设备编号n、o的剩余污泥泵、回流污泥泵中的 备注如下：

11	n	剩余污泥泵	Q=50m² /hr, H=15m, N=5. 5kW	3	台	2用1冷备。额 外配套定子、转
12	0	回流污泥泵	Q=100m² /hr, H=15m, N=11kW	4	台	子各1套。 2用2备，全部 变频。额外配套 定子、转子各2 套。

问题：招标文件P76中明确指定污泥泵采用转子泵型式，而转子泵的 构造中无定子。请问此处备注中需要额外配套的定子是否可以删除？答：可以。 （四）加药系统设备 1、招标文件加药装置基本要求中要求承包商负责乙酸钠、PAM制备 及投加、铁盐药剂加药系统供货、安装、调试，供货清单及图纸未有乙 酸钠的相关要求，请问是否有乙酸钠加药装置，如有请提供参数。答：无乙酸钠装置。 2、加药装置管道及阀门要求采用PPR材质，计量泵材质及配件材质 为PVC，请问管道及阀门材质是否可以采用UPVC？ 答：以招标文件为准。 3、3.1.3主要设备清单中PAM 加药泵螺杆泵要求配安全阀及背压阀等配件，螺杆泵不需要配安全阀及 背压阀，请问是否可以优化取消？ 答：可以。 4、招标文件附件四---加药系统设备要求--- 第 4 页共 31 页 P87中，3.1.1设备需求清单中设备编号G的铁盐储罐中H=4.2m；而招标 图纸“加药间及配电间工艺设计图（二）”主要设备表中的PAC储罐H= 4.6m。 问题：两处储罐高度不一致，请问以哪个为准？ 答：以招标文件为准。 5、招标文件附件四---加药系统设备要求--- P87中，3.1.1设备需求清单中设备编号H的铁盐加药泵的参数为Q=0~40 0L/h；而招标图纸“加药间及配电间工艺设计图（二）”主要设备表中 的PAC加药泵参数为Q=0~500L/h。 问题：两处加药泵的流量不一致，请问以哪个为准？ 答：以招标文件为准。 6、我公司是加药系统设备专业的制造商，有三十多年的生产制造 经验，综合实力在行业内处于领先地位，但是不在加药系统设备短名单 中，请问我司可否在本项目中直接作为加药系统专业的制造商参与投标？ 答：以招标文件为准。 7、在招标文件附件四 加药系统设备技术要求中，3.1.3主要设备清单中，PAM加药泵：Q=120 0L/h，H=40m，N=0.55KW，2用1备，变频控制，提供背压阀，安全阀等 配件，附转子流量计。额外配套螺杆泵定子转子2套。一般配套螺杆泵 附件中，不建议安装安全阀、背压阀。安全阀：安装的现场较少；背压 阀：主要是配给离心泵和计量泵使用的，螺杆泵不需要安装。 答：螺杆泵不需配套背压阀和安全阀。 8、在招标文件附件四 加药系统设备技术要求中，要求厂家所供管道及阀门要求采用 PPR 材质。加药系统设备CAD图纸《枣庄峄城老厂提标改造-107- 加药间及变配电间-排水-施工图- 2024.08.27（取消空气源热泵）》中，管道要求UPVC材质。考虑使用 成本及方便现场安装，可否统一使用UPVC材质？ 答：以招标文件为准。 9、在招标文件附件四 加药系统设备技术要求中，3.1.3主要设备清单中，按照铁盐储罐、铁 盐加药泵、铁盐投加系统控制柜进行招标。在加药系统设备CAD图纸《 第 5 页共 31 页 枣庄峄城老厂提标改造-107-加药间及变配电间-排水-施工图- 2024.08.27（取消空气源热泵）》中，主要设备清单中，按照PAC储罐、PAC加药泵进行招标，还增加有热水循环泵、循环回流泵、太阳能热 水器、热水箱等设备，请问以招标文件为准还是以图纸为准？暖通是否 在本次招标范围内？ 答：以招标文件为准。 （五）臭氧发生器系统设备 1、05臭氧发生器文件 3.2设备需求清单 代、底垩· 仆小冈、朱叹底座守 1·用1·备,含附属设备(冷干机2台、 空压机系 无油型,ww-0.6/7-Q,排气量· 4. D2 2. 套。 吸干机·1台、储气罐1·台等),配套 统· 0.6m³/min,N=11+0.79+0.06kW 控制箱。e 尾气破坏 配套25kg/h臭氧发生器,含风 5. Llo 机、反应罐、电加热管、阀门、 3. 套。 2·用1·备,罐体SS304,除雾器316L。 盎· 除雾器等。。 臭氧发生 器配套阀 减压阀、电动开关阀、调节阀、 由设备厂家配套提供,需满足系统 6. 件、压力 安全阀、粉尘过滤器(过滤精 3. 套。 要求。每套设备出气口必须配备压 表、过滤器 度≤0.1μm)、流量开关等。e 力表。e 等。 疑问：1）臭氧发生器配套电动阀门，空压机和冷干机无需设置备 用。请招标方确认是否可以偏离。 答：以招标文件为准。 2）空压机规格参数偏大。请招标方确认是否可以偏离。答：空压机参数可根据自身系统进行优化。 2、05臭氧发生器文件 第102页4.5电控系统 疑问：请明确哪些仪表设备需要满足品牌要求？请明确仪表设备防 腐、防护要求。 答：主要包括气体流量计，压力变送器，温度变送器等；防腐防护满 足现场环境需要，并不得低于招标文件要求。 3、05臭氧发生器文件 第97页3.2设备需求清单

			重量。。
2a	C2:	板换水泵 组件。	板片材质·316L，内循环水泵 Q=50m /h.H=13m, N=3.0kWe	3套		含附属设备，2·用1·备，配套控制箱， 组件含板式换热器、循环水泵、膨 胀罐，进水控制阀等。每套板式换 热器进水控制阀要求采用电动。

05臭氧发生器文件 第101页4.3内循环冷却水系统 第 6 页共 31 页 4.3内循环冷却水系统 臭氧发生系统配备闭路循环冷却水系统,通过板式换热器换热,为臭氧发生器提供冷却水。闭 路循环水冷却系统包括板式换热器、循环水泵、膨胀罐及阀门等。臭氧发生器冷却水出水管路装有 流量开关、温度变送器,当冷却水流量不足、温度超过设定值时报警。. 内循环冷却水泵电机应能每小时启动10次,同时必须满足24h连续运转的使用要求,电机的服 务系数应不小于·1.3,应能连续运行、间歇运行和长期停止状态后恢复运行。泵为干式安装,需配 套闭式冷却系统。e 板式换热器板片采用·SS316L·材质,膨胀罐采用 304·不锈钢及以上材质,内循环冷却水泵叶轮、 泵壳均采用·GG25·铸铁或更优。外循环水采用厂区中水(COD≤30mg/L,Cl≤600mg/L,SS≤10mg/L, pH·6-9mg/L),板式换热器及循环水泵应能满足该外循环水条件。 疑问：（1）板式换热器常规仅在外循环进水口配置手动阀门，内 循环进水口不配置阀门，请确认是否可以偏离？ 答：以招标文件为准。 （2）316L材质板片的板式换热器需要外循环水Cl-≤250mg/L，本项目外循环水Cl-≤600mg/L，Cl- 含量偏高，请确认板式换热器板片材质是否可以偏离？ 答：以招标文件为准。 （3）内循环冷却水泵常规配置为清水泵，服务系数一般为1.1-1.2，请确认是否可以偏离？ 答：以招标文件为准。 4、05臭氧发生器文件 第101页4.4尾气破坏系统 储存催化剂的罐体采用·304不锈钢材质,相关阀门阀体采用铸铁衬氟,阀板采用不锈钢316L 材质,除雾器采用不锈钢·316L材质。· 尾气破坏系统需提供本地远程、运行停止、故障信号及开停命令,满足可就近接入臭氧催化氧 化系统PLC柜的条件。臭氧制氧和臭氧催化氧化厂家采用站间通讯,控制以催化氧化为主体控制。 疑问：尾气破坏器只有进气的手动蝶阀才考虑阀体阀板（常规阀板 材质是316），尾气破坏器还有补气阀、排污阀都是球阀，请确认是否 可以偏离？ 答：补气阀、排污阀可采用球阀，球阀材质为不锈钢316L。 5、臭氧发生器文件 第104页4.7防腐蚀 第 7 页共 31 页 4.7防腐蚀 全部材料适合于污水中或污水周围的腐蚀性环境。 (1)所有不锈钢件一律经酸洗后钝化处理,清除表面铁锈及油污等; (2)除不锈钢和铜合金外,对其余所有碳钢与铸铁件防腐按·GB8923·规定进行防腐,表面除 锈质量达Sa2.5级标准,碳钢除锈后进行喷热锌处理,然后喷漆。 ①水上部件:. 先喷涂702·环氧富锌底漆一道,干膜厚·DFT60μm; 再喷涂云母氧化铁中间漆一道,干膜厚· DFT75μm; 最后喷涂环氧面漆一道干膜厚45μm, 其总干膜厚·180μm; 屮 ②水下部件:. 先喷涂702环氧富锌底漆二道,干膜厚·DFT120μm; 然后喷涂商品化防锈漆一道,干膜厚· DFT75μm; 再喷涂环氧面漆一道干膜厚·45μm, 其总干膜厚·240μm; (3)所有结构件经喷漆后,保证表面油漆均匀、无裂纹、脱皮、气泡、剥落、流挂和锈蚀斑点 等缺陷。设备表层防腐材料必须保证安装后三年内不会脱落。 疑问：4.7防腐蚀要求是否仅为安装材料防腐蚀要求？臭氧系统内 设备是否需要满足？臭氧系统内箱柜、水泵无法满足漆膜要求，请确认 是否可以偏离？ 答：臭氧发生器系统包内水泵防腐等级需不低于ISO12944中的c3级标 准。 6、3.1总述中：疑问：电气工程界面是否以投标方所供箱柜进线开 关为界，进线开关以上电缆及附件由招标方提供，进线开关以下电缆及 附件由投标方提供？请招标方明确。 供货范围内所有控制柜、控制箱、仪表、设备间的动力、控制、信号电缆由设备商供货。 所有动力电缆采用YJV型,动力电缆线径不低于4mm2,控制电缆采用KYJYP 型,开关信号电缆采 用 KYJYP 型,仪表信号电缆采用ZA-DJYVP 型,控制及信号电缆线径不低于1.5mm2,直埋处采用 铠装电缆。以上材料必须采用国标产品。 答：催化氧化系统内动力及控制电缆的供货范围以招标文件为准；各 控制柜（箱）、仪表至催化氧化系统PLC的信号电缆由投标人供货并安装，包括但不限于以下内容： 第 8 页共 31 页 12 CH-W5O8C 90 米 12 KVVP22-0.75,5X1.5 11 CH-W502C KVP-0754X15 25 米 11 CH-W5O8S KVVP22-075,7X1.5 90 米 10 CH-W502S KVVP-0755X15 25 米 10 CH W507C KVVP-0.75,5X15 55 米 9 CH W501C KVP-0754X1.5 60 米 9 CH W507S KVVP-075,7X15 55 米 8 CH-W501S KWP-0755X1.5 60 米 8 CH-W506C KVVP-075,4X15 5( 米 7 CH-W807 从网男藐缆 20 米 7 CH-W506S KWVP-075,5X15 50 米 6 CH-W806 从太网铠装屏兼电缆 80 米 b CH-W5O5C 4 KWVP-0754X15 50 5 CH-W805 从网藐缆 米 4{ 米 5 CH W505S KWP-075,5X15 50 米 CH-W804 从女网铠装屏蔽电缆 85 米 4 CH-WSO4C KWVP 075,4X15 50 米 3 CH W803 以太网屏蔽电缆 45 米 3 CH-W54S KVVP 0.75,5X15 5( 米 2 CH W802 以太网蔽缆 15 米 2 CH W5O3C KWP-075,4X15 55 米 1 CH-W801 从太网辨蔽电缆 1 米 1 CH-W5O3S KVVP-075,5X15 55 米 腭 躺 缆格 帷 枵 躺 虬姚 雎 一妹()滩伦化备喇 顿妹(仁)雕僻做颔凌捃供 详见臭氧催化氧化及再生水泵房自控仪表布置图（4/4） 7、05臭氧发生器文件 3.3.2设备承包商提供的资料 3.3.2设备承包商提供的资料 (1) 设备承包商根据招标人提供的图纸资料对设备形式、参数进行校核,完成设备总图,签署 合同后,设备承包商提供的资料经招标人认可后方可投入生产。 (2) 设备承包商提供的资料应包括装置的总体布置图,详细的技术规格,电机特性、主要零件 材料、保护设施等详细的投标说明,提供设备的安装图。 (3) 设备承包商提供的图纸应能完整地表示设备的总体布置、设备外形尺寸、控制原理图、土 建平台载荷、埋件留孔、设备安装维修及运行所需的空间等要求。 (4) 设备材质选型技术文件。 (5) 设备的安装、运行、维修手册。 (6) 管道轴测图(管径、管长、标高、阀件)。 (7) 设备接口详图、预埋详图。 (8) 电缆(动力、控制、通讯等)明细表。 (9) 随机备件清单。 与技术要求或设计图纸有偏离事项需注明,并作偏离表。 疑问：前期投标接段只提供设备布置图、基础图、设备单体图是否 可以？待后期布置等确认后补充其余图纸资料。 答：可以，其他资料在确定中标人后补充完整。 8、技术文件P97“供货范围内所有控制柜、控制箱、仪表、设备间 的动力、控制、信号电缆由设备商供货。所有动力电缆采用YJV型，动 力电缆线径不低于4mm2，控制电缆采用KYJYP型，开关信号电缆采用KY JYP型，仪表信号电缆采用ZA- 第 9 页共 31 页 DJYVP型，控制及信号电缆线径不低于1.5mm2，直埋处采用铠装电缆。 ” 技术文件P7“尾气破坏系统需提供本地远程、运行停止、故障信号 及开停命令，满足可就近接入臭氧催化氧化系统PLC柜的条件。”疑问：1）是否由卖方负责臭氧设备间墙外1m内与系统相关的电缆、桥架及安装辅材？ 答：臭氧发生器系统内所有动力控制电缆的供货及安装；臭氧发生器 系统PLC的信号电缆由投标人供货并安装，包括但不限于以下内容： 贴介③乳狮 鞭翔(狮 制鞭翔()④聊 荫 肿 剖孙 摺 肿 种 {y V肿 辩 亿 GtxZdMc ZM-XO#S l 半 叹 S tdAJ 乱州人荆 j. MWQYMZVO 0&\人O#I X 0 SZdMc 印M人0#{ 似 iiuf\d {/洲人Q# , WVSXYE/IVO /洲人Q* 7 0Z SlxZdMH 71%-人0#f ; 0Z SlkZd/H 11%人C#l x ({ S0NMH 09MJO#| l SlxdMc SO%人O#ε 7 J StkZJ/L Z1M人3#Z 7 ({ SlHdML Z09人0#I 7 X 叹 SDIJ/MG 卯躲人O#{ 丬 叹 S〔,ZJ/ME EJM-XC#Z l{ SilrdMc E0QW-ONI J y 亿 NZJME 10%-X0#S q 半 亿 SlkZJ/E 刀M-人C#Z , x ( StZJME 09M-λ0#| OZ YMZdMd M人O#{ 0 GlZdMc ΩMFC#? 0? GlxZd/AL 0财人)#| X 07 〔£λλ 舶/M人#{ ; CO7M 91MF人C#7 X (? COZd/H 909M-λQ#| OZ SvldMX 60%M-XO#E b 半 iZ Slx(dMc LJ‰XO#7 OZ YlkdMH ④勉人O#| j ¥ 叹 Fi2 6J/M-人3#E ; i SM7dAN 8J‰-XC#l { SIZd/L 809人0²I il X 叹 StJ/8 ilM人G# l 丬 li9d 8J/M=XC#Z 以 0 SMd/\E 60‰-人0²| || OZ liμSMJ OM人G#{ Zl 0Z SMTJAJ 609M人C#Z Zl 0Z SlxZdML 1M人Q#I 7l {l Z UiFN 60/MFAC#7 {l 07 SZd/H |纵人Q#| {l 7l OZ Sid/MAH ψ躲人C#7 7 (Z ii lH |λ人O#| h| l 半 / lilMJ ψ/M-K#i l (( SlMMdME 纵-人O* yl 儿 i GixZdMc 即照人C 9l l ijlc 孔洲人D* 引 详见臭氧制备间自控仪表布置图（2/2） 建议由卖方负责臭氧设备间墙外1m内与系统相关的电缆、桥架及安 装辅材，设备间墙外1m外由买方负责。 答：以招标文件为准。 2）按技术文件要求尾气破坏系统就近接入臭氧催化氧化系统PLC柜，尾气破坏系统至臭氧催化氧化系统PLC柜的电缆、桥架是否由买方统 一提供？ 答：由催化氧化设备包提供。 3）动力电缆线径需按用电设备适配，建议不低于2.5mm2。 答：要求不低于4mm2。 4）电气图未见尾气破坏器和总控柜供电，建议买方单独提供3路电 源至3套尾气破坏器电控柜进线端子处，提供1路电源至1套总控柜（如 有）进线端子处。 答：同意。 9、技术文件P98

1

B2

臭氧

臭氧产量 25kg/h,臭氧浓度

3

套

含附属设备，2 用 1

第 10 页共 31 页

发生 器

10wt%，原料气体：氧气；冷却水温 度≤25℃；N=200kW。含电源柜，含 首次运行时内循环冷却水（纯水或除 盐水）的装填。玻璃管数量不少于18 33根。投标时明确单台臭氧发生器罐 体重量。

备。发生室罐体材质 SS304 及以上，包括臭氧发生装备、阀 门、仪表、供电及控制设备、冷 却设备、臭氧和氧气探测报警设 备等。额外配套玻璃管 20 根。

技术文件P101“臭氧发生室主体 耐臭氧的SS304不锈钢及以上”施工图-排水 疑问：1）建议取消玻璃管数量要求，按卖方配套以满足产量和浓 度需求为准。 答：以招标文件为准。 2）内循环首次运行时内循环冷却水（纯水或除盐水）需在现场装 填，建议供货和装填均由买方负责。 答：以招标文件为准。 3）SS304不锈钢不耐受臭氧，建议修改臭氧发生器材质为与臭氧接 触SS316L，与氧气/水接触部分SS304。 答：以招标文件为准。 4）技术文件和图纸对臭氧产量要求不一致，请确认以何处要求为 准？ 答：以招标文件为准。 10、技术文件P98 图纸 疑问：1）建议臭氧系统配套设备、仪表、阀门等选型可由卖方根 据工艺需求进行优化设计。 答：以招标文件为准。 第 11 页共 31 页 2）建议尾气破坏器、内循环水泵选型按臭氧发生器配套复核选型。答：投标人需对配套设备选型进行复核。 3）内循环系统与臭氧发生器为一对一配置，且内循环系统需保持 常开状态，建议板式换热器进水控制阀采用手动阀，已能满足工艺操作 需求。 答：以招标文件为准。 11、技术文件P98 疑问：1）冷却水系统与臭氧发生器为一对一配置，无需止回阀，建议允许卖方根据工艺需求选配； 答：可取消止回阀。 2）内循环系统为闭式循环系统，装有就地压力表，另循环水泵的 扬程一般为固定值，运行稳定后内循环系统整体压力不会变化，故无需 压力开关，建议允许卖方根据工艺需求选配； 答：需配套提供压力表，可取消压力开关。 3）常规设计内循环回水管路设有温度变送器，无需重复设置温度 计，建议允许卖方根据工艺需求选配。 答：需配套提供温度变送器。 12、技术文件P98

4

D2

空压机系统

无油型,WW-0.6/7-Q,排气量 0.6m³/min,N=11+0.79+0.06kW

2

套

1 用 1 备，含附属设备(冷干机 2 台、吸干机 1 台、储气罐 1 台等)，配套控制箱。

疑问：我司臭氧发生器采用高频高压放电技术，无需氮气补加；配 置电动阀门无需使用仪表空气，考虑到节能和减少维护等因素，空压机 系统建议允许卖方根据工艺需求选配。 答：按招标清单报价。 13、技术文件P98 疑问：臭氧发生器工作压力恒定，进气设有压力变送器已能满足压 力检测，建议出气口压力表允许卖方根据工艺需求选配。 第 12 页共 31 页 答：以招标文件为准。 14、技术文件P98 技术文件P100“产品气体经温度、压力、流量监测调节后由臭氧出 气口产出” 技术文件P101“臭氧流量计 SS316L 不锈钢” 技术文件P103“检测臭氧发生器工作压力、氧气进气流量、臭氧出 口流量、出口浓度、进口氧气温度、出口臭氧温度、冷却水出水温度、冷却水流量状态；” 疑问：进气氧气参数对臭氧发生器性能影响较大，为保证进气氧气 符合需求，将温度变送器、压力变送器、流量计安装在进气管道更符合 工艺要求，建议不对此做限定，按卖方实际配置进行优化设计。答：以招标文件为准。 15、技术文件P98

10

臭氧发生器控制柜

户内型，IP44，优质不锈钢 304，F2 防腐型，设备配套供应

3

套

12

臭氧系统总控柜

户内型，IP44，优质不锈钢 304，F2防腐型，设备配套供应

1

台

配套独立总控柜。

疑问：1）臭氧发生器控制柜、总控柜为室内安装，建议采用碳钢 喷塑材质，F1防腐型，已能满足使用要求。 答：按招标要求。 2）建议将其中1套臭氧发生器控制柜兼做臭氧系统总控柜，已能满 足汇总信号，并与上位机系统通讯功能。 答：按招标要求。 16、技术文件P99“设备间管道非承包商供货。” 疑问：请确认是否由卖方提供撬装设备内部材料，撬块设备以外的 管道、管道支架、配对法兰及安装辅材由买方统一提供？（卖方可配合 提供材料清册） 答：管道、管道支架非投标人供货，投标人需提供所供设备的安装辅 材，与管道接口处采用法兰链接的需带一片法兰。 第 13 页共 31 页 17、技术文件P6“粉尘过滤器 SS304 不锈钢” 疑问：粉尘过滤器建议采用外壳铸铝材质，已能满足使用要求。答：可按厂家各自标配执行。 18、技术文件P102~103“4.5电控系统” 疑问：不同厂家电源系统设计不同，建议取消此要求，按卖方实际 配套以满足臭氧发生器产量、浓度要求，且保证系统安全、可靠运行为 准。 答：按招标要求。 19、技术文件P103“（2）循环冷却水控制箱 负责循环冷却水系统的控制，并通过PLC柜实现远程监控。”疑问：循环冷却水系统可通过控制柜配套的触摸屏进行控制，无需 额外设置循环冷却水控制箱，建议允许卖方根据工艺需求选配。答：同意。 20、技术文件P103“PLC及触摸屏选用AB- 1794、施耐德M340或西门子s7- 1200系列产品，微型继电器选用OMRON产品。” 疑问：1）臭氧系统控制采用西门子S7- 200smart系列已能满足使用需求，考虑部件的供货周期和设备后期的 维护，建议PLC按西门子主流产品S7-200smart系列配置。 答：按招标要求。 2）继电器建议增加品牌—— 菲尼克斯；为卖方标配品牌，有大量工程和长期稳定运行的案例，满足 使用要求且货期、售后服务等有保障。 答：同意。 21、技术文件P104“所供仪表设备应选用科隆、西门子或E+H同等 品牌产品，并符合所处环境的防腐、防护要求，室外设备不低于IP65，水下设备不低于IP68，所有仪表接线应设电源防雷和信号防雷。”疑问：1）撬装设备内部仪表能否按卖方标配品牌： ①温度变送器、压力变送器：JUMO/WIKA； ②流量计：成丰/银环； ③流量开关：霍尼韦尔； 上述均为卖方标配品牌，有大量工程和长期稳定运行的案例，满足 使用要求且货期、售后服务等有保障。 第 14 页共 31 页 答：按招标要求。 2）是否指室外仪表接线需考虑电源防雷和信号防雷？室内无需考 虑？ 答：按招标要求。 22、施工图-排水 9061 DN25电源柜冷却水管 DN1( lz lg 田 臭瑰慷柜 迷 睦 伞 ( 9.40 9.400 日》臭氧发生器 疑问：询价图纸要求臭氧电源柜采用水冷散热；部分设备厂家标配 臭氧电源柜采用风冷散热，整体布局整洁，运行和操作较水冷方式安全，是否也可以使用风冷散热。建议臭氧电源柜散热方式按卖方标配设计。 答：可以。 23、施工图-排水 901 穿墙套管 DN80,L=240 氧气管 902 直管 DN80,δ=3 SS316L 903 直管 DN40,δ=2 SS316L 疑问：建议氧气管道采用SS304，已能满足使用。答：管道不在本次招标范围内。 24、施工图-排水 疑问：询价图纸含外冷却供水泵用于臭氧发生器外冷却供水，请确 认是否在报价范围？ 答：该设备在水泵设备包。 25、招标文件P98，对内循环水系统板式换热器技术要求如下： 含附属设备,2用1备,配套控制箱, 板换水泵 板片材质316L,内循环水泵 组件含板式换热器、循环水泵、膨 2 C2 3 套 组件 Q=50m³/h,H=13m,N=3.0kW 胀罐,进水控制阀等。每套板式换 人+n-μ乙 乙厶六副/+/| /+,∴Ii 第 15 页共 31 页 提问：臭氧发生器板换水泵组件常规无自动阀门要求即可满足使用，建议优化取消，如必须供货请明确安装位置为外循环水端进水还是内 循环水端进水。 答：外循环进水端。 26、招标文件P98，对臭氧发生器配套要求如下： 下°小丶禾从//寸 空压机系 无油型,WW-0.6/7-Q,排气量 1用1备,含附属设备(冷干机2台、 2 套 吸干机1台、储气罐1台等),配套 4 D2 统 0.6m³/min,N=11+0.79+0.06kW 控制箱。 配套25kg/h臭氧发生器,含风 Lr 1）、部分厂家臭氧发生器采用先进的高频高压放电技术，无需补 氮即可满足产量及浓度要求； 2）、部分厂家臭氧发生器产品撬装自动阀常规使用电动阀门，可 满足使用需求。 提问：能否按该厂家常规配套电动阀门，优化取消空压机系统及附 属设备。 答：阀门必须采用电动。按招标清单报价。 27、招标文件P98，对在线监测仪表技术要求如下： 臭氧发生 器及尾气 臭氧流量计、 在线臭氧浓度检 破坏系统 测仪、温度变送器、压力变送 套 由设备厂家配套提供,需满足系统 7 3 在线检测 器等。 要求。 仪表 田守下勺 部分厂家臭氧发生器常规配置为氧气流量计，安装位置为臭氧发生 器进气管路，通过压力及温度校核可精确计算出臭氧流量。 提问：能否按照进气流量计并配套压力及温度校核替代臭氧流量计。 答：以招标文件为准。 28、招标文件P98对相关仪表的技术描述如下： 臭氧产量25kg/h,臭氧浓度 10wt‰,原料气体:氧气;冷却水 含附属设备,2用1备。发生室罐体 温度≤25℃;N=200kW。含电源 臭氧发生 柜,含首次运行时内循环冷却 材质SS304及以上,包括臭氧发生 1 B2 3 套 装备、阀门、仪表、供电及控制设 器 水(纯水或除盐水)的装填。 各、冷却设备 臭氧和氧气探测报 玻璃管数量不少于1833根。投 标时明确单台臭氧发生器罐体 警设备等。 额外配套玻璃管20根。 重量。 仝叫豆讥夕·田 讠夕 删本坛画丝 第 16 页共 31 页 |人代 固定式氧 气泄露报 台 安装在臭氧发生车间,显示空气中 8 1 警仪 氧气浓度。与设备启停联动。 固定式臭 氧泄露报 台 安装在臭氧发生车间,显示空气中 9 1 警仪 臭氧浓度。与设备启停联动。 前后描述有重复点。 提问：是否仅需配置氧气泄露报警仪及臭氧泄露报警仪各1台。答：是。 29、招标文件P98对臭氧系统总控柜技术描述如下： 臭氧发生器自带PLC控制系统可作为主站实现与上位机的信号传输 等功能，可集成控制整个臭氧系统。 提问：可否优化取消臭氧系统总控柜，以臭氧发生器1#自带控制柜 实现集成总控功能。 答：按招标要求。 30、招标文件P102，对电控系统的技术要求如下： (A)整流电路 用于控制调节整流器的输出电压,实现高压输出电压与臭氧产量的平滑调节。该电路能避免发 生室在起辉和工作放电时由于负载变动产生过高的电压,从而保证了电源与发生室的可靠性。 滤波后的三相交流电压经全控整流电路,将三相交流电变成直流 整流电路部分可控硅采用水 冷方式。 通过对整流可控硅触发电路的控制,实现调节整流器的输出电压,实现高压输出电压与臭 氧产量的平滑调节。 问法1：各臭氧发生器厂家整流电路部分型式并不相同，可控硅仅 为特定厂家常规配置，且冷却方式使用水冷存在泄漏及冷凝水导致短路 的风险。我公司为铁氧体材质，风冷型式。 需澄清：建议在满足臭氧发生器产量的前提下，按照各家发生器工 艺的优化配置。 答：可以。 问法2：各臭氧发生器厂家整流电路部分冷却方式各不相同，请问 在满足臭氧发生器产量和安全性前提下，整流电路部分冷却方式是否可 以采用可控硅水冷方式或铁氧体风冷方式？ 答：可以。 第 17 页共 31 页 31、招标文件附件五---臭氧发生器系统设备技术要求--- P98中，3.2设备需求清单中设备编号B2的臭氧发生器中臭氧产量为25k g/h，N=200kw；而招标图纸“臭氧催化氧化池、臭氧制备间及再生水 泵房工艺设计图（七）”中的臭氧发生器臭氧产量为18kg/h，N=135kw。 问题：两处臭氧发生器参数不一致，请问以哪个为准？ 答：以招标文件为准。 （六）臭氧催化氧化设备 1、招标文件P114，卧式离心泵的技术要求如下： 4.6卧式离心泵 ()供货范围 设计流量(r/h):280 设计扬程(m):24 功率(kW):55kW 供货数量:5台 投标商提供的卧式离心泵应为成套装置,需水泵、电机、公共底座及罩壳、紧固件等有效和安 全运行所必需的附件。 设备清单及图纸清单中卧式离心泵参数为320m3/h，28m，45kw，变频电机。 提问：需确认按照哪个泵参数进行供货。 答：按320立方米每小时配套。 2、《招标文件》P108 “3.1总述”中描述功能包成套供货，包含阀门系统主材及辅材，如下 图： 3.货物需求说明 3.1总述 (1)臭氧催化高级氧化集成商必须提供至少3个2021年1月1日至今(以合同签订日期计至 本项目开标日期),在中国大陆境内的业绩,且规模≥4万吨/天,每个业绩必须提供合同原件、合 同中必须有明确的非均相催化剂、高效臭氧溶气装置和二次混合设备的明细。 (2)臭氧催化氧化作为一个工艺系统功能包成套供货,包括:设备需求清单中的臭氧溶气装置、 二次混合设备、卧式离心泵、非均相催化剂、鹅卵石填料、呼吸阀、排泥泵、长柄滤头、ABS模板、 罗茨风机、不锈钢反冲洗集水槽、 阀门系统主材及辅材及配套仪表、电气及自控系统控制(箱)柜 等与系统工艺运行有关的其他设备及部件。电气设备与其控制箱间的动力及控制电缆设计已常规配 置,详见图纸,由招标人负责,招标图纸未体现且必须的电气设备与其控制箱间动力及控制电缆(如 有),由设备承包商负责供货。所有动力电缆采用YJV型,动力电缆线径不低于4mm2,控制电缆采 用ZA-KYJYP 型,开关信号电缆采用 KYJYP 型,仪表信号电缆采用DJYVP型,控制及信号电缆线 径不低于1.5mm2,直埋处采用铠装电缆。以上材料必须采用国标产品。 第 18 页共 31 页 请问：（1）进、出水管、回流水管、臭氧管、污泥管、尾气管、反冲洗排水管、反冲洗风管等系统的管道、管件、法兰等主材是否在包 含在臭氧催化氧化系统工艺包的供货范围内？ 答：不包含。 （2）管道支架及紧固件等管道系统辅材是否包含在臭氧催化氧化 系统的供货范围内？ 答：不包含。 （3）如果“进、出水管、回流水管、臭氧管、污泥管、尾气管、反冲洗排水管、反冲洗风管等系统的管道、管件、法兰及桥架等主材/ 辅材”在供货范围内，请明确具体的供货界限，是否以臭氧催化氧化池 池体的外墙1m范围为界限。 答：不包含。 3、《招标文件》P109“3.2设备需求清单”中D1臭氧催化氧化回 流泵型号规格如下： 与“4.6卧式离心泵 （1）供货范围”的设备参数不一致，如下： 4.6卧式离心泵 (1)供货范围 设计流量(m³/h): 280 设计扬程(m):24 功率(kW):55kW 供货数量:5台 投标商提供的卧式离心泵应为成套装置,需水泵、电机、公共底座及罩壳、紧固件等有效和安 全运行所必需的附件。 请问：实际需要采用320m3/h，H=28m，N=45kw规格的泵，请问参 数以哪个为准？ 答：以320立方米每小时为准。 4、《招标文件》P109“3.2设备需求清单”中6的ABS模版数量约2 52块，如下： 与P118“4.9长柄滤头”里的技术描述模版供货数量约240块，如 下，模版数量前后不一致。 第 19 页共 31 页 4.9长柄滤头 (1)供货范围 长柄滤头供货数量:约10656个 模板供货数量 约240块 投标人提供的长柄滤头应为成套设备,主要包括(但不限于):长柄滤头、底部防堵滤帽、模 板、预埋座等装配完整。 请问：实际需要ABS模板数量为252块，请问数量以哪个为准？答：以设备清单为准，需满足系统运行要求。 5、《招标文件》P109“3.2设备需求清单”中7长柄滤头数量约10 836个，如下： 与P118“4.9长柄滤头”里的技术描述长柄滤头供货数量约10656 个，如下，滤头数量前后不一致。 4.9长柄滤头 (1)供货范围 长柄滤头供货数量:约10656个 请问：实际需要滤头数量为10836个，请问数量以哪个为准？答：以设备清单为准，需满足系统运行要求。 6、《招标文件》P109“3.2设备需求清单”中9反洗罗茨风机的参 数要求如下： 与招标图纸中的罗茨鼓风机参数要求不一致，如下： 请问：图纸中反洗罗茨鼓风机风量31.87m3/min、P=0.09Mpa、N=7 5Kw满足实际反洗需求，是否可以按照招标图纸给出的参数选择？答：以招标文件为准。 7、《招标文件》P110“3.2设备需求清单”中23的配套阀门范围 描述如下： 第 20 页共 31 页

							EPDM橡胶。
23			配套阀门	反冲洗排水管、反冲洗气管等其他工 艺运行所必须的配套阀门及其配套的 可曲挠橡胶接头等。反冲洗排水管上 的阀门需采用电动（DN500电动蝶阀 6个）。反冲洗气管阀门（DN250电	1	套	与含臭氧的 水接触的阀 门需采用不 锈钢316L材 质，软密封采
				动蝶阀6个）。		用EPDM橡胶。

《招标图纸》中回流泵前后管道上的可曲挠橡胶接头图上画了12个，材料表中统计了8个，如下： 请问：（1）进、出水管道上DN1000的可曲挠橡胶接头是否在供货 范围内？ 答：不在。 （2）臭氧催化氧化回流泵和排泥泵管路上的可曲挠橡胶接头是否 在供货范围内？回流泵上的可曲挠橡胶接头材料表中数量是否可以修改 为12个？ 答：不在。 （3）臭氧管道的阀门是否在供货范围内？ 答：不在。 （4）阀门配套螺栓、螺母是否在供货范围内？ 答：不在。 （5）备注中写明“与含臭氧的水接触的阀门需采用不锈钢316L材 质，软密封采用EPDM橡胶”，而图纸中可曲挠橡胶接头材质只要求“耐 臭氧”。软接头上的法兰不与水接触，请明确可曲挠橡胶接头上的法兰 是否可采用碳钢材质？ 答：不与水接触的部分可采用碳钢材质。 8、《招标文件》P108“3.1总述”中要求承包商负责单机调试、参 与联动调试，如下： 《招标文件》P111“4.2系统整体性能要求”中描述集成商应负责 整个系统的调试及试运行，如下： 第 21 页共 31 页 °卫耆身辗画率平田骣氡区昙鲤徊详 °上暂惧辽其觖 确碌‘菲吾合剔“募铅暴硇具碘明骖逢七囊基订犁鲤靼谦‘(祟凄哮型申靴瞿中勘本辫磷)篡 证骣鲨耀誓乌旦骷业掣邑凄号俱‘裕蕃暴箪箪谱墨箪谱七一甲够莎易祖篆袒才篱鸾掣朴黔达首 冰盗翡暑勃霹驹窒Z节 请问：调试、试运行和性能测试期内的水、电、药剂等物料是否由 招标人负责；如果需投标人提供物料费，需要明确单价，另外催化氧化 氧化池消耗的是臭氧，需要提供臭氧的单价。 答：调试期间的水、电、药剂由招标人负责。 9、《招标文件》P98“3.2设备需求清单”中5尾气破坏器范围描述 如下： 请问：尾气收集管道上的阀门是否在臭氧发生器供货范围内？答：不在。需配套提供尾气破坏器系统内的阀门。 10、《招标文件》P108“3.1总述”中“阀门设备、电动执行机构”已列出几个推荐的品牌，如下图所示。 请问：卧式离心泵“国产知名品牌及以上”是否有推荐的品牌？若 无，请明确是否可采用南方泵业、连成、凯泉或同等的知名品牌？答：可以。 11、《招标文件》P109 “3.2设备需求清单”中有“高效臭氧溶气装置控制箱”，高效溶气装 置设备为一体化设备，高效溶气装置控制箱集成在高效溶气装置内，不 需要单独设控制箱。 请问：是否可按照高效溶气装置控制箱集成在高效溶气装置内供货？ 答：可以。 12、《招标文件》P110“3.2设备需求清单”中要求微阻缓闭止回 阀备注中注明型号为H44T（X）- 10，而图纸中微阻缓闭止回阀备注中注明型号为HH47X-10RL。 第 22 页共 31 页 回流泵进出 19 309 手动蝶阀 DN350 SS316L PN10 8 只 口, 软密封采 PDM橡胶 H44T(X)-10 微阻缓闭止回 只 型,回流泵出 20 313 DN350 SS316L PN10 4 阀 口,软密封采 PDM橡胶。 403 排泥管,软密 21 手动蝶阀 DN200 SS316L PN10 8 只 封采用EPDM 鱼叭六 H44T(X)-10 微阻缓闭止回 只 型,排泥管, 22 416 DN200 SS316L PN10 1 阀 软密封采用 EPDM橡胶。 请问： （1）第21项手动蝶阀，材质SS316L，图纸材料清单表内为铸铁衬 氟，请问排泥管上手动蝶阀材质以哪个为准？ 答：以招标文件为准。 （2）第20、22项微阻缓闭止回阀备注中型号为H44T（X）- 10，经查询此为旋启式止回阀的型号，请问两项止回阀型号以哪个为准？ 答：以招标文件为准。 13、《招标文件》P119“3.2设备需求清单”中配套阀门要求反冲 洗排水管及反冲洗气管上阀门采用电动阀，而图纸材料清单中为手动阀 门。

9 ！ XtL AT T		1	。（9	<>湿		&
			00

请问：是将图纸中的手动阀门改为电动阀，还是保留手动阀，额外 增加电动阀？两处阀门操作方式不一致，请问以哪个为准？ 答：手动阀门改为电动。 第 23 页共 31 页 14、《招标文件》P109“3.2设备需求清单”中反洗风机控制箱应 改为反洗风机控制柜，需增加回流泵控制柜（明确功率后可确定控制柜 数量），反洗风机控制柜是否为就地放置，如否，需增加1台反洗风机 按钮箱。 请问：是否可以更改？回流泵控制柜是否为我方提供？ 答：反洗风机控制柜就地安装，无需按钮箱；回流泵控制柜由投标人 提供。 15、《招标文件》P110“3.2设备需求清单”中反冲洗排水、反洗 气管上的阀门要求采用电动阀门。 请问:是否采用一体化电动机构？如否，需增加现场控制箱？臭氧 催化氧化池工艺设备的配电柜厂家也需增加电动阀门控制箱配电？答：采用分体式电动阀，需增加现场控制箱。 16、《招标文件》P108“3.1总述”中有“配套仪表”，而“3.2 设备需求清单”中仅高效臭氧溶气装置备注中有配套仪表，其他未列明 仪表项，如下： 3.1总述 (1)臭氧催化高级氧化集成商必须提供至少3个2021年1月1日至今(以合同签订日期计至 本项目开标日期),在中国大陆境内的业绩,且规模≥4万吨/天,每个业绩必须提供合同原件、合 同中必须有明确的非均相催化剂、高效臭氧溶气装置和二次混合设备的明细。 (2)臭氧催化氧化作为一个工艺系统功能包成套供货,包括:设备需求清单中的臭氧溶气装置、 二次混合设备、卧式离心泵、非均相催化剂、鹅卵石填料、呼吸阀、排泥泵、长柄滤头、ABS模板、 罗茨风机、不锈钢反冲洗集水槽、阀门系统主材及辅材 及配套仪表、 电气及自控系统控制(箱)柜 等与系统工艺运行有关的其他设备及部件。电气设备与其控制箱间的动力及控制电缆设计已常规配

			-
这音理书 汇	寻				TV	1
果		雪菜			台	音 4

寅昙冰黜易祖Z^E 《招标文件》P195“附件十一自控仪表设备技术要求”中包含了臭 氧催化氧化池设置了硫化氢检测仪、氧气检测仪表，如下： 第 24 页共 31 页 荫宙 割具鸭⑦ 垂 需涸轧支锯渠业米0乙揣‘S9dI器 达乃渺达首 7 亚 ‘99dI器涸轧‘游金dI‘器 刁晋熊二运 VO_SO-SOI-IIV 嚣班寡卓壶‘AOZZ‘V™OZF·甲 哄 ‘ 请问：提供此处配套仪表所类型、规格型号及数量，或提供电气、自控图纸用于核对所供仪表类型及数量。 答：按招标要求。 17、《招标文件》P110“3.2设备需求清单”中臭氧催化氧化系统 PLC柜为威图柜体，如下： 请问：备注中威图柜体是要求威图品牌柜还是只要求柜体形式为仿 威图柜？请问柜体材质是什么？ 答：威图品牌柜。 18、《招标文件》P109“3.2设备需求清单”中未体现臭氧催化氧 化池工艺设备配电柜，桥架。 请问：臭氧催化氧化池工艺配套配电柜、桥架是否由卖方提供？答：以招标文件为准。 19、请提供臭氧催化氧化池电气、自控图纸。 答：详见招标图纸。目前催化氧化电气、自控图按均相催化氧化设计，后续设备定标后按非均相做对应调整。 20、招标文件附件六---臭氧催化氧化设备技术要求--- P109中，3.2设备需求清单中有4台高效臭氧溶气装置控制箱。推荐品 牌中有厂家高效溶气装置设备为一体化设备，即控制箱集成在高效溶气 第 25 页共 31 页 装置内，不需要单独设控制箱。 请问是否可按控制箱集成在高效溶气装置内的产品供货？ 答：可以。 21、招标文件附件六---臭氧催化氧化设备技术要求--- P109中，3.2设备需求清单中反洗风机控制箱是否可以调整为控制柜？且反洗风机控制（箱）柜是否为就地放置？回流泵控制（箱）柜是否不 在本标段范围？ 答：反洗风机控制柜就地安装，无需按钮箱；回流泵控制柜由投标人 提供。 22、招标文件附件六---臭氧催化氧化设备技术要求--- P109中，3.2设备需求清单及供货范围中没有配电柜和桥架。请问配电 柜和桥架是否不在本标段内？ 答：按招标要求。 23、招标文件附件六---臭氧催化氧化设备技术要求---P110中，3.2设备需求清单中序号23配套阀门的要求：

23

配套阀门

反冲洗排水管、反冲洗气管等其他工 艺运行所必须的配套阀门及其配套的 可曲挠橡胶接头等。反冲洗排水管上 的阀门需采用电动（DN500电动蝶阀 6个）。反冲洗气管阀门（DN250电 动蝶阀6个）。

套

与含臭氧的 水接触的阀 门需采用不 锈钢316L材 质，软密封采 用EPDM橡胶。

问题：请问此处阀门和接头是否是指招标图纸（下述截图）反冲洗 风管、反冲洗排水管中的阀门和接头，即6只DN500的蝶阀、6只DN500 的可曲挠橡胶头、6只DN250的蝶阀、7只DN250的可曲挠橡胶头？ 第 26 页共 31 页 i FPIlM bld 训 濉肋〖 ONQSUXDNI50 麴 AI 耻 ONSUL=DW,V=Y 俐 PNII 21 ON5CL=DOJ=3 龅 FN|Ij 龇醭融 621 卯牡 ON25I,6=3 艚 PNIj 蜡 ON&5OL=241,8=3 麴 PNI 踱髂淞 麴 FNIj 艚 ON@5L=BOOJ=3 1 龇戮 服 ONZ5UXDNZ5O,I=I 剜 PNIj 12b 艚 ON511=9B0,6=3 ? PNI h 跋鳍揪 21 艚 ONQ51=900,6=3 咆② FNj 跋骸濉 措 ON501=57,4=3 魄?仍 PNI 硪黪触 服刭 ON@5IXCNQ5O,J=3 邈? PNI 帅鬏 0N25,J=3 咆2 PNIj ji 岫脂候 DN25 PNIj 31 我 ON5 SS31L P|j 6}3 OML=lX.=〕 蜘晚2 PN 1) 龇骸耻 ON250.L=500 S PNII 愦踌 胞浏 35 胞脉螬 06啡L=S卯 553ML PNQ 琅费 蹭 O卯,L=JDδ= X225 PNQ 趾罅融 卯’赣 ONδO,Lo=CD,δ=Q 邪靴2巧 PN|0 b>) 籼 06呲t=230,iel 绑鸵奶 PN|Q 抖朋 卯 蹿 SSJML PNb 岫狮鬏 ON耐 赅 PN|0 060L=250 PE PM|Q 励睹郝 卯驻 吣卯殉l 龅 PE PN|y DN&W,L=WW P< PN|0 l 趾吸抛 b, 服刭 OMCXDNK PE PNQ b 吣卯.=Y PE PNl) 趾傲触 kh 赭 ON&OO1=700 PE PNib 龄 rl |=l卯0 P< PNDQ 龅娅 PN) 答：是。 24、招标文件附件六---臭氧催化氧化设备技术要求---P110中， 3.2设备需求清单中反冲洗排水、反洗气管上的阀门要求采用电动阀门。请问这12台阀门是否采用一体化电动机构？臭氧催化氧化池工艺设备 配电柜中需增加电动阀门的配电功能和响应的线缆。 答：采用分体式电动阀，需配套提供现场控制箱。 （七）搅拌器设备 1、招标文件附件七：搅拌器设备技术要求，第127页的4.1.3主要 材料：电机壳体:不锈钢316L\316Ti或以上。搅拌器电机壳体铸铁 GG25完全可满足要求。 请问：搅拌器壳体是否可以用铸铁GG25材质。 答：可以。 （八）潜水离心泵设备 1、招标文件潜水离心泵技术要求中“电机应采用符合IEC60034-30标准的符合IE3能效级别的高效电机，3相380V、50Hz、防护等级为I P68、电机均应按照H级绝缘标准制造”。IEC60034- 第 27 页共 31 页 30标准为欧盟电机能效标准，IE3能效级别正是对应新国标二级能效标 准。本项目推荐品牌中的几家水泵厂家均实现了国内生产，请问该要求 能否调整为“电机应采用符合IEC60034- 30标准的符合IE3能效级别的高效电机或符合新国标二级能效及以上的 高效电机，3相380V、50Hz、防护等级为IP68、电机均应按照H级绝缘 标准制造。” 答：以招标文件为准。 2、招标文件潜水离心泵技术要求中“小于11kW水泵应采用油冷电 机，以保证无论在全浸没、部分露出液面甚至干式安装条件下，水泵均 能连续运行、间歇运行和长期停止状态后恢复运行。大于11KW水泵在潜 水电机部分露出液面或者干式安装条件下，应配套闭式冷却系统（通过 水和乙二醇混合物在冷却夹套内部循环将电机产生的热量传导给泵送的 介质），水泵能连续运行、间歇运行和长期停止状态后恢复运行。”在 实际使用过程中，潜水泵加冷却夹套是不得已的散热手段，推荐品牌中 每个厂家因自身技术特点有不同的油冷和夹套冷却分界。请问能否在保 证水泵使用寿命和冷却效果的前提下由水泵厂家自行确定冷却方式？答：以招标文件为准。 （十一）自控仪表设备 1、在仪表自控设备清单-中控室设备清单 - 现状中控系统扩容中SCADA系统软件是指下述品牌表中的SCADA组 态软件吗？ 答：现状为力控，本次招标要求更换。 2、进出水仪表改造一项中，本次仅新增了进水TP/TN测量仪，仪表 开通试运行后的试剂费用是否不含在本标费用内？进水仪表间其他利旧 进水水质仪表假如有问题需要升级、修理或更换费用是否不在本标工作 范围内内，另外无线上传费用是否也不在此本标费用内。 第 28 页共 31 页

12	AITJS02+	TP/TN测量仪	0~30mg/L，220VAC供电，4~20mA 输出，带MODBUS总线通讯，带预 处理装置，IP等级：IP54	1+ 套	进水仪表间
13	AIT-13-01~02+	E 硫化氢检测仪	分体式，至程：050ppm，输出：6 4~20mA，~220V，带声光报警器， IP等级：传感器IP65，变送器 IP65，带20米变送器至传感器电 缆	套仁	现状脱水机 房
14		仪表保护箱	不锈钢304，IP65，W×H×D=400 ×500×350，带1.2m立柱安装	15k 套
15		进水仪表间改 造	含数据上传联网、环保验收相 关设备、设施及费用	14 项

答：新增的TP/TN仪表试运行试剂包含在本标中；其他仪表如果需要 升级、修理或更换不在本标工作范围内；无线上传费用含在本标费内。 3、招标技术文件p193要求:2.1承包商应为有能力提供招标货物和 服务的合法生产商，或具有合法生产商正式投权的代理商，提供所有所 供设备及配套辅机原产地证明。 请问合法生产商是授权给自控仪表设备系统集成商还是项目承包商 ? 答：授权给自控仪表系统集成商。 4、招标技术文件p197页中提到现状中控SCADA系统扩容改造,请问 峄城区污水处理厂中控室内现状使用的SCADA系统是什么品牌？ 三、中控室设备 现状中控系统 现状中控系统扩容改造(SCADA 1 1 系统软件更换,两运行+一开发 扩容改造 套 版),增加本次工程内容 答：力控。 5、招标技术文件p198页中提到原有摄像系统扩容改造，为保证新 老系统的顺利融合，请问厂区内现状使用的摄像系统是什么品牌？ 答：海康威视。 6、招标技术文件p197中提到出水点替换现状显示屏1套。 六、其他

1

屏

户外数字显示 各类元器件等

户外型，净尺寸为2mx1.5m， P10mm，单红色，带控制器、控制 软件及配套线缆包括：不锈钢机 箱、支架、控制器、连接电缆及

1 套

出水点，替 换现状显示 屏

请问现状“户外数字显示屏”用的是什么品牌？ 第 29 页共 31 页 答：若有需要，投标人可现场勘察。 （十二）其他问题 1、峄城区污水处理厂现状1#PLC1、2#PLC2、3#PLC3主站在本次招 标工程量中涉及扩容改造，为了保证自控系统改造的完整和统一性，请 问这3个PLC主站使用的PLC模块用的是什么品牌和型号？ 答：西门子300系列。 t7=0Wγ=N°59=00°λ&?=0°ψ稽Ωλd 8ZYH 糍 n娇 ti 僻 辫 踊}$峰貘 01d?饶肄织肄 Dld MJ* DTdM4 M移I DldM婚* 蹲醪f wi 8M0Ji 叫吧 皿 嗝 NI ZO.YKM3iJldkPpUYWv RN WTwZy 518427 喘¥轧YOla<-Zu 婶孵 僻酥 WYqhYbla<…g0u W#yωia<*u 婢牺 WQVa typ<*plaxlxr ,0373汩扣a鞠03 2、请问峄城区污水处理厂现状1#、2#、3#PLC主站的内的环网交 换机用的是什么品牌？ 缄耕 PLC3-->PL0I釉趄枇彪 鳅耕 PLCZ->PLOI贿魈凇和 橄WPLC>帷栽纵酤媒辉0W303 PLC3-->PL01脯趄赦就 纵耕 MBZPLCI->PLC3频龋烘0W802 戏 以炯 PLCI>中#毅汲柿似众阴本看为氓四喘抛未λ%OW8O4 钱栽 材XZPLCL-->PLQ钱酵健越0W301 妹 交瓤 交 2SHJ1 2UPS01 SKVA3min 2CPJ1WB 舜 1a现鳓雀M姑PLCI 工裁郴既 2.狠92靴PLC2 I##Z发 凇氯淞眦ZPLCI 1梭沤陵 注 3≠0橙M% PLC3 I艺#蔑 蝶岐: 嫘触 费畅 殊岫: 10帕娇碧 赅岫: 赇橼 遗龙谊 涝林模升霖翕 变顿所 级 跤鼬熊暄 102 舅纵弧鬼 财裼挫暄 二溉 橄涫彀 树颧 飘橼 103 臭饣轨荡 橄狺鹾 抹极 104 臭划鲍 鼢蓊 106 融| 答：moxa。 二、（十一）自控仪表设备作以下澄清： 1、新增2PLC2站需配1套15” 彩色液晶显示触摸屏。 2、仪表箱清单改为16套。 3、由于2UPS01本次同时负责新增的摄像系统供电，故需调为60min。以太网交换机调为12电口，适当预留。 4、中控设备第1项“现状中控系统扩容改造”：SCADA系统软件按图 纸配置，包括：2套工控软件客户端版、1套工控软件工程师端版、1套数 据库软件、1套网络数据库软件、1套应用软件:全厂组态画面及数据监控，整合全厂组态画面。 第 30 页共 31 页 5、五项防雷接地的仪表电源SPD按图纸配置，由17套改为22套。 6、工艺专业取消了1#~2#再生水泵，故取消相应电缆；增加了2套硫 化氢测量仪，故增加相应电缆，详见图纸。 7、招标文件“八、电缆、接地及保护管”项中的桥架、接地线、套 管详见各单体设备材料表，投标人应该材料表明细报价（土建预埋套管除 外）。 三、本答疑澄清文件在中国招标投标公共服务平台发布，一经发布，即认为所有潜在投标人均已经收到，潜在投标人应随时自行查看发布内容，否则责任自负。 答疑澄清文件共 29 页。 以下无正文。 山东经纬工程管理有限公司 2024年12月6日 第 31 页共 31 页