一、转让方承诺

我方拟将持有的对衡阳市大地泵业有限责任公司的不良贷款债权公开转让，并按本公告内容由湖南省联合产权交易所在其网站上公开发布债权转让信息、组织实施交易。我方依照公开、公平、公正、诚信的原则作如下承诺：

1、本次债权转让是我方真实意愿表示，转让的债权权属清晰，我方对该债权拥有完全的处置权；

2、我方转让债权的相关行为已履行了相应程序，经过有效的内部决策，并获得相关批准；

3、我方所提交的《债权转让公告》及相关材料内容真实、完整、合法、有效，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏；

4、我方在转让过程中，遵守法律法规规定和产权交易的相关规则，按照有关要求履行我方义务。

二、资产简况

资产

公告

信息

本次转让的债权为财信资产管理（衡阳）有限公司（以下简称“衡阳资管”）所持有的对衡阳市大地泵业有限责任公司（以下简称“大地泵业”）的不良贷款债权，该债权的债务人为衡阳市大地泵业有限责任公司，截至2020年7月7日, 债务人尚欠本金14,923,382.63元、利息6,959,145.13元，债权合计21,882,527.76元（如债权金额与协议不一致，以协议、法院判决、裁定、公证处执行证书等法律文书为准）。

法院判决及担保抵押情况：衡阳市蒸湘区人民法院已经作出了（2019）湘民初0408民初2176号《民事判决书》，债权本金为14923382.63元，2020年3月8日法院执行了判决书中第四项判决，并划扣150万保证金给衡阳资管，衡阳资管已经将该150万保证金冲抵了债务人在本次交易基准日（2020年7月7日）之前应付的部分利息。

本户没有任何实质性的抵押物，仅周定喜、衡阳市企业信用担保投资有限公司为上述贷款提供保证担保。（本公告披露的相关担保情况仅供投资者参考，以投资者阅档自行判断为准）。

衡阳资管已于2020年8月14日在《中国新闻》发布该债权资产处置公告。

重要

信息

披露

其他披露内容

上述债权信息仅供参考，最终资产信息以意向受让方在本公告期内交纳交易保证金并签署《保密承诺书》后，转让方提供的最终资料所记载的内容为准。相关标的物信息以实物现状为准，房产及土地实际状况以产权证件记载为准。对于转让标的资产的瑕疵情况，意向受让方应自行了解并作出判断。湖南省联合产权交易所仅就转让方委托发布的《债权转让公告》进行披露，不承担瑕疵担保责任。

其他信息

意向受让方须接受转让方以下特别申明：

1、转让方仅就标的债权资产进行现状转让，不对标的债权之法律上的有效性（含本债权相关担保之有效性）和商业价值提供任何有约束力的判断和承诺。受让方应承担受让标的债权造成的一切损失或预期利益无法实现等相关风险，转让方不承担任何瑕疵担保责任。

2、受让方受让标的债权后，转让方依法办理债权转移相关手续。

3、受让方受让标的债权后，自行承担债权转让标的的后续手续责任（包括但不限于维权、过户等）及承担后续手续所产生的一切税费，如受让方不能办理上述后续手续而导致的损失，概与转让方无关。

4、受让方受让标的债权后，应承担一切可能存在的风险，不得以权利部分不能实现或全部不能实现等要求转让方返还部分或全部价款；同时，不得向转让方（包括分支机构）及其相关人员进行任何形式的权利追索（包括但不限于财产、实物资产）。

5、凡参与受让者，进入交易程序后，视为意向受让方已在转让方处全面了解本次债权转让相关资料并认可，接受转让标的的现状和所有瑕疵。

6、《债权转让合同》为受让方必须接受之内容，一旦提交报名材料，视为完全同意接受本公告及《债权转让合同》中的全部内容。《债权转让合同》文本可至湖南省联合产权交易所查询。

三、交易条件与受让方资格条件

交易条件

转让底价

560万元

交易价款支付方式

一次性付清

受让方资格条件

1、意向受让方为依法注册且有效存续的法人或非法人组织的，应能承担相应的民事责任；

2、意向受让方为自然人的，应当具有完全民事行为能力；

3、意向受让方不得为：国家公务员、金融监管机构工作人员、政法干警、金融资产管理公司工作人员、国有企业债务人管理人员、参与资产处置工作的律师、会计师、评估师等中介机构等关联人或者上述关联人参与的非金融机构法人；以及与不良债权转让的金融资产管理公司工作人员、国有企业债务人或者受托资产评估机构负责人员等有直系亲属关系的人员；

4、法律、法规、规章规定的其他条件。

5、意向受让方需提供的资料如下：

（1）意向受让方为法人或非法人组织的，应提交下列资料：①主体资格材料（营业执照、组织机构代码证、法定代表人资格证明及身份证明，已“三证合一” 的只需提供营业执照）、②章程、③决议、④交易保证金汇款凭证。

（2）意向受让方为自然人的，应提提交下列资料：①公民身份证、②交易保证金汇款凭证。

与转让相关其他条件

1、符合资格的意向受让方在本公告期间内将交易保证金汇入湖南联交所下述指定账户。（交易保证金应于挂牌期满日17:00时前到账，该时间也是竞买报名的截止时间）

账户名称：湖南省联合产权交易所有限公司

开 户 行：华融湘江银行股份有限公司长沙雨花亭支行

账 号：8112 0309 0000 1656 7

2、意向受让方（竞买人）在竞买标的资产时，应保证以不低于转让底价报价（其他竞买人已报价或有更高报价的，本项保证失效）。否则，竞买人报名交纳的交易保证金在扣除全部交易服务费后作为向转让方支付的违约金不予退还。

3、受让方的确定：（1）挂牌期满，如只征集到一个符合条件的意向受让方，则该意向受让方成为后备受让方，湖南联交所将于本公告期截止日的次个工作日补登公告，补登公告期为7个工作日。补登公告期内如没有其他意向竞买人报名，则后备受让方成为受让方。补登公告期内有其他意向受让方报名的，则各意向受让方及后备受让方根据交易安排的要求参与竞价，采取网络竞价的交易方式确定受让方；（2）挂牌期满，如征集到两个及以上符合条件的意向受让方，采取网络竞价的交易方式确定受让方。

4、成交后，受让方交纳的交易保证金全额自动转为其应支付的交易服务费和部分交易价款，该交易服务费由湖南联交所直接在该交易保证金中扣除；交易保证金超出交易服务费的部分，自动转为受让方应支付的部分成交价款。成交价款由湖南联交所凭受让方提交的受让申请直接汇入转让方指定的银行账户（无需受让方另行向湖南联交所出具授权委托书），如受让方因自身原因退出本次交易或者拒绝在被确定为受让方的当日内与转让方签署《债权转让合同》的，则其交纳的交易保证金在全额扣除全部交易服务费后作为向转让方支付的违约金不予退还。

5、未成功竞买的竞买人交纳的交易保证金全额无息原路径退还。

6、转让方仅就标的债权进行现状转让，不对标的债权之法律上的有效性（含本债权相关抵押之有效性）和商业价值提供任何有约束力的判断和承诺。受让方愿意承担受让标的债权造成的一切损失或预期利益无法实现等相关风险。

7、受让方在签订《债权转让合同》当日将交易价款一次性汇入湖南省联合产权交易所指定账户。

8、转让方在收到全部交易价款后20个工作日内，将与本债权处置相关法律文书移交给受让方，并依法办理债权转移相关手续。

9、受让方受让标的债权后，自行承担债权转让标的的后续手续责任（包括但不限于维权、过户等）及承担后续手续所产生的一切税费，如受让方不能办理上述后续手续而导致的损失，概与转让方无关。

转让债权相关资料查阅安排：

因转让债权涉及相关方商业秘密，意向受让方在交纳交易保证金并签署《保密承诺书》后，方可至财信资产管理（衡阳）有限公司查询贷款债权详细资料。联系人:0734-8183225周先生（财信资产管理（衡阳）有限公司）。

意向受让方提交受让申请并交纳保证金，即视为已详细阅读并完全认可本次债权所涉及资产现状、资产瑕疵等材料所披露的内容，已完成对本债权转让项目的全部尽职调查，并以其独立判断决定自愿按本债权资产转让公告的内容，以现状受让本债权资产。

交易保证金设定及处置方式

交纳金额

30万元

交纳时间

交易保证金应于挂牌期满日17:00时前到账，该时间也是竞买报名的截止时间。

处置方式

请意向受让方于本项目挂牌期满日17时前向湖南省联合产权交易所提出书面意向申请。符合条件的意向受让方应于挂牌期满日17前将交易保证金人民币30万元汇入湖南省联合产权交易所指定账户，交易保证金以到账时间为准。

账户名称：湖南省联合产权交易所有限公司

开 户 行：华融湘江银行雨花亭支行

账 号：8112 0309 0000 16567

挂牌期满，如只征集到一个符合条件的意向受让方，且补登公告期内没有其他意向竞买人报名的，则该意向受让方在补登公告期截止日的次个工作日被确定为受让方，上述交易保证金在扣除交易服务费后直接转为交易价款的一部分；

挂牌期满只征集到一个符合条件的意向受让方且补登公告期内有其他意向受让方报名的，或者挂牌公告期内征集到两个及以上符合条件的意向受让方的，则采取网络竞价的方式确认受让方，上述交易保证金转为竞价保证金。成交后，成功竞买的竞买人交纳的交易保证金扣除交易服务费后转为交易价款的一部分；未成功竞买的竞买人交纳的交易保证金全额无息退还。

如有违反本公告及竞价安排文件约定的相关保证金扣除情形的，则保证金不予退还。

四、转让方简况

转让方

基本情况

转让方名称

财信资产管理（衡阳）有限公司

统一社会信用代码

91430400MA4PAP9X71

注册地（住所）

湖南省衡阳市蒸湘区解放大道58号珠江.愉景新城三期10栋1112室

公司类型（经济性质）

国有企业

内部决策形式

董事会决议

五、挂牌信息

挂牌公告期

自公告之日起5个工作日（自2020年9月4日起至2020年9月10日17:00时止）

挂牌期满后，如未征集到意向受让方

交易方式

1、转让公告期满，如只征集到一个符合条件的意向受让方，则该意向受让方成为后备受让方，湖南联交所将于本公告期截止日的次个工作日补登公告，补登公告期为7个工作日。补登公告期内如没有其他意向竞买人报名，则后备受让方成为受让方。补登公告期内有其他意向受让方报名的，则各意向受让方及后备受让方根据交易安排的要求参与竞价，采取网络竞价的交易方式确定受让方；

2、转让公告期满，如征集到两个及以上符合条件的意向受让方，采取网络竞价的交易方式确定受让方。

3、征集到2个及以上意向受让方时的竞价安排：

注：自由报价阶段结束后即进入延时报价。如若出现延期，自由报价结束时间以实际结束时间为准。

竞价规则：竞买方在竞价前请务必遵照e交易平台（www.ejy365.com）的 《e交易平台竞价交易规则》、 《e交易平台产权交易操作指南》等要求，了解标的情况、竞买资格、注册报名、保证金缴纳、竞买操作及款项支付方式等内容。如未全面了解相关内容，违反相关规定，您将承担无法参与项目竞买、保证金不予退还等不利后果，请审慎参与竞买。具体竞价方案以湖南省联合产权交易所最终发放的竞价安排文件为准。

发布媒体名称

湖南省联合产权交易所网站www.hnaee.com

六、项目联系方式

卜先生

15201099032；王先生：13755193223

陈先生

13907315318