广东省工程建设项目招标公告
投资项目代码 2303-440113-04-01-137623
番禺区屏山河、诜敦河流域(钟村净水厂片区)村居雨污分流改造工程一一谢村村、
投资项目名称
汉溪村
番禺区屏山河、诜敦河流域(钟村净水厂片区)村居雨污分流改造工程一一谢村村、
招标项目名称 汉溪村和番禺区屏山河、诜敦河流域(钟村净水厂片区)村居雨污分流改造工程
谢村村、汉溪村(清淤修复部分)施工图设计及施工总承包(EPC)
标段(包)名称 \ 公告性质 正常
资格审查方式 资格后审
招标项目实施
广东省广州市番禺区钟村街道谢村村、汉溪村
(交货)地点
资金来源 财政资金 资金来源构成 番禺区财政

招标范围及规模

街谢村村、汉溪村，村域范围约5.54平方公里，本次实施改造的范围约0.82平方 公里。本工程主要通过对建筑立管改造、完善村内管网系统建设等方式，强化污水源 头收集，实现接管到户，从末端完善生活污水收集管网建设，达到污水入管进厂，雨 水散排入浅渠或海绵设施，就近进入河涌水系。同时结合本工程项目，对村内积水点 进行整治，实现污涝同治。 1 本工程主要建设内容包括： 污水系统改造新建d300d600污水主管2923米，DN150～DN200污水管41732米； 雨水系统改造新建d300~d800雨水管1136米；新建BXH=300mmX300mm~600mmX 600mm雨水沟16366米，DN100雨水立管82872米。 2、谢村村、汉溪村（清淤修复部分）总投资约为112.723735万元。对谢村村、汉溪 村现状排水管网进行清淤修复，主要建设内容：DN300DN800管道进行结构性缺陷 修复77处。其中开挖修复19处，改造现状DN300DN500雨水管40米、改造现状 DN300～DN400污水管48米：非开挖修复58处，采取措施点位原状固化211环、土 体固化15.07立方米。对现状B×H=150×300～BXH=5000×2300沟渠、DN300DN1000 管道5821.3米进行清淤，清淤量约375.4立方米。管道机器人切割树根30米。

招标内容

注：具体工程需符合有关规定和要求，具体数据以政府批复概算、施工图纸和招标人 委托等内容为准。 本工程实施内容包括但不限于以下内容（具体内容详见施工图设计及施工总承包 （EPC）合同）：1）协助招标人办理工程相关的报建、报批工作：2）根据招标人提 供的项目基础资料、勘察报告、初步设计成果文件、工程管理要求、设计任务书要求， 完成本项目的施工图设计、工程施工、采购、编制项目预算、结算、竣工图及相应的 报建报批、资料档案管理等工作。具体承包范围如下： 2.6.1施工图设计部分（工程部分和清淤修复部分）（包括但不限于）：■施工图设 计、■编制施工图预算、■与管渠建设相关的论证报告及评审、■招标技术文件的编 写、施工图审查后的修改、■施工全过程技术服务、口验收配合、安全评估报告 及评审、■编制竣工图、■工程变更、■档案资料编制及移交等。 2.6.2工程施工部分（包括但不限于以下内容）：

1、工程施工内容包括:污水系统改造新建d300~d600污水主管2923米,DN150~
DN200污水管41732米;雨水系统改造新建d300~d800雨水管1136米;新建BX
H=300mm×300mm600mm×600mm 雨水沟16366米,DN100 雨水立管82872米。(具
体以招标人确认的施工图为准)。
2.清淤修复施工部分(包括但不限于以下内容):对谢村村、汉溪村现状排水管网进
行清淤修复,主要建设内容:DN300~DN800 管道进行结构性缺陷修复77处。其中开
挖修复19处,改造现状 DN300~DN500雨水管40米、改造现状DN300~DN400污水管
48米;非开挖修复58处,采取措施点位原状固化211环、土体固化15.07立方米。
对现状B×H=150×300~B×H=5000×2300沟渠、DN300~DN1000 管道5821.3米进行
清淤,清淤量约375.4立方米。管道机器人切割树根30米。(具体以招标人确认的
施工图为准)。
3、本工程的施工(包工、包料、包施工措施(含场地准备及临时设施费)、包清淤
修复、包质量、包安全生产、包文明施工、包工期、包施工总承包管理和现场整体组
织、包专业协调及配合、包施工图深化设计(如有)、包竣工图、包验收通过(含附
属工程)、包照管、包移交、包资料整理移交档案、包竣工备案、包结算、包保修等)。
中标人负责结算的编制工作,配合招标人和审计部门对预算和结算的审核及审计工
作。中标人派出专人协助招标人开展项目的报批报建工作,配合征地拆迁工作,包括
但不限于施工许可证、夜间施工许可证、建筑废弃物处置证等。凡工程中涉及到规划、
消防、环保、卫生防疫、质量安全、节能、水利、航道、海事、交通等有关部门验收
1
及检查的项目,及时做好验收准备工作、参与验收、落实整改工作。竣工验收前,向
招标人提交竣工验收申请报告,验收通过后,办理竣工备案等,并承担办理上述手续
属于施工方的费用。协助做好招标人各项检查及工程筹备等工作,配合征地拆迁工作
(如有)。按政府有关规定,确保安全生产、零隐患、零事故。组织本项目的整体竣
工验收及备案和整体工程资料汇总及整理归档工作,具体施工范围详见招标文件。施
工总承包管理配合服务:即对招标人另外发包或招标人与中标人联合招标的其它专业
工程以及招标人直接供应的材料设备实施总承包管理、协调、配合服务。对工程建设
全过程和各阶段进行专业化管理和服务。对需要专业分包的专项设计和工程,中标人
与专业分包单位签订专业分包合同,配合做好协调和管理工作。同时,中标人须按国
家、地方、行业规定以及招标人要求的工程措施、安全措施、文明措施对项目进行工
程总承包管理。招标人认为应当由中标人完成而更有利于项目建设的其他工作。
最终以招标文件(含招标答疑、澄清文件)、经审定的设计图纸、经审定的施工图预
算内容及施工图设计及施工总承包(EPC)合同为准且包括招标人发出的与本工程有
关的一切文件。招标人有权对实施项目的承包范围进行调整,中标人应积极配合开展
相关工作。

工期 (交货期)	总工期：150日历天
最高投标限价	5594.378009万元
是否接受联合体投标	是
投标资格能力要求 （包括但不限于资质 人员、业绩等要求）	投标人资格要求	3.1投标人参加投标的意思表达清楚，投标人代表被授权有效。 3.2投标人（联合体投标的，指联合体各方）具有独立法人资格： 持有工商行政管理部门核发的有效法人营业执照或各级登记管 理机关颁发的事业单位法人证书，按国家法律经营。 3.2.1投标人持有有效的建设行政主管部门颁发的企业资质证书

(联合体投标的,施工和设计单位均出具)。
3.2.2投标人(或联合体牵头人)持有有效的建设行政主管部门
颁发的安全生产许可证。
3.3本次招标要求投标人须同时具备以下(1)和(2)资质:
(1)施工资质:具有承接本工程所需的市政公用工程施工总承
包三级(或以上)资质。
(2)工程设计资质(下列:①、②、③其中之一)
①工程设计综合甲级资质;
②市政行业设计丙级(或以上)资质;
③市政行业设计(排水工程)专业丙级(或以上)资质;
香港企业参加投标的,须在广东省住房和城乡建设主管部门备案
且备案的业务范围应符合本招标项目对工程设计资质的要求。
注: (1)具体资质要求按照《建设工程勘察设计资质管理规定》
(建设部令第160号)《建设工程勘察设计资质管理规定实施
意见》(建市(2007〕202号)《工程勘察、工程设计资质分
级标准补充规定》(建设(2001〕178号)和《工程设计资质标
准》(建市(2007〕86号)填写。
(2)香港企业备案的业务范围依据《广东省住房和城乡建设厅
关于印发香港工程建设咨询企业和专业人士在粤港澳大湾区内
地城市开业执业试点管理暂行办法的通知》(粤建规范(2020)
1号,详见链接:http://zfcxjst.gd.gov.cn/xxgk/wjtz/conte
nt/post_3137220.htm1)确定。
(3)外国或澳门、台湾的设计企业必须选择一家符合上述条件
的企业进行合作设计。香港企业如不单独参加投标,也必须选择
一家符合上述条件的企业进行合作设计。
(4)设计企业资质证书有效期按《住房和城乡建设部办公厅关
于做好建筑业“证照分离”改革衔接有关工作的通知》(建办市
(2021〕30号)、《住房和城乡建设部关于印发建设工程企业资
质管理制度改革方案的通知》(建市(2020〕94号)、《住房和
城乡建设部办公厅关于建设工程企业资质有关事宜的通知》(建
办市函(2022〕361号)执行。
(5)建筑业企业资质内容按照建市<2014>159号文颁布的《建筑
业企业资质标准》中对应的资质类别及等级的承包工程范围和
《住房城乡建设部关于建筑业企业资质管理有关问题的通知》
(建市<2015>154号)、《住房城乡建设部关于简化建筑业企业
资质标准部分指标的通知》(建市<2016>226号)、《住房和城乡
建设部办公厅关于做好建筑业“证照分离”改革衔接有关工作的
通知》(建办市(2021〕30号)、《住房和城乡建设部办公厅关
于建设工程企业资质有关事宜的通知》(建办市函(2022〕361
号)、《广东省住房和城乡建设厅关于建设工程企业资质有关事
宜的通知》(粤建许函(2022〕846号)的要求设置。
(6)经招标人同意,中标人可以把中标项目的部分非主体、非
关键性工作分包给具有相应资质和能力的专业单位实施,但不得
再次分包。
3.4、投标人拟担任本工程的主要人员要求:
(1)项目负责人(兼任施工负责人,若为联合体投标,指联合
体牵头人)为:市政公用工程专业一级注册建造师,且在投标人
单位(若为联合体投标,指联合体牵头人)注册。且持有安全生
产考核合格证(B类)或建筑施工企业项目负责人安全生产考核
合格证书。
注:①根据《住房和城乡建设部办公厅关于取消一级建造师临时
执业证书的通知》(建办市(2019〕50号)规定取消一级建造师
临时执业证书,注册建造师不含注册临时建造师。注册建造师的
专业及等级标准按《注册建造师执业管理办法(试行)执行》、
《注册建造师执业工程规模标准(试行)》执行。
②项目负责人在任职期间不得担任专职安全员,项目专职安全员
在任职期间也不得担任项目负责人,项目负责人和专职安全员不
为同一人。
③投标人拟派的项目负责人应未被广州公共资源交易中心锁定,
投标人办理网上投标登记时,拟派项目负责人将被锁定。若在评
标时发现该项目负责人已被其他项目锁定,则投标人将不可被推
荐为合格中标候选人。项目负责人的解锁和更换按《广州市水务
工程建设项目负责人更换与解锁办事指引》办理。
(2)设计负责人(若为联合体投标,指承担设计任务的单位)
为:须具备注册公用设备工程师(给水排水),或市政或给排水
专业(含相近专业)高级(或以上)工程师职称,或市政或给排
水专业(含相近专业)中级技术职称且从事本专业工作10年以
上,或在广东省住房和城乡建设主管部门备案且备案的业务范围
符合本招标项目对设计负责人要求的香港专业人士。
注:香港专业人士的备案业务范围依据《广东省住房和城乡建设
厅关于印发香港工程建设咨询企业和专业人士在粤港澳大湾区
内地城市开业执业试点管理暂行办法的通知》(粤建规范(2020)
1号)确定。
(3)专职安全员(若为联合体投标,指联合体牵头人)须具有
安全生产考核合格证(C类)或建筑施工企业专职安全生产管理
人员安全生产考核合格证书(C3类)。
注:项目负责人在任职期间不得担任专职安全员,项目专职安全
员在任职期间也不得担任项目负责人,项目负责人和专职安全员
不为同一人。
3.5资格审查前,投标人(如联合体投标,指联合体各方)已在
广州公共资源交易中心办理企业信息登记,本项目负责人(施工
负责人)、设计负责人、专职安全员是本企业在广州公共资源交
易中心企业信息登记中的在册人员。
3.6提交社保文件的要求
投标申请人须保证授权的委托代理人及项目主要组成人员(项目
负责人、设计负责人、专职安全员)须是联合体中对应分工成员
的正式员工;须提供投标截止时间最近一个月(时间为:2023年
8月)在本单位交纳的社保证明文件,退休返聘人员需提供退休

	人核实。 和责任。 标和与此有关的联合体的投标将被拒绝。 招标公告“附件格式”）。	及返聘证明。社保证明文件以加盖社会保险基金管理中心印章的 相关资料为准，退休返聘人员需提供退休及返聘证明。注：（1） 当地社会保险基金管理中心允许企业在疫情防控期间缓缴社会 保险费的投标人可提供当地社会保险基金管理中心允许缓缴社 保的相关文件作为缴纳社保的证明。（2）因当地政府政策规定 未能反映本项目投标截止时间最近一个月（时间为：2023年8月） 信息的，投标人须提供当地社会保险基金管理中心的相关文件及 本单位最近一个月的社保证明文件作为缴纳社保的证明。（3） 中标后需提供投标文件中人员的社保补缴情况相关证明报招标 3.7本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求： 只接受不超过2家单位（其中：施工单位1家、设计单位1家） 组成的联合体，须以承担施工任务的单位为联合体牵头人，并按 格式签定《联合体协议书》（格式详见招标文件“第七章投标文 件格式内容签署盖章）。投标人拟任本工程项目负责人须为联合 体牵头人正式员工。联合体协议书应明确约定各方拟承担的工作 注：1）联合体的各成员不得再以自已的名义单独投标，也不得 同时参加两个或两个以上的联合体投标，出现上述情况者，其投 2）组成联合体的投标人，应在联合体协议中明确承接每一类工 程任务（按资质标准划分）的成员单位。在资格审查环节，具有 同一专业资质的单位组成联合体的，按照资质等级较低的单位确 定资质等级。项目负责人、专职安全员等评审指标，以联合体牵 头人为准；设计部分以承接相应设计任务的单位为准。 3.8投标人已按照招标文件要求签署盖章《投标人声明》（详见 3.9投标人未出现以下情形：与其它投标人的单位负责人（如为 联合体，含联合体中各单位负责人）为同一人或者存在控股、管 理关系的（按投标人提供的《投标人声明》第七条内容进行评审）。 如不同投标申请人出现单位负责人为同一人或者存在控股、管理 关系的情形，则不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招 标项目投标，否则均视其不符合投标人合格条件予以处理。（联
投标人业绩要求 是否采用电子 是 招标投标方式	戒对象名单。本项评审投标人无需提供资料，资格评审时按广州 公共资源交易中心交易系统比对的结果进行评审。 1 获取招标文件 的方式 cn)	合体内各成员之间不受本条限制）。 3.10投标人（联合体各方）未被纳入拖欠农民工工资失信联合惩 广州公共资源交易中 心网站（http：//ww.g 下载招标文件的网络「zggzy.cn）、广东省招 地址 标投标监管网（网址： http://zbtb.gd.gov.

			获取纸质资格预审/招 标文件的方式
获取招标文件开始时 间	2023年〇 （月2日 00时00分	获取招标文件 截止时间	2023年9月日(0时分
递交投标文件截止时 间	2023年 8月4日 10 时00分	投标文件递交 方式	投标人应在招标文件规定的时间前，登陆广州公 共资源交易中心交易平台办理网上投标登记手 续，并在递交投标文件截止时间前，通过广州公 共资源交易中心交易平台递交电子投标文件，按 照广州公共资源交易中心交易平台关于全流程 电子化项目的相关指南进行操作。详见：广州公 共资源交易中心网站->服务指南->办事指引-> 建设工程-》《建设工程全流程电子化项目操作指 南（适用于投标人）》 (http://ww.gzggzy.cn/fwznbszyjsgc/92832
开标时间	2023年“月 日/时分（与 投标截止时间为 同一时间)	开标地点	7. jhtml)。 广州公共资源交易中心交易平台或广州公共资 源交易中心番禹交易部开标室
发布公告媒介	广州公共资源交易中心网站（网址：http:/ww.gzgzy.cn）、广东省招标投标监管 网（网址：http://zbtb.gd.gov.cn）和中国招标投标公共服务平台（网址： http://ww.cebpubservice.com/)
招标人	广州市番禺区水 务工程建管中心 （广州市番禺区 水旱灾害防御中 心)	联系地址	广州市番禺区市桥街环城东路20号首二层
招标人联系人	何工 广州桥润招采造	联系电话	020-34818331
招标代理机构	价咨询有限公司	联系地址	广州市番禺区东环街天保路5号
招标代理联系人	洗工 广州市番禺区建	联系电话	020-84880027、13427540964
招标监督机构	设工程招标管理 办公室 金造价	联系电话	020-848921
其他依法应当载明的 内容

招标人(或招标代理机构)盖章:
主要负责人(或授权的项目负责人)签名:
x震么