招标
工程技术研究院2024~2026年油管钨合金镀层加工技术服务采购
金额
4000万元
项目地址
四川省
发布时间
2024/06/26
公告摘要
项目编号zy24-xn319-fw0714-01
预算金额4000万元
招标联系人刘老师
招标代理机构中国石油物资有限公司西南分公司
代理联系人陈女士02886010428
标书截止时间2024/07/03
投标截止时间2024/07/17
公告正文
工程技术研究院2024~2026年油管钨合金镀层加工技术服务采购招标公告
招标编号: ZY24-XN319-FW0714-01
1. 招标条件
本招标项目工程技术研究院2024~2026年油管钨合金镀层加工技术服务采购已由中国石油西南油气田分公司工程技术研究院批准建设,项目业主为中国石油西南油气田分公司工程技术研究院,建设资金来自中国石油西南油气田分公司工程技术研究院 ,招标人为中国石油西南油气田分公司工程技术研究院。项目已具备招标条件,现对该项目进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 招标项目名称:工程技术研究院2024~2026年油管钨合金镀层加工技术服务采购。
2.2 项目概况:钨合金镀层技术是将钨镍合金通过电化学的方法镀覆在钢铁等材料表面,保护基体的表面处理技术。用于油管、套管以及井下工具的表面防护处理,可以提升产品防腐耐磨性能、延长使用寿命。工程技术研究院对钨合金镀层油管开展了第三方腐蚀和力学性能室内评价实验,实验结果表明:(1)在高磨灯影组、川东北高含硫和页岩气等五种工况条件下,钨合金镀层油管腐蚀速率小,按照NACE RP 0775标准,属于轻度腐蚀(腐蚀速率<0.025mm/a)范畴,可满足生产需求;(2)钨合金镀层油管在上/卸扣试验(10上9卸)过程中,未出现粘扣和表观损伤现象;(3)通过气密封检测实验评价,钨合金镀层不影响螺纹气密封性能。拟开展钨合金现场试验。项目估算金额:4000万元。
2.3 招标范围:投标人需提供油管镀钨合金加工和运输,镀层质量检测报告,并完成现场油管入井指导服务,本项目预计使用油管50000米左右,14~18井次现场技术服务,招标人根据实际情况委派工作量,不作工作量承诺。
2.4 本次招标设置最高投标限价:费用包含提供镀钨合金镀层加工、质量检测、油管运输(指油管出库后至加工厂家、加工完成后至招标人指定位置两段行程,并包含未加工油管卸车和成品装车时的吊装)、现场服务等,详见表1最高限价表。(不含税)。超过最高投标限价的投标将予以否决。
表1最高限价表
2.5 服务地点:招标人指定地点(川渝地区)。
2.6 服务期限:合同生效之日起二年。
2.7 服务要求:详见第五章发包人要求。
2.8 定标原则:若通过初评,剩余3家及以上投标人符合要求,评标委员会按评标结果推荐3名中标候选人,招标人根据中标候选人排序确定排名前2名的中标候选人为中标人;
若通过初评,剩余2家投标人符合要求且评标委员会判定具有竞争性,评标委员会按评标结果推荐剩余有效投标人为中标候选人,招标人确定评标委员会推荐的排名第1名的中标候选人为中标人;
若通过初评,剩余1名投标人符合要求或没有投标人符合要求,招标失败。
工作量分配原则:若有2名中标人,则给予第一名中标人约70%工作量,给予第二名中标人约30%工作量;若有1名中标人,则给予中标人100%工作量;若因中标人技术服务或工具质量等问题导致的现场故障复杂,招标人有权暂停中标人技术服务。
中标候选人放弃中标、因不可抗力不能履行合同、不按照招标文件要求提交履约保证金,或者被查实存在影响中标结果的违法行为等情形,不符合中标条件的,招标人可以按照评标委员会提出的中标候选人名单排序依次确定其他中标候选人为中标人,也可以重新招标。如所有投标人均不符合推荐条件的,则本次招标无效。
发出中标通知书前,招标人有权对所有中标候选人进行现场考察,考察投标文件各项内容是否属实,是否满足招标文件要求。若中标候选人的实际情况与投标文件内容不一致或弄虚作假,能明确判定其不满足招标文件实质性要求,则取消中标人资格,投标保证金不予退还,招标人可以按照评标委员会提出的中标候选人名单排序依次确定其他中标候选人为中标人,也可以重新招标。相关情况报西南油气田招标管理部门,由管理部门进行处理;对招标人造成损失的,依法追究该投标人的法律责任。
3. 投标人资格要求
*1.投标人具备合格有效的加载统一社会信用代码的营业执照。若为事业单位投标,提供事业单位法人证书。
*2.本项目:
不接受联合体投标。
不允许分包。
允许代理商投标,具体要求:投标人为代理商的,须提供服务商出具的授权证明文件,同一服务商对同一项服务仅能授权一家代理商参加本次投标,出现多家代理商代理同一服务时将被否决投标。出现服务商与其授权代理商同时投标时,该服务商和其授权代理服务商均被否决投标。
*3.资质要求:
无。
*4.人员资格和要求:
投标人拟派单井技术服务团队人员不少于4人(包括项目负责人1人、现场技术人员3人及以上);项目负责人须具备大学本科及以上学历,工作经验不少于3年;现场技术人员工作经验不少于1年,并承诺在开展现场技术服务前相关技术人员取得招标人或建设方认可的硫化氢防护培训合格证、承包商HSE培训合格证。
(证明材料:提供拟派人员身份证与近6个月(2023年11月至2024年4月)社保缴存证明;提供项目负责人学历证书与工作经历证明文件(证明文件须加盖投标人公章),提供现场技术人员工作经历证明文件(证明文件须加盖投标人公章)与承诺函)。
*5.机具设备要求:
投标人至少具备1套镀钨合金油管生产线(电镀槽长度≥11m),包括管线内壁电镀生产线、管线外壁电镀生产线、前处理生产线、螺纹拧接机、热处理炉等设备,并提供设备采购或租赁发票(若为代理商可提供生产厂家的相关证明材料)。
*6.业绩要求:
近6年(2019年1月1日至投标截止时间)已完成不少于5井次钨合金镀层油套管加工业绩。业绩证明材料:提供项目名称和有效联系人并附合同,并提供业主单位出具的加盖公章的业绩证明。
*7.财务要求:
投标人为资不抵债的,投标将被否决。
需提供经审计的财务证明资料:投标人需提供投标截止之日前上一年度(2023年)经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表,包括资产负债表、现金流量表、利润表等组成审计报告的内容;若为事业单位投标,提供相关财务证明资料。
*8.信誉要求
*8.1 投标人没有处于被责令停业,财产被接管、冻结、破产等状态;
*8.2 投标人2021年至投标文件递交截止之日无直接影响本项目履约能力的违法、违规不良记录;不良记录包括但不限于以下情形:因涉嫌犯罪被办案机关立案调查、追查、审查起诉、被法院判决有罪;在和招标人历史合同履约中存在因商业欺诈、产品质量问题等实质性侵害招标人权益的行为;被国家、招标人及其上级部门明文规定暂停或取消交易资格。
*8.3 2021 年1 月1 日至投标截止时间投标人、法定代表人或者负责人、拟委任的项目经理无行贿犯罪。
*8.4 投标人在开标当日不得存在以下情形:
(1)投标人被“国家企业信用信息公示系统”网站(www.gsxt.gov.cn)列入严重违法失信企业名单。
(2)投标人、法定代表人或者负责人被人民法院在“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)列入严重失信主体名单。
(3)开标当日被中国石油招标投标网暂停或取消投标资格的。
*8.5 投标人没有法律、行政法规规定的其他限制参与招投标活动的情形。
以上8.1-8.3条款投标人在投标文件中提供书面承诺,8.4条约定要求以开标当日在相应网站的查询结果为准。招标专业机构协助评标委员会将通过“信用中国”、“国家企业信用信息公示系统”和资质、资格强制要求的政府发证机关官方网站方式核查投标人信誉及所提供的证书、资料的真实性、有效性;核查投标人有无直接影响本项目履约能力的异常、有无违法违规记录等情形。
*9.其他要求:(1)承诺施工现场提供镀钨油管镀层修复相关设备。(2)承诺满足第五章技术要求中的*号条款。
以上“*”号条款,如不满足,其投标将被否决。
4. 招标文件的获取
4.1凡有意参加投标的潜在投标人,请于 2024年6月27日至 2024年7月3日23:59:59(北京时间,下同)内完成以下步骤后登录中国石油电子招标投标交易平台下载电子招标文件。
① 投标登记
登录中国石油电子招标投标交易平台,搜索本项目,在拟投标标包处点击“报名”,网址:http://ebidmanage.cnpcbidding.com/bidder/ebid/base/login.html。
(如未在中国石油电子招标投标交易平台上注册过的潜在投标人需要先注册并通过平台审核。具体操作请参考中国石油招标投标网操作指南中“投标人用户手册”相关章节。)
② 支付标书费
登陆中国石油招标中心招标文件购买平台,在可购买的订单列表下支付标书费,网址:http://www2.cnpcbidding.com/#/wel/index。
(登陆账号和中国石油电子招标投标交易平台一致,密码需要重新设置。投标人首次登录需通过手机验证码登录,登录后设置登录密码,提交成功后可以同时使用户名密码或手机验证码登录。详见附件《中国石油招标中心投标商用户操作手册》,咨询电话:4008800114。)
4.2招标文件按项目售价为200元人民币/标包(标段),请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求,售后不退,应自负其责。
4.3本次招标文件采取线上发售的方式。潜在投标人在4.1规定的时间内完成4.1规定的2项工作(投标登记和支付标书费)后,潜在投标人可在中国石油电子招标投标交易平台下载招标文件。
4.4潜在投标人在中国石油招标中心招标文件购买平台上付款成功后,在“我的订单”中会生成一条购买记录,点击订单详情,自行下载招标文件电子发票,不再开具纸质发票。
4.5此次采购招标项目为全流程网上操作,需要使用U-key完成投标工作。
① 所有首次参与中国石油招标项目投标人必须办理U-key。具体办理通知公告及操作手册下载方法如下:登录中国石油招标投标网首页:https://www.cnpcbidding.com“通知公告栏目”的“操作指南”中“电子招投标平台Ukey办理通知公告及操作手册”,即可下载“Ukey办理通知公告及操作手册.zip”。
② 已办理U-key的投标人应复核U-key证书是否处于有效期内,如证书失效,需按上述程序购买新的U-key。
5. 投标文件的递交
5.1本次招标采取网上递交电子投标文件的投标方式
投标文件递交的截止时间(投标截止时间及开标时间,下同)为2024年7 月17 日8时 40分,投标人应在截止时间前通过中国石油电子招标投标交易平台递交电子投标文件。
注:请投标人注意:为确保投标有效,对于使用“投标客户端”编制的投标文件,在按照操作要求进行信息关联、签章、加密和上传后,确保上传的文件的附件状态都是验签完成。点击验签确认,当前状态是“已确认”,并且下方出现“撤标”按键,才视为成功提交投标文件。其它状态都是投标不成功,请投标人密切关注!如在投标截止时间前未能成功上传投标文件,投标将被拒绝。(为避免投标人在投标文件递交截止时间前未能成功上传投标文件,建议投标人提前2日递交投标文件)具体操作流程参见“操作指南-投标人操作手册”。
5.2逾期上传的投标文件,中国石油电子招标投标交易平台将予以拒收。
5.3 潜在投标人应在投标截止时间前须按标段提交投标保证金,每标段8万元。
6. 发布公告的媒介
R本次招标公告在中国石油招标投标网(http://www.cnpcbidding.com)上发布。
7. 联系方式
网站注册、U-Key办理、招标管理平台(购买招标文件及投标保证金递交)及电子交易平台操作指导:
咨询电话:4008800114
交易平台运营机构:中油物采信息技术有限公司
能源一号网站邮箱:energyahead@cnpc.com.cn
请务必在操作前认真阅读操作手册,如有疑问再在工作时间咨询。
中国石油物资有限公司西南分公司
(中国石油天然气集团有限公司招标中心西南分中心)
2024年6 月26 日
招标公告中未尽事宜或与招标文件不符之处,以招标文件为准。
招标编号: ZY24-XN319-FW0714-01
1. 招标条件
本招标项目工程技术研究院2024~2026年油管钨合金镀层加工技术服务采购已由中国石油西南油气田分公司工程技术研究院批准建设,项目业主为中国石油西南油气田分公司工程技术研究院,建设资金来自中国石油西南油气田分公司工程技术研究院 ,招标人为中国石油西南油气田分公司工程技术研究院。项目已具备招标条件,现对该项目进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 招标项目名称:工程技术研究院2024~2026年油管钨合金镀层加工技术服务采购。
2.2 项目概况:钨合金镀层技术是将钨镍合金通过电化学的方法镀覆在钢铁等材料表面,保护基体的表面处理技术。用于油管、套管以及井下工具的表面防护处理,可以提升产品防腐耐磨性能、延长使用寿命。工程技术研究院对钨合金镀层油管开展了第三方腐蚀和力学性能室内评价实验,实验结果表明:(1)在高磨灯影组、川东北高含硫和页岩气等五种工况条件下,钨合金镀层油管腐蚀速率小,按照NACE RP 0775标准,属于轻度腐蚀(腐蚀速率<0.025mm/a)范畴,可满足生产需求;(2)钨合金镀层油管在上/卸扣试验(10上9卸)过程中,未出现粘扣和表观损伤现象;(3)通过气密封检测实验评价,钨合金镀层不影响螺纹气密封性能。拟开展钨合金现场试验。项目估算金额:4000万元。
2.3 招标范围:投标人需提供油管镀钨合金加工和运输,镀层质量检测报告,并完成现场油管入井指导服务,本项目预计使用油管50000米左右,14~18井次现场技术服务,招标人根据实际情况委派工作量,不作工作量承诺。
2.4 本次招标设置最高投标限价:费用包含提供镀钨合金镀层加工、质量检测、油管运输(指油管出库后至加工厂家、加工完成后至招标人指定位置两段行程,并包含未加工油管卸车和成品装车时的吊装)、现场服务等,详见表1最高限价表。(不含税)。超过最高投标限价的投标将予以否决。
表1最高限价表
油管规格 | 线重kg/m | 单价 元/米 | 备注 |
外径88.9mm,壁厚6.45mm | 13.7 | 810 | 费用含加工、质量检测、油管运输、现场服务(具体招标油管的规格及数量根据现场实际情况决定) |
外径88.9mm,壁厚9.52mm | 18.9 | 770 | |
外径73mm,壁厚5.51mm | 9.5 | 665 |
2.5 服务地点:招标人指定地点(川渝地区)。
2.6 服务期限:合同生效之日起二年。
2.7 服务要求:详见第五章发包人要求。
2.8 定标原则:若通过初评,剩余3家及以上投标人符合要求,评标委员会按评标结果推荐3名中标候选人,招标人根据中标候选人排序确定排名前2名的中标候选人为中标人;
若通过初评,剩余2家投标人符合要求且评标委员会判定具有竞争性,评标委员会按评标结果推荐剩余有效投标人为中标候选人,招标人确定评标委员会推荐的排名第1名的中标候选人为中标人;
若通过初评,剩余1名投标人符合要求或没有投标人符合要求,招标失败。
工作量分配原则:若有2名中标人,则给予第一名中标人约70%工作量,给予第二名中标人约30%工作量;若有1名中标人,则给予中标人100%工作量;若因中标人技术服务或工具质量等问题导致的现场故障复杂,招标人有权暂停中标人技术服务。
中标候选人放弃中标、因不可抗力不能履行合同、不按照招标文件要求提交履约保证金,或者被查实存在影响中标结果的违法行为等情形,不符合中标条件的,招标人可以按照评标委员会提出的中标候选人名单排序依次确定其他中标候选人为中标人,也可以重新招标。如所有投标人均不符合推荐条件的,则本次招标无效。
发出中标通知书前,招标人有权对所有中标候选人进行现场考察,考察投标文件各项内容是否属实,是否满足招标文件要求。若中标候选人的实际情况与投标文件内容不一致或弄虚作假,能明确判定其不满足招标文件实质性要求,则取消中标人资格,投标保证金不予退还,招标人可以按照评标委员会提出的中标候选人名单排序依次确定其他中标候选人为中标人,也可以重新招标。相关情况报西南油气田招标管理部门,由管理部门进行处理;对招标人造成损失的,依法追究该投标人的法律责任。
3. 投标人资格要求
*1.投标人具备合格有效的加载统一社会信用代码的营业执照。若为事业单位投标,提供事业单位法人证书。
*2.本项目:
不接受联合体投标。
不允许分包。
允许代理商投标,具体要求:投标人为代理商的,须提供服务商出具的授权证明文件,同一服务商对同一项服务仅能授权一家代理商参加本次投标,出现多家代理商代理同一服务时将被否决投标。出现服务商与其授权代理商同时投标时,该服务商和其授权代理服务商均被否决投标。
*3.资质要求:
无。
*4.人员资格和要求:
投标人拟派单井技术服务团队人员不少于4人(包括项目负责人1人、现场技术人员3人及以上);项目负责人须具备大学本科及以上学历,工作经验不少于3年;现场技术人员工作经验不少于1年,并承诺在开展现场技术服务前相关技术人员取得招标人或建设方认可的硫化氢防护培训合格证、承包商HSE培训合格证。
(证明材料:提供拟派人员身份证与近6个月(2023年11月至2024年4月)社保缴存证明;提供项目负责人学历证书与工作经历证明文件(证明文件须加盖投标人公章),提供现场技术人员工作经历证明文件(证明文件须加盖投标人公章)与承诺函)。
*5.机具设备要求:
投标人至少具备1套镀钨合金油管生产线(电镀槽长度≥11m),包括管线内壁电镀生产线、管线外壁电镀生产线、前处理生产线、螺纹拧接机、热处理炉等设备,并提供设备采购或租赁发票(若为代理商可提供生产厂家的相关证明材料)。
*6.业绩要求:
近6年(2019年1月1日至投标截止时间)已完成不少于5井次钨合金镀层油套管加工业绩。业绩证明材料:提供项目名称和有效联系人并附合同,并提供业主单位出具的加盖公章的业绩证明。
*7.财务要求:
投标人为资不抵债的,投标将被否决。
需提供经审计的财务证明资料:投标人需提供投标截止之日前上一年度(2023年)经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表,包括资产负债表、现金流量表、利润表等组成审计报告的内容;若为事业单位投标,提供相关财务证明资料。
*8.信誉要求
*8.1 投标人没有处于被责令停业,财产被接管、冻结、破产等状态;
*8.2 投标人2021年至投标文件递交截止之日无直接影响本项目履约能力的违法、违规不良记录;不良记录包括但不限于以下情形:因涉嫌犯罪被办案机关立案调查、追查、审查起诉、被法院判决有罪;在和招标人历史合同履约中存在因商业欺诈、产品质量问题等实质性侵害招标人权益的行为;被国家、招标人及其上级部门明文规定暂停或取消交易资格。
*8.3 2021 年1 月1 日至投标截止时间投标人、法定代表人或者负责人、拟委任的项目经理无行贿犯罪。
*8.4 投标人在开标当日不得存在以下情形:
(1)投标人被“国家企业信用信息公示系统”网站(www.gsxt.gov.cn)列入严重违法失信企业名单。
(2)投标人、法定代表人或者负责人被人民法院在“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)列入严重失信主体名单。
(3)开标当日被中国石油招标投标网暂停或取消投标资格的。
*8.5 投标人没有法律、行政法规规定的其他限制参与招投标活动的情形。
以上8.1-8.3条款投标人在投标文件中提供书面承诺,8.4条约定要求以开标当日在相应网站的查询结果为准。招标专业机构协助评标委员会将通过“信用中国”、“国家企业信用信息公示系统”和资质、资格强制要求的政府发证机关官方网站方式核查投标人信誉及所提供的证书、资料的真实性、有效性;核查投标人有无直接影响本项目履约能力的异常、有无违法违规记录等情形。
*9.其他要求:(1)承诺施工现场提供镀钨油管镀层修复相关设备。(2)承诺满足第五章技术要求中的*号条款。
以上“*”号条款,如不满足,其投标将被否决。
4. 招标文件的获取
4.1凡有意参加投标的潜在投标人,请于 2024年6月27日至 2024年7月3日23:59:59(北京时间,下同)内完成以下步骤后登录中国石油电子招标投标交易平台下载电子招标文件。
① 投标登记
登录中国石油电子招标投标交易平台,搜索本项目,在拟投标标包处点击“报名”,网址:http://ebidmanage.cnpcbidding.com/bidder/ebid/base/login.html。
(如未在中国石油电子招标投标交易平台上注册过的潜在投标人需要先注册并通过平台审核。具体操作请参考中国石油招标投标网操作指南中“投标人用户手册”相关章节。)
② 支付标书费
登陆中国石油招标中心招标文件购买平台,在可购买的订单列表下支付标书费,网址:http://www2.cnpcbidding.com/#/wel/index。
(登陆账号和中国石油电子招标投标交易平台一致,密码需要重新设置。投标人首次登录需通过手机验证码登录,登录后设置登录密码,提交成功后可以同时使用户名密码或手机验证码登录。详见附件《中国石油招标中心投标商用户操作手册》,咨询电话:4008800114。)
4.2招标文件按项目售价为200元人民币/标包(标段),请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求,售后不退,应自负其责。
4.3本次招标文件采取线上发售的方式。潜在投标人在4.1规定的时间内完成4.1规定的2项工作(投标登记和支付标书费)后,潜在投标人可在中国石油电子招标投标交易平台下载招标文件。
4.4潜在投标人在中国石油招标中心招标文件购买平台上付款成功后,在“我的订单”中会生成一条购买记录,点击订单详情,自行下载招标文件电子发票,不再开具纸质发票。
4.5此次采购招标项目为全流程网上操作,需要使用U-key完成投标工作。
① 所有首次参与中国石油招标项目投标人必须办理U-key。具体办理通知公告及操作手册下载方法如下:登录中国石油招标投标网首页:https://www.cnpcbidding.com“通知公告栏目”的“操作指南”中“电子招投标平台Ukey办理通知公告及操作手册”,即可下载“Ukey办理通知公告及操作手册.zip”。
② 已办理U-key的投标人应复核U-key证书是否处于有效期内,如证书失效,需按上述程序购买新的U-key。
5. 投标文件的递交
5.1本次招标采取网上递交电子投标文件的投标方式
投标文件递交的截止时间(投标截止时间及开标时间,下同)为2024年7 月17 日8时 40分,投标人应在截止时间前通过中国石油电子招标投标交易平台递交电子投标文件。
注:请投标人注意:为确保投标有效,对于使用“投标客户端”编制的投标文件,在按照操作要求进行信息关联、签章、加密和上传后,确保上传的文件的附件状态都是验签完成。点击验签确认,当前状态是“已确认”,并且下方出现“撤标”按键,才视为成功提交投标文件。其它状态都是投标不成功,请投标人密切关注!如在投标截止时间前未能成功上传投标文件,投标将被拒绝。(为避免投标人在投标文件递交截止时间前未能成功上传投标文件,建议投标人提前2日递交投标文件)具体操作流程参见“操作指南-投标人操作手册”。
5.2逾期上传的投标文件,中国石油电子招标投标交易平台将予以拒收。
5.3 潜在投标人应在投标截止时间前须按标段提交投标保证金,每标段8万元。
6. 发布公告的媒介
R本次招标公告在中国石油招标投标网(http://www.cnpcbidding.com)上发布。
7. 联系方式
招标人:工程技术研究院 | 招标机构:中国石油物资有限公司西南分公司 |
地址: | 地址:四川省成都市青羊区小关庙街6号 |
邮 编: | 邮 编:610017 |
联系人:刘老师 | 联系人:陈女士 |
电话:02886010428 传 真: | 电话:028-68250036 传 真:/ |
电子邮件: | 电子邮件: |
网址: | 网址:/ |
开户银行: | 开户银行:/ |
账号: | 账号:/ |
网站注册、U-Key办理、招标管理平台(购买招标文件及投标保证金递交)及电子交易平台操作指导:
咨询电话:4008800114
交易平台运营机构:中油物采信息技术有限公司
能源一号网站邮箱:energyahead@cnpc.com.cn
请务必在操作前认真阅读操作手册,如有疑问再在工作时间咨询。
中国石油物资有限公司西南分公司
(中国石油天然气集团有限公司招标中心西南分中心)
2024年6 月26 日
招标公告中未尽事宜或与招标文件不符之处,以招标文件为准。
返回顶部