坦桑尼亚Mbambabay湾新港口设计和建造工程（项目名称）
设计服务（专业类别名称）分包
采购编号：ZJHJ-ZBCG-TSXM-20240914
单一来源采购文件
采 购 人：中交海洋建设开发有限公司（盖单位章）
日期： 2024 年 9 月 14 日
第一章 采购邀请函
本项目坦桑尼亚Mbambabay湾新港口设计和建造工程（项目名称）设计服务已具备采购条件。项目部为确保该项目建设的顺利实施，现邀请贵单位参与 设计服务（专业类别名称）单一来源采购，具体内容如下。
一、项目概况、采购范围及相关要求
1、工程概况
本工程位于坦桑尼亚位于尼亚萨湖（马拉维湖）东岸，是坦桑尼亚最南端的湖泊港口，距离莫桑比克边境约40公里，距离恩哈塔湾65公里，距达累斯萨拉姆港约1300km。
本工程为新建灌注桩高桩码头及码头附属设施、护岸、航道疏浚、后方道路堆场、综合管线及码头配套建筑等建设项目，主要工程内容为：
（1）灌注桩高桩码头及码头附属设施：新建65m船舶泊位两处，码头岸线长度211.5m（泊位岸线长101.5m，上岸通道岸线110m），停靠船处码头宽度20m，上岸通道码头宽度15m，码头与陆域接岸处采用抛石护岸衔接，泊位处各设置一个起落式平台使船舶和上岸通道连接作为人员上下行通道，附属设施主要有护轮坎、系船柱、橡胶护舷、排水沟、水电管线及导助航设施；
（2）护岸：陆域堆场与马拉维湖衔接处设置块石斜坡护岸，长度354m；
（3）航道泊位疏浚：本工程疏浚主要为航道和泊位疏浚，约5000m³;
（4）后方道路堆场：总面积33159m2，其中堆场面积约20005㎡、人行道397㎡、内部道路1477㎡、港外道路1188㎡（以上数据均根据现有图纸实测），道路堆场顶标高为+477.9m；
（5）陆域综合管线：供水管线712m，雨水管线435m，电缆管线615m污水管线276m，消防管线1003m及水电配套设施（以上数据均根据现有图纸实测，暂不包含入室管线），高杆灯6座， 排水沟531m；
（6）码头配套建筑：办公楼约480㎡、客运楼340㎡、售票大厅20㎡、维修车间222㎡、仓库2000㎡（3座）、进出场大门2座、门卫室16㎡（2座）、卫生间50㎡，水塔一个、配电房45㎡、医疗室108㎡、单人公寓65㎡，家庭公寓130㎡、围墙1100m。
Mbamba码头设计建造工程项目范围图
2、本次招标范围及内容：
（1）Mbamba码头设计建造工程项目用地红线范围内的全部设计工作，包括概念方案设计、方案设计、扩初设计、施工图设计及施工配合5个阶段，专业包括但不限于码头及引桥、陆域形成及地基处理、道路堆场、土建、房建、疏浚工程、电力及通信、给排水消防、导助航等专业。
（2）设计周期：8个月（暂定），实际设计周期根据招标人后续投标计划确定。
（3）设计依据、规范标准和工作语言
在材料、设备和竣工工程的设计、施工和测试过程中，应采用国际公认的标准、规范（英国、美国和德国） 和良好的施工工艺。投标人应确保遵守以下标准:
BS 6349 第 1.1 部分：海事工程：一般--作业规划与设计规范；
BS 6349 第 1.2 部分：海事工程：
BS 6349 第 1.2 部分：海事工程：一般 - 行动评估操作规范；
BS 6349 第 1.3 部分：海事工程：
BS 6349 第 1.3 部分：海事工程：一般--岩土工程设计操作规范；
BS 6349 第 1.4 部分：海事工程：
BS 6349 第 1.4 部分：海事工程：一般--材料操作规范；
BS 6349 第 2 部分：海事工程：
BS 6349 第 2 部分：海事工程：码头墙、防波堤和护岸设计操作规范
BS 6349 第 4 部分：海事工程：
BS 6349 第 4 部分海事工程：护舷和系泊系统设计规范；
BS 6349 第 5 部分：海事工程：
BS 6349 第 5 部分海事工程：疏浚和填海作业规范；
BS 6349 第 8 部分：海事工程滚装斜坡、连接跨和人行道设计规范；
BS 2573 起重机设计规则；
EN 1991 欧洲规范 1：结构作用；
EN 1992 欧洲规范 2：混凝土结构设计
EN 1993 欧洲规范 3：钢结构设计；
EN 1997 欧洲规范 7：岩土工程设计
EN 1998 欧洲规范 8：抗震结构设计；
EN 805： 2000 供水--建筑物外系统和部件的要求
EN 997 带整体活栓的马桶和马桶套间；
EN 12056 建筑物内的重力排水系统；
EN 752建筑物外的排水系统。下水道系统管理
EN 124车辆和行人区的沟顶和人孔顶;
EN 1433车辆及行人区的排水道
EN 12255污水处理厂
EN ISO12473:2014海水中阴极保护的一般原则
EN ISO13174:2012港口设施的阴极保护
德国水岸结构、港口和水道委员会的建议
DS 475:地下管道和电缆挖沟实用规程
EN 61936:交流超过1千伏的电力装置
EN 51110:电气装置的操作
EN 60364标准低压电气装置
BS 6349 第 1.1 部分：海事工程：一般--作业规划与设计规范；
BS 6349 第 1.2 部分：海事工程：
BS 6349 第 1.2 部分：海事工程：一般 - 行动评估操作规范；
BS 6349 第 1.3 部分：海事工程：
BS 6349 第 1.3 部分：海事工程：一般--岩土工程设计操作规范；
BS 6349 第 1.4 部分：海事工程：
BS 6349 第 1.4 部分：海事工程：一般--材料操作规范；
BS 6349 第 2 部分：海事工程：
BS 6349 第 2 部分：海事工程：码头墙、防波堤和护岸设计操作规范
BS 6349 第 4 部分：海事工程：
BS 6349 第 4 部分海事工程：护舷和系泊系统设计规范；
BS 6349 第 5 部分：海事工程：
BS 6349 第 5 部分海事工程：疏浚和填海作业规范；
BS 6349 第 8 部分：海事工程滚装斜坡、连接跨和人行道设计规范；
BS 2573 起重机设计规则；
EN 1991 欧洲规范 1：结构作用；
EN 1992 欧洲规范 2：混凝土结构设计
EN 1993 欧洲规范 3：钢结构设计；
EN 1997 欧洲规范 7：岩土工程设计
EN 1998 欧洲规范 8：抗震结构设计；
EN 805： 2000 供水--建筑物外系统和部件的要求
EN 997 带整体活栓的马桶和马桶套间；
EN 12056 建筑物内的重力排水系统；
EN 752建筑物外的排水系统。下水道系统管理
EN 124车辆和行人区的沟顶和人孔顶;
EN 1433车辆及行人区的排水道
EN 12255污水处理厂
EN ISO12473:2014海水中阴极保护的一般原则
EN ISO13174:2012港口设施的阴极保护
德国水岸结构、港口和水道委员会的建议
DS 475:地下管道和电缆挖沟实用规程
EN 61936:交流超过1千伏的电力装置
EN 51110:电气装置的操作
EN 60364标准低压电气装置
当上述标准不适用时，工程的特定部分可使用任何其他国际认可的标准。投标人须提交在工程设计、施工和测试过程中使用的标准、规范和手册的原件。
每项标准的版本均应采用投标退回日期的现行版本。
当本标准与本文件中明确规定的其他要求有冲突时，以后者为准。当不同标准 的要求有冲突时，应以较保守的标准为准
除上述标准外，工程设计还应符合以下建议：国际航海协会（PIANC）报告
《 中小型海运集装箱码头设计原则》，MarCom 工作组 135 。
《 港口结构抗震设计》MarCom 第34工作组，2001年。
挪威船级社、德国船级社推荐的做法
Design 挪威船级社 DNVGL-RP-B401阴极保护设计
岩土保护
2007 岩石手册-岩石在水利工程中的应用，中国水利工程学会
路面设计
承包商应对照使用Interpave 2008年12月第4版《港口及其他工业重型路面 结构设计》 的设计方法获得的路面设计结果，检查其集装箱码头路面设计的充分性。使用该方法获得的路面设计结果应被视为最低要求。
上述设计规范仅为设计方需参考的主要设计依据，设计方开展设计时需要满足坦桑尼亚国家、地方相关行业标准、规范、规程和法律法规。工作语言约定为中文。
（4）包件划分：本次招标分为1个包件。
（5）计划完成时间：2024年9月18日。
二、供应商资格要求
2.1在中华人民共和国境内外依法经国家或海外工商、税务机关登记注册，具有法律主体资格，持有营业执照（或注册书、公证书、法人证书），符合项目经营范围，能够独立承担民事责任；
2.2许可经营或代理销售的产品，必须要有相关合法、真实、有效的许可证或代理授权；
2.3遵守国家或注册法律、法规，具有良好的信誉；近三年经营活动中无违法记录，并与中交无重大法律纠纷记录并在人员、设备、资金等方面具备相应的能力；
2.4具有履行申请设计服务采购合同的能力和良好履约记录；
2.5具有良好的财务状况。
2.6法律、行政法规、集团公司相关制度规定的其他条件。
2.7投标人的设计资质（要求具有建筑行业（建筑工程）设计甲级（含）以上资质）；
2.8本次招标不接受联合体投标。
三、发出单一来源采购邀请函的媒介
本次单一来源采购邀请函在“中交集团供应链管理信息系统”（网址：http://empm.ccccltd.cn）上发出。
四、确认
你单位收到本邀请函后，请于2024年9月15日23时30分前，在“中交集团供应链管理信息系统”确认是否参加单一来源采购。在本邀请函规定的时间内未表示是否参加单一来源采购活动或明确表示不参加的，不得再参加本包件单一来源采购活动。
五、采购文件的获取
1.注册：凡通过资格审查有意参加本次投标的合格投标人，须注册成为中交集团供应链管理信息系统（http://empm.ccccltd.cn）的在册供方，并选择参与本次投标。（新注册时推荐单位请选择中交海洋建设开发有限公司；如已注册且推荐单位为其他公司，请选择增加合作单位：中交海洋建设开发有限公司）
2.完成注册登记后，投标人于2024年9月15日23:30至2024年9月16日23:30通过远程登录电子化平台：中交集团供应链管理信息系统（http://empm.ccccltd.cn）点击参与报名并下载招标文件。未按规定从“电子采购共享平台”下载采购文件 的，视为放弃参与本包件单一来源采购活动。
六、协商
1. 时间：2024年9月17日14时
2. 协商方式：通过“中交集团供应链管理信息系统”线上协商。
3. 采购人协商小组：5人
4. 其他：响应文件中的报价不代表最终签约合同价，协商小组可就价格、商务条件、技术方案、合同条款等与潜在分包商进行协商，确定最终签约合同价。
5.协商记录表
（采购人负责协商过程的记录，协商记录应如实记录协商主要内容，包括协商日期、地点、协商人员名单、商务、技术方案和合同条款协商情况等内容。协商记录需协商小组全体成员签字确认并加盖分包商的单位章。协商记录表参考格式见附表。）
附表
单一来源采购协商记录表
协商日期： 年 月 日
项目名称
包件名称
专业类别名称
采购人名称
分包商名称
地点
协商记录及相关承诺
1. ；
2. ；
……
协商小组成员签字：
分包商： （盖单位章）
或
法定代表人或其授权代表： （签字）
本协商记录将作为合同的组成部分。
七、联系方式
联系人：姜浩灵
电邮：tanbaofu@ccccltd.cn
电话：18102039703
合同文本详看附件
解决方案
联系我们
