项目编号:CGFA-ZJNY-FLFKB-2023-001各相关律所：
中交城乡能源有限责任公司（以下简称“中交能源”）就2023-2025年涉外法律服务进行询价，邀请合格的律师事务所提交询价文件,有关事项如下：
一、项目名称
中交能源2023-2025年涉外法律服务
二、服务时间
2023年10月30日-2025年10月30日（以下简称“服务期间”）内。
三、服务内容
向中交能源提供的法律服务包括如下内容，并提供日常的涉外法律咨询、文书审查等服务：
（1）对项目前期适用外国法的合同（以Non- Disclosure Agreement、Memorandum of Understanding、Letter of Interest为主）进行法律审核并提出修改意见和建议，该等协议总数量原则上不超过25份。
（2）对中交能源内部涉外制度文件进行审查、提出修改意见和建议。
（3）如服务期内，中交能源要求律所实际审阅合同份数不足25份，则服务期间顺延至25份合同审阅完毕为止。
（4）应中交能源的要求，解答各项涉外法律咨询，对咨询事务进行法律分析和论证，依法提出法律建议。
（5）接受中交能源委托，参与中交能源经营活动中的涉外磋商与谈判。
（6）与中交能源内部的法律机构配合，协调工作、进行业务对接。
四、报价人需具备的资格条件 
1.具备开展相关业务的服务资质，具有独立承担民事责任的能力;
2.具有良好的商业信誉和健全的制度规范，社会信誉良好，近三年没有重大违法记录；  
3.机构及团队诚实守信，注重职业操守，在行业内具备良好口碑和声誉；
4.具有履行业务必需的能力，能选派高资质人员参与，按时保质完成任务；
5.符合专业严谨的法律文件审核标准，保证高质量高效完成合同审查工作；
6.机构及团队诚实守信，注重职业操守，在行业内具备良好口碑和声誉；
7.具备较强的沟通、服务能力，并能随时配合就日常相关问题进行有效回答和澄清。
五、服务计价和付款方式
1.服务费以人民币结算，应包含所有相关费用。该费用在报价有效期及合同有效期内不得调整，报价有效期：30 天；
2. 本次报价为询价，希望报价单位完全按照本次询价文件的要求，给予采购人最优的价格。
六、报价函
拟报价的单位请于2023年10月13日17：00前提交书面报价文件及资质证明，盖章扫描件提交到中交集团供应链管理信息系统网站进行报价投递，同步发送至邮箱53496212@qq.com。
 
 联系人及联系电话：苏喆，15010238112
 
                                                                                                                        中交城乡能源有限责任公司
                                                                                                                     2023年10月11日物资信息
序号
设备物资名称
数量
单位1
法律服务
2
年