广西崇左市边境互联互通改善项目主要利用亚洲投资基础设施银行贷款建设，根据项目实施需要，我公司对该项目的翻译服务进行市场询价，欢迎符合采购要求的供应商前来报价。具体要求如下：           
一、采购项目基本情况
（一）项目名称：广西崇左市边境互联互通改善项目翻译服务。
（二）项目地点：崇左市大新县、天等县。
（三）服务内容：中英文笔译及现场中英文交替传译服务。
（四）合同形式：固定单价合同。
（五）服务期限：2024年-2026年。
（六）合同付款方式：详见合同。
二、采购内容
广西崇左市边境互联互通改善项目中英文笔译及现场中英文交替传译服务。
三、供应商资格要求
（一）满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定。
（二）在中华人民共和国内注册的独立法人，具有合法的营业执照，税务登记证，经营许可证及其他相关资质。
（三）具备相关资质同时具有良好的信誉和合同履约能力，报价人必须未被列入“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)失信被执行人、重大税收违法案件当事人、政府采购严重违法失信行为记录名单。
四、其他要求
（一）报价文件构成
1.供应商具备良好信誉和合同履约能力的材料复印件（加盖公章）。
2.供应商法定代表人签署并盖章的报价单原件（注明是否包含税金、口译人员交通费、差旅费、住宿费等，加盖公章）。
3.企业营业执照复印件（加盖公章）。
4.法人身份证复印件（加盖公章）。
5.如供应商代表不是法人代表，需提供法人授权书。
6.承诺指派的口译人员必须口齿清晰、发音准确，具有CATTI二口、英语专业八级及以上证书，并具备外贷项目现场口译经验，能够清晰、准确和完整地进行现场沟通。（加盖公章）
（二）报价要求
1.所有报价均为一次性报价。
2.本次询价不接受联合体参与报价。
（三）成交原则
采购单位根据各供应商的报价资料进行比较，以符合采购要求，报价最低的成为成交供应商。如出现两个相同的最低报价时，按供应商承诺的笔译完成时限、质量及口译人员资历等方面进行确定成交供应商。
五、报价文件提交
（一）报价文件提交截止时间：2024年1月30日北京时间17:00，逾期将不再受理。
（二）纸质报价文件提交/邮寄地点：崇左市江州区兰怀山路18号（2楼203办公室）。
六、其他事项
（一）询价单位和询价人不负责报价人准备文件和递交文件所发生的的任何成本和费用。
（二）采购结果未达到采购预期目标，采购人有权重新组织采购。
（三）信息公告发布媒体：广西崇左市城市建设投资发展集团有限公司官网（https://www.czcjjt.com.cn/#/）。
（四）凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。
项目联系人：韦工，联系电话：15296507496
 
                                      广西崇左市城市建设投资发展集团有限公司
                                                  2024年1月23日