北京首都国际机场股份有限公司航站楼管理部拟对“卫生间行业标准汉英翻译项目”进行比选，欢迎符合本比选条件的供应商前来参与。
1、项目名称：卫生间行业标准汉英翻译项目
2、项目简介：
由北京首都国际机场和中国民用航空局机场司联合主编的《民用机场卫生间规划建设和设施设备配置指南》（简称《指南》）于2022年11月18日正式发布施行。为深化《指南》的行业内外关注度，同时扩大《指南》的国际影响力，现需要对指南进行汉译英翻译。
服务要求：按照英文图书出版要求提供《民用机场卫生间规划建设和设施设备配置指南》汉译英翻译服务（包含文本分析及准备、翻译、审校等），须邀请至少三位民航专家进行翻译稿件的审校，确保翻译的准确性和专业性。英文翻译版后续将由出版社进行出版，须配合对接出版社进行翻译修改、审校等工作。
比选方式：项目限价7.4万元人民币（含税价）。报价不得超过此价格，否则比选人将拒绝参选人的参选文件。采用综合比选方式。
3、报名要求：
（1）在中华人民共和国依照《中华人民共和国公司法》注册，具有独立法人资格的企业；
（2）注册资本金须在100万元（含）以上；
（3）有依法缴纳税收和近三个月社会保障资金的良好记录；
（4）以往在北京首都国际机场股份有限公司采购项目中，无不良记录；
（5）具有民航类图书或标准类文件汉英翻译经验或曾参与过中国民用航空局相关资料的汉英翻译工作；
（7）本项目不接受联合体参评。
4、公告时间：
2023年4月17日09:00至2023年4月24日17:00（北京时间）。
5、报名及领取比选文件时间：
2023年4月25日09:00时至2023年4月27日17:00（北京时间），
6、报名及领取比选文件方式：
请以“***公司报名卫生间行业标准汉英翻译项目”为标题发送邮件至chaichang@bcia.com.cn（邮件中提供营业执照复印件加盖公章，并注明***公司报名卫生间行业标准汉英翻译项目、联系人、联系方式等相关信息）。比选文件将以邮件形式发送。
7、递交应答文件截止时间：
2023年5月10日14:00（北京时间）
逾期收到或不符合规定的应答文件恕不接受（应答文件须密封并加盖公司公章递交）。送达文件时授权代表须出示本人居民身份证（非法定代表人时还须提供《法定代表人授权书》原件）
8、递交应答文件地点：
北京首都国际机场股份有限公司航站楼管理部T1航站楼F1052会议室，如有变化，另行电话通知。
9、比选时间：2023年5月10日14:00（北京时间），如有变化，另行电话通知。
10、比选地点：北京首都国际机场股份有限公司航站楼管理部T1航站楼F1052会议室，如有变化，另行电话通知。
11、联系单位：北京首都国际机场航站楼管理部
联系人：柴唱　　联系电话：010-64540056
邮箱：chaichang@bcia.com.cn
12、投诉方式：
邮箱：hzljjjc@bcia.com.cn