竞买公告

中国长城资产管理股份有限公司福建省分公司（以下简称“长城福建分公司”）将于2018年10月30日10时开始至2018年10月31日10时止（延时的除外）在淘宝网资产竞价网络平台上（http://zc.paimai.taobao.com）对其拥有的永安市田龙纺织染整有限公司不良债权资产进行公开竞价活动，现公告如下：

截至2018年4月30日，中国长城资产管理股份有限公司福建省分公司（下称“长城公司”）拥有自中国建设银行股份有限公司福建省分行收购的永安市田龙纺织染整有限公司不良债权资产，本金余额22,803,204.03元，利息余额7,685,578.11元，债权总额为人民30,488,782.14元。贷款的担保方式为保证担保。

一、借款人基本情况

永安市田龙纺织染整有限公司成立1998年5月14日，为有限责任公司，注册资本人民币6600万元，法定代表人杨文彬，公司位于永安市贡川水东路，公司主营针纺织品生产、染整、纺纱销售、进出口贸易；农机具、日用百货、五金交电；化工产品（危险品除外）、化工原料（不含危险品）建筑材料、钢材销售，企业目前已停产。据了解，企业资产大致如下：一是位于永安贡川镇水东路2号的工业厂房及土地，已抵押给兴业银行，建行第二顺位轮候查封；位于永安贡川镇水东路169号的工业厂房（职工宿舍）及土地，已抵押给兴业银行，建行行第六顺位轮候查封。二是企业账上对外投资660万元，为以杨文彬名义对福建省众联融资担保有限公司出资，股权占比5.85%。三是企业名下有车牌号为G37313号凯宴小型汽车一部，G8733G思威小型汽车一部。

三、担保情况

（1）由三明市新立丰印染有限责任公司对主合同项下本金1580.32万元及相应利息承担连带责任保证。

三明市新立丰印染有限责任公司成立于2004年9月16日，为有限责任公司，注册资本为人民币3000万元，址设三明市虬江街道办事处仙武工业园区，法定代表人林亚坚，公司经营范围为生产销售棉纱、坯布、起绒布、印染布、纺织品、针织品及原辅材料，自营和代理各类商品和技术进出口业务。

企业位于沙县虬江街道办事处琅口仙武工业园区的工业厂房及土地（产权证号：20062126、20062127），位于沙县虬江街道茅坪村的工业厂房及土地（产权证号：20063182、20063183、20063184、20063185、20063186），均已抵押给兴业银行，建行首封。

（2）由永安市川龙纺织有限公司对主合同项下本金700万元及相应利息承担连带责任保证。

永安市川龙纺织有限公司成立于2003年9月22日，为有限责任公司，注册资本为人民币3700万元，址设永安市尼葛开发区，法定代表人刘柏先，公司经营范围为针纺织品的生产、销售等。

企业位于永安尼葛开发区的工业厂房及土地（产权证号：20041282、20060773、20060774、20070665、20082473、20102077、20102078），位于永安下渡路809号的工业厂房及土地（产权证号：20136627、20136626、20136628、20136629、20141195、20141201、20141838、20141839、20141840、20141841、20141842、20142006），已抵押给兴业银行，建行首封。

（3）由杨文彬、赖士华、杨文岳、翁静萍提供保证担保。

杨文彬，男，身份证号350420196411180072，为债务企业法定代表人、实际控制人；

赖士华，女，身份证号350420196603120082，为杨文彬配偶，也是债务企业股东；

杨文岳，男，身份证号350420196104050032，与借款人杨文彬为兄弟关系；

翁静萍，女，身份证号359001197211095027，为杨文岳配偶。

除前文所述福建省众联融资担保有限公司股权外，杨文彬、赖士华名下有一套位于永安大同时代嘉园1幢603号的住宅（产权证号：20042384）建筑面积为229.2平方米，已抵押给永安市恒祥典当公司，建行第五顺位轮候查封；名下有一套位于永安永乐家园1幢407室的住宅（产权证号：20074052），建筑面积为100.88平方米，抵押给永安市恒祥典当公司，建行第三顺位轮候查封。

杨文岳、翁静萍名下有一套位于永安市豪门御景6幢1单元1101室的住宅（产权证号：20080056），建筑面积为165.19平方米，已抵押给汇丰村镇银行，建行第六顺位轮候查封。杨文岳、翁静萍名下持有永安市思锐佳物流有限公司、永安市申龙钢构有限公司、永安市文晟担保有限公司股权。

四、融资及对外担保情况

借款人其他银行贷款余额人民币7469万元；对外担保金额人民币1518万元。

五、诉讼情况

该户永安建行已提起诉讼，法院已判决建行胜诉，因被执行人暂无财产可供执行，法院裁定中止执行程序。

意向购买者请全面、详细了解该资产情况，“长城福建分公司”所提供资料或信息仅供参考。咨询、展示看样的时间与方式：自公告日起至2018年10月29日止，接受咨询，请拨打咨询电话或直接前往“长城福建分公司”办公地址现场找郑先生咨询。

联系 人：郑先生

联系电话：0591-87623710

传真：0591-87612933

通讯地址：福州市湖东路153号

邮政编码：350003

中国长城资产管理股份有限公司福建省分公司

竞买须知

一、竞价标的：永安市田龙纺织染整有限公司不良债权资产。

竞买起拍价：1168万元，保证金：117万元，增价幅度：1万元。

二、竞买人条件：除国家公务员、金融监管机构工作人员、政法干警、资产公司工作人员、国有企业债务人管理层以及参与资产处置工作的律师、会计师、评估师等中介机构人员等关联人或者上述关联人参与的非金融机构法人，以及与参与不良债权转让的资产公司工作人员、国企债务人或者受托资产评估机构负责人员等有近亲属关系的人员以及属于失信被执行人或失信被执行人的法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员不得购买或变相购买该资产外，凡具备完全民事行为能力的自然人、法人和其他组织均可参加竞买。竞买人需具备一定的资金实力和良好的社会信誉。

竞买人可委托他人（具备完全民事行为能力的自然人）参与竞买。竞买成交后，竞买人（法定代表人、其他组织的负责人；委托人）须与受托人一同到中国长城资产管理股份有限公司福建省分公司（以下简称：长城福建省分公司）办理交接手续。如无委托手续或委托手续不全的，竞买活动将被认定为参与竞买活动方的本人行为。

三、意向竞买者请自行详细、全面了解该债权资产情况，长城福建省分公司所提供资料或信息仅供参考。咨询、展示看样的时间与方式：自公告日起至2018年10月29日止接受咨询，请拨打咨询电话或直接前往长城福建省分公司办公场所现场咨询。

四、本次竞价至少需一人报名并缴纳相应竞买保证金后方可进入竞价程序。若只有一人报名且出价达到保留底价的，本债权资产将在补登7个工作日的公告后确认是否最终成交。本次线上竞价活动设置延时出价功能，在竞价活动结束前，每最后5分钟如果有竞买人出价，就自动延迟5分钟。

五、网络竞价方式：设有保留价的增价竞价方式，不到保留价不成交。

六、签约期限：竞买人应在竞价成交之日起【3】个工作日内签订《成交确认书》及《债权转让协议》。

七、保证金规则：

（一）项目竞价前，竞买人应将第一条所述保证金缴交至中国长城资产管理股份有限公司福建省分公司指定账户（户名：中国长城资产管理股份有限公司福建省分公司，开户机构：农行福州市鼓屏支行，账号：13003101040006887，竞价结束后未能竞得者的保证金于5个工作日内退还，期间不计利息）或竞买人支付宝账户内。保证金缴交至支付宝账户内的，正式竞价活动开始前淘宝系统将按规定冻结竞买人支付宝账户内已缴纳的保证金，竞价结束后未能竞得者的被冻结的保证金自动解冻，冻结期间不计利息。本竞价标的竞得者原冻结的保证金自动转入长城公司指定账户，转为债权转让价款，竞买人还须将剩余未付转让价款支付至长城福建省分公司指定账户。

八、付款方式

（一）采取一次性付款方式，在签订《债权转让协议》之日起【5】日内支付完毕全部转让价款；

（二）下列情况，竞买人缴纳的保证金予以没收：

1.竞买人在竞价过程中违反竞价规则和产权交易相关规则，扰乱竞价秩序的；

2.竞买人未在竞价成交之日起【3】个工作日内签订《成交确认书》及《债权转让协议》；

3.竞买人未按《成交确认书》及《债权转让协议》的约定在付款期限内付清全部应付款项的；

4.竞买人出现下列恶意炒作及市场操纵情形的：1）捏造散布涨价信息；2）恶意囤货；3）哄抬价格谋取暴利；4）其他通过非正当手段扰乱市场的行为。

5.竞买人违反本次竞价其他有关规定的。

九、违约责任：

（一）如债权资产买受人（以下简称：买受人）违反本次竞价规定以及《债权转让协议》约定的付款义务，未能按时足额支付相应款项的，则每逾期一日，买受人按应付未付价款的【日万分之五】向长城福建省分公司支付违约金。

（二）如买受人未在本次竞价规定期限内签订《成交确认书》、《债权转让协议》或未按有关约定向长城福建省分公司足额支付相应款项的，甲方有权扣收买受人已缴纳的全额保证金，还有权选择：

1.解除《债权转让协议》或竞买合同关系，已扣收的保证金不足以弥补长城福建省分公司实际损失的，买受人仍应承担损失赔偿责任；

2.要求买受人继续履行合同义务并按应付未付价款的【日万分之五】支付违约金。

（三）债权资产竞买成交后，在买受人按本次竞价规定及相关合同约定付清全部应付款项后，请买受人根据长城福建省分公司要求办理债权资产档案材料移交手续。买受人未按照约定及长城福建省分公司要求及时受领竞价标的材料的，应当自行承担迟延受领竞价标的档案材料所产生的一切后果，同时须向长城福建省分公司支付由此产生的保管费用。

十、重要提示：

（一）竞买人报名并缴纳相关竞买保证金，视为作出如下陈述：

1、竞买人资格。竞买人为中华人民共和国境内外的自然人、法人及其他经济组织，但不属于国家公务员、金融监管机构工作人员、政法干警、资产公司工作人员、国企债务人管理人员、参与资产处置工作的律师、会计师、评估师等中介机构等关联人或者上述关联人参与的非金融机构法人；不属于与参与不良债权转让的资产公司工作人员、国企债务人或者受托资产评估机构负责人员等有近亲属关系的人员;不属于失信被执行人或失信被执行人的法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员。

2、交易文件知悉。竞买人仔细阅读并理解了长城福建省分公司发布的竞买公告等文件、并完全接受上述文件所规定的交易条件，没有任何异议。

3、风险和瑕疵知悉。竞买人确认长城福建省分公司已经对竞价标的的来源、瑕疵和风险进行了充分的提示和披露，竞买人已经对竞价标的的来源、瑕疵和风险进行了充分尽职调查，完全知悉并接受竞价标的的所有瑕疵、风险。

4、竞买人已被告知并完全理解，竞买人受让债权后，由于相关法律法规规章政策限制，导致竞买人能够行使的标的债权数额可能小于标的介绍中列明的标的债权数额。相关法律法规规章政策包括但不限于：

A.《关于审理涉及金融不良债权转让案件工作座谈会纪要》（法发[2009]19号）：受让人向国有企业债务人主张利息的计算基数应当以原借款合同本金为准；受让人向国有企业债务人主张不良债权受让日之后发生的利息的，人民法院不予支持。其中，国有企业债务人包括国有独资、国有控股的企业法人。受让人是指非金融资产管理公司法人、自然人；

B.《合同法》第八十一条：债权人转让权利的，受让人取得与债权相关的从权利，但该权利专属于债权人自身的除外；

C.《关于印发<人民币利率管理>规定的通知》（银发[1999]77号）相关规定。

5、竞买人已被告知并完全理解，竞买人成为买受人并受让标的债权后，对该标的债权在基准日以后产生的利息、罚息的请求权，买受人可能无法继续享有。

6、竞买人已被告知并完全理解，竞买人成为买受人并受让标的债权后，可能无法享有长城福建省分公司所享有的国家法律政策规定的各项优惠条件和特殊保护，包括但不限于税收和诉讼方面的优惠和特殊保护。

7、竞买人已被告知、仔细阅读并完全理解标的物介绍揭示的风险，自愿承担由上述风险造成的一切损失以及不能获得相应预期利益的后果。竞买人已经知悉，竞价标的可能存在着瑕疵或尚未发现的缺陷，包括但不限于下列一项或多项：

a、与标的债权相关的债务人和/或担保人和/或第三方可能存在破产、被解散、被注销、被撤销、被关闭、被吊销、歇业、下落不明以及其他主体存续性瑕疵的情形；

b、标的债权可能存在已超过诉讼时效、丧失相关的法定期间、因其他原因已部分消灭或不能被强制执行的情形；

c、标的债权可能存在未生效、无效或被撤销的情形；

d、标的债权文件对于标的债权的行使可能存在不完整、原件缺失或内容冲突等相关情形；

e、担保合同可能存在主债权未经担保人同意不可转让或担保人只对特定债权人承担担保责任的情形；

f、担保物、抵债资产可能发生灭失、毁损或存在欠缴税费、无相关权属证明、无法办理权属变更手续、不能实际占有、丧失使用价值或其他减损担保物、抵债资产价值的相关情形；

g、涉诉标的债权可能存在败诉、不能变更诉讼主体、执行主体等诉讼风险。

h、标的债权可能存在欠缴各种诉讼费用的情形。

i、标的债权中利息、罚息及复利，可能因计算方式等原因造成与实际不一致的情形。

8、此次交易，长城公司继受的原债权银行与福建光榕律师事务所之间的委托代理关系，由本次交易受让方全部承继。

（二）竞买人成为买受人后的特别承诺。

1、竞买成功后，竞买人承诺，在交接期间内，当长城福建省分公司将标的债权文件交付给竞买人时，竞买人应及时受领标的债权文件并在随附的标的债权文件清单上签字。如竞买人不及时受领标的债权文件，则自愿承担迟延受领标的债权文件所产生的一切法律后果。在交接期后，竞买人无权再就标的债权文件及其交付范围向长城福建省分公司提出任何主张。

2、风险和瑕疵概括承受。竞买人承诺，一旦竞买成交，竞买人作为买受人将按照标的债权的基准日现状受让标的债权，接受标的债权的瑕疵和风险，不因竞价标的的来源、瑕疵和风险，而请求长城福建省分公司承担相应责任，或以此作为竞买人履行约定或法定义务的抗辩。标的债权自基准日至标的债权移转给买受人之日发生变化的，买受人承认并接受该变化，不因标的债权的变化而请求长城福建省分公司承担相应的责任，或以此作为竞买人履行约定或法定义务的抗辩。

竞买人在正式竞价活动开始前请务必再仔细阅读长城福建省分公司的竞买须知、竞买公告等有关文件。

咨询电话：0591-87623710 郑先生

联系地址：福建省福州市湖东路153号

标的物介绍

截至2018年4月30日，中国长城资产管理股份有限公司福建省分公司（下称“长城公司”）拥有自中国建设银行股份有限公司福建省分行收购的永安市田龙纺织染整有限公司不良债权资产本金余额22,803,204.03元，利息余额7,685,578.11元，债权总额为人民30,488,782.14元。贷款的担保方式为保证担保。

一、借款人基本情况

永安市田龙纺织染整有限公司成立1998年5月14日，为有限责任公司，注册资本人民币6600万元，法定代表人杨文彬，公司位于永安市贡川水东路，公司主营针纺织品生产、染整、纺纱销售、进出口贸易；农机具、日用百货、五金交电；化工产品（危险品除外）、化工原料（不含危险品）建筑材料、钢材销售，企业目前已停产。据了解，企业名下资产大致如下：一是位于永安贡川镇水东路2号的工业厂房及土地，已抵押给兴业银行，建行第二顺位轮候查封；位于永安贡川镇水东路169号的工业厂房（职工宿舍）及土地，已抵押给兴业银行，建行第六顺位轮候查封。二是企业账上对外投资660万元，为以杨文彬名义对福建省众联融资担保有限公司出资，股权占比5.85%。三是企业名下有车牌号为G37313号凯宴小型汽车一部，G8733G思威小型汽车一部。

三、担保情况

（1）由三明市新立丰印染有限责任公司（以下简称“新立丰公司”）对主合同项下本金1580.32万元及相应利息承担连带责任保证。

新立丰公司成立于2004年9月16日，为有限责任公司，注册资本为人民币3000万元，址设三明市虬江街道办事处仙武工业园区，法定代表人林亚坚，公司经营范围为生产销售棉纱、坯布、起绒布、印染布、纺织品、针织品及原辅材料，自营和代理各类商品和技术进出口业务。企业位于沙县虬江街道办事处琅口仙武工业园区的工业厂房及土地（产权证号：20062126、20062127），位于沙县虬江街道茅坪村的工业厂房及土地（产权证号：20063182、20063183、20063184、20063185、20063186），均已抵押给兴业银行，建行首封。

（2）由永安市川龙纺织有限公司（以下简称“川龙公司”）对主合同项下本金700万元及相应利息承担连带责任保证。

川龙公司成立于2003年9月22日，为有限责任公司，注册资本为人民币3700万元，址设永安市尼葛开发区，法定代表人刘柏先，公司经营范围为针纺织品的生产、销售等。

企业位于永安尼葛开发区的工业厂房及土地（产权证号：20041282、20060773、20060774、20070665、20082473、20102077、20102078），位于永安下渡路809号的工业厂房及土地（产权证号：20136627、20136626、20136628、20136629、20141195、20141201、20141838、20141839、20141840、20141841、20141842、20142006），已抵押给兴业银行，建行首封。

（3）由杨文彬、赖士华、杨文岳、翁静萍提供保证担保。

杨文彬，男，身份证号350420196411180072，为债务企业法定代表人、实际控制人；

赖士华，女，身份证号350420196603120082，为杨文彬配偶，也是债务企业股东；

杨文岳，男，身份证号350420196104050032，与借款人杨文彬为兄弟关系；

翁静萍，女，身份证号359001197211095027，为杨文岳配偶。

除前文所述福建省众联融资担保有限公司股权外，杨文彬、赖士华名下有一套位于永安大同时代嘉园1幢603号的住宅（产权证号：20042384）建筑面积为229.2平方米，已抵押给永安市恒祥典当公司，建行第五顺位轮候查封；名下有一套位于永安永乐家园1幢407室的住宅（产权证号：20074052），建筑面积为100.88平方米，抵押给永安市恒祥典当公司，建行第三顺位轮候查封。

杨文岳、翁静萍名下有一套位于永安市豪门御景6幢1单元1101室的住宅（产权证号：20080056），建筑面积为165.19平方米，已抵押给汇丰村镇银行，建行第六顺位轮候查封。杨文岳、翁静萍名下持有永安市思锐佳物流有限公司、永安市申龙钢构有限公司、永安市文晟担保有限公司股权。

四、融资及对外担保情况

借款人其他银行贷款余额人民币7469万元；对外担保金额人民币1518万元。

五、诉讼情况

该户永安建行已提起诉讼，法院已判决建行胜诉，因被执行人暂无财产可供执行，法院裁定中止执行程序。

附件：成交确认书、债权转让协议（单户）。