La obra de invitación de licitación No.: ECSA 2024-03-03
招标工程项目编号：ECSA 2024-03-03
Fecha de publicación: 28 de marzo de 2024
发布日期：2024年3月28日

1. Condiciones de publicación
发布条件
1.1Nombre de obra: Proyecto de Estudio sobre Tecnologías Clave y Aplicaciones Digitales para el Monitoreo y Alerta de Seguridad en Escenarios de Ingeniería Basados en Datos de Múltiples Fuentes de la Mina de Cobre Mirador
工程名称：Mirador铜矿基于多源数据工程场景安全监测预警关键技术与数字化应用研究项目
1.2Invitador de licitación: EcuaCorriente S.A
招标人：EcuaCorriente S.A
1.3Origen de fundo: recaudado por el contratante
资金来源：业主自筹

2. Perfil del Proyecto y Alcance de Invitación de Licitación
项目概况与招标范围
1
2.1 Lugar Ejecutivode la Obra: Mina de Cobre mirador, Prov. Zamora-Chinchipe, Ecuador
实施地点：厄瓜多尔萨莫拉钦奇佩省Mirador铜矿。
2.2Alcance de invitación de licitación:
招标范围：
El contenido de la estudio incluye la construcción de escenas tr idimensionales reales de ingeniería, la digitalización de modelos numéricos de escenarios de ingeniería, la construcción de plataformas de prevención de desastres y toma de decisiones inteligentes, y el estudio de tecnologías clave para la prevención y control precisos de desastres y la aplicación digitalizada.
研究内容包括工程三维真实场景构建、工程场景数值模型数字化构建、灾变预防与智慧决策平台构建、灾害精准防控与数字化应用关键技术研究。
(1) Construcción de un modelo tr idimensional real de escenarios de ingeniería minera basado en la fusión de información de datos de múltiples fuentes:
（1）基于多源数据信息融合的矿山工程三维真实场景模型构建
Basándose en la fotogrametría oblicua, se realizan escaneos periódicos de proyectos mineros para obtener la forma real de las distintas etapas del proyecto minero. Posteriormente, se combinan los resultados de los escaneos para recopilar información altimétrica, datos de imágenes, etc. Luego, se utiliza la información de Modelos de Elevación Digital (DEM) y datos de imágenes de teledetección para realizar modelado visual tr idimensional.
基于倾斜摄影测量对矿山工程进行定期扫描，以获取不同阶段矿山工程的实际形态，再结合扫描结果采集高程信息、影像数据等，利用DEM数据和遥感影像数据进行三维可视化建模。
(2) La digitalización de modelos numéricos tr idimensionales de escenarios reales en proyectos mineros
（2）矿山工程三维真实场景数值模型数字化构建
Basándose en tr idimensional establecido de escenarios de ingeniería, partiendo de las características de la composición material de la ingeniería geotécnica minera, se llevará a cabo un análisis de la distribución de las características geológicas de la ingeniería geotécnica minera, así como la utilización integral de las características físico-mecánicas geotécnico. Posteriormente, se combinará con un algoritmo de reconocimiento de imágenes digitales para establecer un modelo estructural refinado que satisfaga la estadística de las características, integrando el modelo tr idimensional del escenario real para establecer un modelo de cálculo tr idimensional numérico.
基于已建立工程场景三维模型，从矿山岩土工程的物质结构组成特征出发，开展岩土工程地质特征信息分布规律分析、岩土物理力学特征综合利用，再结合数字图像识别算法建立满足特征统计信息的精细化结构模型，将三维真实场景模型集成建立三维数值计算模型。
(3) Construcción de plataforma inteligente para la prevención de desastres en escenarios tr idimensionales reales de ingeniería minera
（3）矿山工程三维真实场景灾变预防与智慧决策平台构建
Se establecerá una plataforma de monitoreo y alerta para lograr una integración profunda de los mecanismos de desastres y la información de seguridad en proyectos mineros a gran escala, llevando a cabo un monitoreo multidimensional del estado de seguridad de la ingeniería minera. Se procesará una gran cantidad de información de monitoreo (recopilación, clasificación, organización, transformación, estandarización, etc.), se establecerán archivos de información, se construirán modelos de desastres y se realizará monitoreo de desastres y prevención de desastres.
构建监测预警平台，实现大型矿山工程灾变机理、安全信息挖掘的深度融合，对矿山工程安全状态开展多维度监测；对大量的监测信息进行处理（收集、分类、整理、转化、标准化等），建立信息档案，进行灾变模型构建，实现灾变监测、灾害预防。
(4) Investigación sobre tecnologías clave de prevención y control precisos de desastres y aplicación digital basada en el modelo de fusión de escenarios de ingeniería de datos de múltiples fuentes
（4）基于多源数据工程场景融合模型的灾害精准防控与数字化应用关键技术研究
Se fusionará la información de múltiples fuentes, incluidos modelos tr idimensionales reales de ingeniería, modelos numéricos y modelos de monitoreo, para analizar y estudiar el estado de seguridad de los escenarios de ingeniería. Se aplicará en la evaluación inteligente de áreas de riesgo de desastres geológicos, la digitalización la gestión y organización de actividades de desalojo y análisis digital de la estabilización de taludes en tajo de mina a cielo abierto, entre otros.
融合工程三维真实场景模型、数值模型、监测模型的多源信息，对工程场景安全状态开展分析研究，应用于地质灾害风险区域智能化评估、排土作业推进展布数字化、露天采场边坡稳定数字化分析等。
Objetivo general: Mejorar la seguridad intrínseca de la minería mediante la aplicación de tecnología digital.
总体目标：通过数字化技术应用，提升矿山本质安全
Objetivos de investigación:(1)Establecer modelos tr idimensionales reales de escenarios de ingeniería de áreas mineras clave; (2) Establecer una plataforma de prevención de desastres y toma de decisiones inteligente en escenarios tr idimensionales reales;(3) Mediante la intervención anticipada a través del sistema de alerta, se logrará ahorrar USD$700,000.00 al año en costos de manejo de taludes en etapas posteriores en tajo de mina.
(4) Incrementar efectivamente el espacio de escombrera en 1-3 millones de metros cúbicos; (5) Solicitar tres patentes y publicar tres artículos académicos.
研究目标：（1）建成矿区重点区域工程三维真实场景模型；（2）建成三维真实场景灾变预防与智慧决策平台；（3）通过预警系统提前介入，节约采场后期边坡治理费用70万美元/年；（4）有效提高排土场堆排空间100-300万m³；（5）申请专利3项，发表论文3篇。

2.3 Plazo planteado de construcción: 36 meses
计划工期：36个月
2.4 Este proyecto no se div ide en tramos de licitación.
本项目不分标段。
La cualificación necesaria de este proyecto será revisada durante la evaluación de oferta.
本项目资格后审。

3. Requisitos de Cualificación de Licitantes
投标人资格要求
Los licitantes deben tener estatus de persona jurídica corporativa independiente, poseer una licencia comercial válida y tener calificaciones de diseño de mina Clase A; los licitadores deben tener un desempeño similar en al menos un proyecto de construcción de sistema de alerta temprana de seguridad de mina a cielo abierto de metal a gran escala en los últimos tres años y proporcionar los materiales de apoyo correspondientes. Se dará prioridad a los postores con derechos de autor de software relevantes.
投标人须具有独立企业法人资格，持有有效营业执照，具有矿山设计甲级资质；投标人近3年须具有至少1项大型金属露天矿山安全预警体系建设项目类似业绩，并提供相应证明材料者优先；投标人拥有相关软件著作权优先。
No aceptarán la licitación de mancomunidad.
本次投标不接受联合体投标。

4. Medios de Comunicación para Publicar el Anuncio de Invitación de Licitación
招标公告发布的媒介
El anuncio de esta invitación de licitación será publicado al mismo tiempo en las páginas de web tales como http://www.ahtba.org.cn/and http://www.tnmg.com.cn/ at the same time.
本次招标公告将同时在安徽省招投标信息网及铜陵有色金属集团控股有限公司在线招标网站（http://www.ahtba.org.cn/、http://www.tnmg.com.cn/）上发布。

5. Tiempo de Inscripción, Precauciones y Adquisición de Documentos de Invitación de Licitación
报名时间、注意事项及招标文件的获取
2
3
5.1 Tiempo de Inscripción: Del 28 de marzo de 2024 al 01 de abril de 2024 (Hora de Beijing), los licitantes potenciales deben inscribir por internet y necesitan enviar los datos de inscripción y el formulario de registro al correo xtzhaobiao@126.com: de la empresa de supervisión de XinTong y los datos de inscripción y el formulario de registro son los siguientes:
报名时间：自2024年3月28日至2024年4月1日止(北京时间)，潜在投标人采用网上报名，需将报名资料和登记表发至鑫铜监理公司邮箱xtzhaobiao@126.com，报名资料和登记表内容如下：






5.2 El tiempo de adquisición de los documentos de invitación de licitación es del 28 de marzo de 2024 al 01 de abril de 2024, hora de Beijing.
招标文件获取时间为北京时间2024年3月28日至2024年4月1日。

5.3Todas las informaciones sobre la invitación de licitación están basadas en el anuncio de invitación de licitación, el anuncio de ganancia de licitación, aclaraciones y explicaciones publicados en Obra de Construcción – Invitación de Licitación de la página de web http://www.tnmg.com.cn/, y los datos enviados al correo del licitante potencial inscrito y los licitantes necesitan descargar estas informaciones por sí mismos y los otros contenidos de cualquier forma no se consideran como los fundamentos de apertura y evaluación de oferta. Que todos los licitantes presten atención a los contenidos pertinentes publicados en las columnas de información de “Anuncio de invitación de licitación”, “Anuncio de ganancia de licitación” y “Aclaración y explicación”. Si no se conocen las informaciones de anuncios y explicaciones por la razón de licitante el licitante asumirá la responsabilidad.所有招标信息均以铜陵有色金属集团控股有限公司网站（http://www.tnmg.com.cn/）在线招标--建设工程上发布的该工程招标公告、中标公告、澄清答疑以及发至已报名潜在投标人邮箱的资料为准，投标人自行下载，其它任何形式的内容不作为招标投标以及开标评标的依据。请各投标人注意该网站中建设工程“招标公告”、“中标公告”、“澄清答疑”信息栏内的信息发布相关内容，如因投标人自身原因未了解公告、答疑等信息的，责任自负。

1. 投标文件的递交
Presentación de documentos de licitación
5
6.1 El tiempo final para presentar documentos de licitación es a las 8:30 del 18 de abril de 2024 (hora de Beijing) y el lugar de presentación será en la sala de apertura de licitación en la planta baja del Edificio No. 2, oeste del patio del hotel Wusongshan, nº 327, sección norte de la avenida Yi'an, ciudad de Tongling, provincia de Anhui. (Tongling Xintong Construcción y Supervisión SRL) .
投标文件递交截止时间为北京时间2024年4月18日8:30，地点为安徽省铜陵市义安大道北段 327 号五松山宾馆院内西侧 2 号楼一楼开标室(铜陵鑫铜建设监理有限责任公司。
Para los documentos de licitación que se entregan tarde o no se entregan al lugar indicado, el invitador de licitación no los aceptará.
6.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

2. 联系方式：Formas para Contactar
7.1业主联系方式：