采购公告
根据《重庆大学采购管理办法》的有关规定，重庆大学政府采购与招投标 管理中心拟对《国际工程翻译（口译）虚拟仿真建设项目》采用竞争性采购方 式采购，请符合要求的投标人参与投标。
一、采购项目内容
“重庆大学-外国语学院国际工程翻译（口译）虚拟仿真建设”项目（以下 称之为“工程口译项目”）是一项“新文科”建设中的新文科研究与改革实践 项目。旨在通过依托重庆大学外国语学院的优势课程资源、多元教学功能以及 国际化外语人才培养与定位，适应目前重庆大学工程类专业，对复合型国际化 翻译人才的培养需要。结合 AI 人工智能与 VR 虚拟仿真技术和语料库的构建，形成重庆大学特有的一套国际化工程翻译人才外语能力培养的新方法和新模式。
二、采购预算
采购预算：35 万元。投标单位的报价若超出采购预算，按无效响应处理。
三、资格要求
（一）基本资格条件
1．具有独立承担民事责任的能力；
2．具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
3．具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4．有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
5．参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；（二）特定资格条件：
无
四、投标有关说明
（一）响应报名及采购文件发售：各供应商授权委托人在 2023 年 12 月 11 日 17 ： 00 之 前 ， 在 “ 重 庆 大 学 政 府 采 购 与 招 投 标 管 理 中 心 （ http:// ztbzx.cqu.edu.cn）”网站上点击本公告下方“我要报名”进行登录和信息填 写 （ 首 次 报 名 用 户 请 先 注 册 http://ztbzx.cqu.edu.cn/provider/ login.html），提交报名信息并缴纳资料费 300 元后报名成功（售后不退），
信息将同步到供应商平台请及时查看。报名成功的供应商请在本公告下方自行
下载采购文件。
缴费后，该费用的电子发票将于结果公告发布后 15 个工作日内推送至供
应商在报名系统中登记的邮箱，请自行查询下载。
（二）投标文件递交起止时间：2023 年 12 月 22 日 9 时 00 分至 2023 年 12
月 19 日 9 时 30 分（北京时间，下同）接受投标文件；
（三）递交投标文件截止和召开开标会时间：2023 年 12 月 22 日 9 时 30 分；
（四）递交投标文件和开标地点：重庆大学 B 区政府采购与招投标管理中
心开标室 2 （沙北街 83 号 69 幢）； ；
（五）超过递交投标文件截止时间、未缴纳采购文件资料费、不按采购文
件要求密封投标文件的投标人，采购组织机构恕不接受其投标文件；
（六）供应商应仔细阅读采购文件内容，如有残缺或文字表述不清，以及
存在错、漏、缺、概念模糊和有可能出现歧义或理解上的偏差的内容等，应在
本公告发布之日起三日内发送加盖供应商公章的质疑文件扫描件至发送加盖供
应商公章的质疑文件扫描件至 zbk@cqu.edu.cn。采购人在 2023 年 12 月 11 日
17:00 前对所有供应商提出的问题进行回答，并在“重庆大学政府采购与招投
标管理中心”（http://ztbzx.cqu.edu.cn）网站发布，各供应商自行查看，采
购人不再另行通知。
五、发布公告的媒介
本项目的采购公告、答疑、补遗文件（如果有）一律在“重庆大学政府采
购与招投标管理中心”（http://ztbzx.cqu.edu.cn）网上发布，请各投标人注意下
载；无论投标人下载与否，均视同投标人已知晓本项目答疑、补遗文件（如果
有）的内容。
六、联系方式
（一）采购需求单位：重庆大学外国语学院
联系人：朱老师
联系电话：023-65678026
（二）采购职能部门：重庆大学政府采购与招投标管理中心
联系人：唐老师
联系电话：023-65106221
（三）采购组织部门：重庆大学政府采购与招投标管理中心
联系人：崔老师
联系电话：023-65106220
特别提醒：所有入校人员需携带身份证在校门口登记后方可入校。