一、合同编号：HT-西安市-2024-03007
二、合同名称：匈牙利国家数字教育资源库课程标准与数字化课程开发项目
三、项目编号：ZCBN-西安市-2024-04775
四、项目名称：匈牙利国家数字教育资源库课程标准与数字化课程开发项目
五、合同主体
采购人(甲方)：西安铁路职业技术学院
地址：西安市国际港务区港务大道396号
联系方式：029-88092201
供应商(乙方)：纳里克国际教育科技（北京）有限公司
地址：北京市市辖区朝阳区东湖街道
联系方式：15011205062
六、合同主要信息
主要标的：

序号	名称	数量(单位)	单价(元)	总价(元)	规格型号/服务要求
1	匈牙利国家数字教育资源库课程标准与数字化课程开发项目	1(项)	￥283,000.00	￥283,000.00	一、市场调研： 供应商研制匈牙利课程标准； 提供中匈教学标准差异详解，国际标准研制指南。 二、会议活动组织； 三、翻译（文本材料翻译和活动传译）； 四、匈牙利国家课程标准开发： 供应商参考在中国开展国际专业标准评估认证的总结经验，依据匈牙利在设置人才培养方案时遵循的匈牙利国家资历框（HuQF）的等级要求，开发符合国际标准的HuQF 3-5级专业课程标准和职业技能培训标准，并针对标准研制工作组织专家培训，确保所开发的课程标准达到国际标准. 五、中方和外方专家咨询审核： 供应商根据匈牙利国家资历框（HuQF）的等级要求，对院校所提供的国际课程标准进行初步分析与审查。 六、培训和项目管理： 向中方院校讲解匈牙利在设置人才培养方案时遵循的匈牙利国家资历框（HuQF）的等级要求； 指导院校从学习成果，考核，教学方式等方面研制符合匈牙利HuQF 3-5级职业课程标准； 供应商通过会议的形式将初步分析与审查的结论反馈给学校，并提供相关修订建议。 课程内容：动车组机械装置检修 课程资源要求：对于学校已有的课程资源，采取课程诊断与评估，进行整改。 根据最终教学标准优化方案，制作1门课程的整改方案，并完成1门课程设计的文本翻译。资源由校方进行整改，课程资源内容要求： （1）国际精品课程授课视频 数量：10-15个 时长：每个视频10-15分钟 语言：中文、英语、匈牙利语 根据开发完成的课程标准，与教师沟通，根据教师的教学设计商谈精品课程制作细节、明确制作内容，视频的表现形式不限，动画、录屏、拍摄等一种或多种形式结合；授课内容翻译；进行剪辑/配乐/字幕制作；影片的后期处理、输出等。 （2）国际精品课程课件（PPT） 数量：10-15个 页数：每个课件10-30页 语言：中文、英语、匈牙利语 根据开发完成的课程标准，配合国际精品课程授课内容，完成PPT每页的版式设计，内容制作；课件内容翻译。 （3）国际精品课程题库（课后作业） 数量：10-15份 页数：每份的习题量不少于5题 语言：中文、英语、匈牙利语 课后作业与精品课程授课内容相匹配；根据课程需要设计，题型包括单选、多选、简答、操作等类型；每份作业包含标准答案，重要习题包含详细答案解析；课后作业内容翻译。 2.按照以下国际课程标准建设课程资源： 国际课程标准包含四大部分，课程规范说明、职责与联系、课程详细信息（用于质量保障和管理的内

合同金额： 283,000.00元，大写(人民币)：贰拾捌万叁仟元整
履约期限：2024年12月03日至2025年12月02日
履约地点：
采购方式：
七、合同签订日期
2024年12月03日
八、合同公告日期
2024年12月10日
九、其他补充事宜
合同附件：
西安铁路职业技术学院匈牙利国家数字教育资源库课程标准与数字化课程开发项目合同.pdf
西安铁路职业技术学院
2024年12月10日