少数民族语言资源建设（卫藏语译制资源）二标段中标公告
少数民族语言资源建设（卫藏语译制资源）二标段中标公告

少数民族语言资源建设（卫藏语译制资源）二标段中标公告

四川国泰工程管理咨询有限公司受西藏自治区图书馆的委托，就少数民族语言资源建设（卫藏语译制资源）组织公开招标，评审工作已经结束，成交信息如下：

一、项目信息

项目名称：少数民族语言资源建设（卫藏语译制资源）

招标编号：藏财采【2019】0322

采购内容：专题片、动画片、讲座等汉语视频翻译成藏文并配音（卫藏语）；第一标段配音时长：300小时。第二标段配音时长：200小时。

二、成交信息

二标段：成交供应商名称：西藏光影文化传播有限公司

成交供应商联系地址：西藏自治区拉萨市城关区雪域明珠园46栋1号

成交金额：198.00元（大写：壹佰玖拾捌万元整）

三、评标专家

范成军 薛涛 李瑞琦 贡觉加措 边巴片多

四、成交标的信息:

二标段：

序号	（二标段）标的名称	工作量	总价（万元）
1	前期脚本听抄	200小时	14.00
2	汉文脚本确定	240万字以上	17.00
3	文本汉译藏	360万字以上	30.00
4	藏文审核	360万字以上	14.00
5	藏文配、录	200小时	54.00
6	音视频合成	200小时	27.00
7	三审三校	360万字以上	34.00
8	版权申报	/	8.00

五、委托单位信息

招 标 人：西藏自治区图书馆

联 系 人：吉太加

地 址：西藏自治区拉萨市罗布林卡路25号

联系电话：0891-6832993

六、代理机构

名称：四川国泰工程管理咨询有限公司

地址：拉萨市柳梧新区拉萨国际总部城3栋2单元1楼

项目负责人及电话：许小碎;15289100125、0891-6546724

公告日期：2019年7月22日