采购内容：本项目包括引进图书馆人力资源服务和外国某某图书翻译标引两部分。第一部分引进图书馆人力资源服务，包含对中外文图书、期刊、报纸等文献资料的数字化加工，阅览区服务，年加工量为中外文图书约4500种，中外文期刊约10万篇，中外文报纸约5万篇。第二部分为外国某某图书翻译标引，对馆藏外国某某图书进行题名、目录树、摘要中文翻译，数据上传标引，数据量约1000种。

采购数量：1套

主要功能或目标：本项目需要人员包括： 数字化加工人员：供应商提供专业数字化加工人员，其中包括：项目驻场负责人、数据上传标引人员、数据翻译人员、质量检查人员、文献扫描人员、阅览区服务人员。项目驻场负责人具备档案管理师以上（含）职业技能证书。 数据翻译人员1名。具备翻译专业资格英语三级笔译证书以上（含）资格证书。 阅览区服务人员8名。按照甲方要求，提供指定阅览区、书库的图书典藏、上下架、排架、三维定位；订购、交换期刊接收、签到、新刊上架，刊报合订整理等服务；维护阅览区、书库环境整洁有序，保持阅览区清洁卫生，定期检查书架、期刊架，确保各类文献摆放整齐；承担夜间驻场安全职守工作，按要求定时巡查，处理应急突发问题，保证甲方在夜间的有人值守、安全管理。 所有人员均为本项目全职人员，项目驻场服务团队不低于15人，驻场服务人员均具备专科以上（含）学历，年龄21-50岁，具备1年以上同类项目服务经验。

需满足的要求：按照甲方要求，驻场提供包含对中外文图书、期刊、报纸等文献资料的数字化加工，阅览区服务，以及外国某某图书翻译标引。服务时间：本合同自签订之日起服务期为十二个月。