广州应用科技学院肇庆校区智慧翻译实训室设备采购及安装项目
磋商公告
 
中国教育集团控股有限公司（简称：中教集团）是一家专注于通过创新提供优质教育服务的集团。2017年香港联交所上市（股票代码839），在中国、澳大利亚及英国设有学校。华教教育科技（江西）有限公司（简称：华教公司）作为中教集团内地唯一独资子公司全程承办此次项目。
1. 磋商编号：WZ-CS2023-64
2. 磋商货物名称：智慧翻译实训室设备
3. 数量及主要技术要求:
数量：翻译教学与评测平台1套、计算机辅助翻译软件服务器端软件1套、计算机辅助翻译客户端2套等。
技术要求：详见《竞争性磋商货物一览表》。
4. 参与人资格标准：
参与人应具有独立法人资格，具有独立承担民事责任能力的生产厂商或授权代理商。
参与人应具有提供设备和服务的资格及能力。
参与人具有近三年（包括三年）三个以上同类项目销售和良好的售后服务应用成功案例,近三年未发生重大安全或质量事故。
参与人应遵守中国的有关法律、法规和规章的规定。
参与人须有良好的商业信誉和健全的财务制度，有依法缴纳税金的良好记录。参与人具有一般纳税人资格，并提供税率13%增值税专用发票。
本项目不接受联合体参与。
5. 磋商文件购买
（1）购买时间：2023年7月12日至2023年7月18日（节假日除外）上午8:00至12:00、下午14:30至16:30。
（2）符合以上资格标准的参与人报名时提供以下资料：营业执照、业绩文件（附合同和验收报告（或其他验收合格确认资料）、报名费汇款凭证、投标联系人名称及联系方式。
（3）将上述报名资料（彩色扫描件）以PDF形式发送至微邮箱17818588710@163.com（文件需汇总成一个PDF文件，命名以广州应用科技学院-智慧翻译实训室设备-公司名称）
联系人：陈老师，17818588710
6. 正式磋商文件售价300元人民币，购买须采用转账形式，磋商文件售出不退。
7. 响应文件递交截止时间：2023年7月21日上午8:30前。
8. 响应文件递交地点：
地  点：肇庆市鼎湖区莲花镇丰乐路20号（广州应用科技学院肇庆校区）
联系人：黄天纬，电话：13610240607
9. 正式磋商时间及地点：
正式磋商时间：2023年7月21日（或以校方通知时间为准）
正式磋商地点：肇庆市鼎湖区莲花镇丰乐路20号（广州应用科技学院肇庆校区）
10. 参加本项目的参与人须在规定的时间内与指定联系人购买磋商文件，本项目不接受未购买磋商文件供应商的参与，且不予以书面通知磋商文件补充内容等。
11. 参加本项目的参与人如对竞争性磋商文件内容存有疑问的，请在购买竞争性磋商文件截止之日前将问题以书面形式（有效签署的原件并加盖公章）提交，采购人不对超时提交及未加盖公章的质疑文件进行回复。
联系人：陈老师，电话：17818588710
12. 本项目需缴纳磋商保证金2万元，成交参与人磋商保证金自动转为履约质保金，履约质保金在验收合格日算起十五个工作日内无息退还，未成交参与人的磋商保证金，将按竞争性磋商文件规定在确定成交参与人成交通知书发出之后，十五个工作日办理原额无息退还手续。
13. 参加本项目的参与人如对采购过程有异议的，请按照竞争性磋商文件第17条“参与人的投诉与回复”要求执行。投诉受理部门：中教集团监察部；投诉电话： 0791-88106510 /0791-88102608
14. 磋商文件购买及保证金汇款账号
开户名称：广州应用科技学院
帐    号：4405 0149 1104 0000 2118 
开户银行：中国建设银行股份有限公司广州江高支行
华教教育科技（江西）有限公司
后勤部广东分部招标采购中心
2023年7月12日