项目编号： 发布时间：2023-02-21 截止时间：
采购商：
遴选公告
发布日期： 2023年2月21日
中招国际招标有限公司（遴选代理机构）受中国残疾人体育运动管理中心委托，就“康复国际百年庆典活动服务项目 ”按照遴选方式进行采购，特邀请国内有能力从事此项目的供应商参加遴选。
1、项目名称：康复国际百年庆典活动服务项目
2、项目编号：TC230V01D  
3、项目简介：康复国际百年庆典
预算金额：30万元
4、合格供应商要求：
1）参选供应商须为在中华人民共和国境内合法注册的具有独立承担民事责任的能力独立法人；
2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度（提供财务状况证明文件详见遴选文件附件6-3）；
3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录（提供最近6个月任意1个月的税收和社保缴纳记录）；
5）参加本次招标活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录（提供承诺书）；
6）参选供应商必须从遴选代理机构获得遴选文件并登记备案，否则不能参加本次遴选；
7）本项目不接受联合体应答；
8）参选供应商不得将本项目招标内容以任何方式进行转包。
5、遴选文件发售：有意向的供应商可按以下时间和地点购买遴选文件：
发售时间：2023年2月21日至2023年2月28日止，上午9：00-11：30，下午1：30-4：00。
6、发售地点：http://www.365trade.com.cn 线上购买，详见特别告知。
7、售    价：200元人民币(售后不退)
8、应答文件递交截止时间：2023年3月6日下午14:00(北京时间)
本次遴选将于上述提交应答文件截止的同一时间在中招国际招标有限公司
(地址：北京市海淀区学院南路62号北京中关村资本大厦六层)进行公开启封
 
 遴选代理机构名称：中招国际招标有限公司
地    址：北京市海淀区学院南路62号北京中关村资本大厦六层、九层
邮    编：100081
联 系 人：梅建伟、曹武宁
电    话：010-62108274
传    真：010-62108074
电子函件：
 
康复国际百年庆典活动招标需求明细

类别	项目	说明	单位	天（场）数	数量
会 场 布 置	举重馆： 5月22日全天康复分论坛；23日上午体育与休闲娱乐分论坛。	技术控制（根据灯光、音响、大屏会场自带设备，适当增添设备并配技术人员完成操作使用）	套	1.5天	1
		摄像支持系统（用于影像记录和在线会议视频拍摄等，摄像机位2套，导播台一个）	套	1.5天	1
	公寓楼一层报告厅： 5月19日全天康复国际执委会；5月20日上午康复国际百年发展战略研讨会（附加2个小会议室）；5月22日上午法律政策履约分论坛/下午无障碍分论坛；5月23日下午残疾妇女儿童分论坛。	技术控制（根据灯光、音响、大屏会场自带设备，适当增添设备并配技术人员完成操作使用）	套	3.5天	1
		摄像支持系统（用于影像记录和在线会议视频拍摄等，摄像机位2套，导播台一个）。	套	3.5天	1
会 场 布 置	宴会厅： 5月22日上午教育分论坛/下午就业分论坛；5月23日上午社区融合社会组织分论坛。	视频系统（LED屏幕、控制台、翻页器、控台电脑等）	套	1.5天	1
		灯光系统（光束灯、面光、调光台等）	套	1.5天	1
		音响系统（主扩音箱、返送音箱、无线手持麦克、调音台等）	套	1.5天	1
		摄像支持系统（用于影像记录和视频拍摄等，摄像机位2套，导播台一个）	套	1.5天	1
	体管中心公共区域	各分会场入口处指引牌、主干道指引牌或道旗等	个		15
		东门入口处主形象欢迎背板	个		1
	其他	包括但不限于地毯铺设、会议议程及手册制作、会场引领、座次安排、会议代表证件等会议周边服务及保障。			1
专 业 设 备	同传设备及相关办公设备	举重馆：同传间1套、译员机等设备2套、代表用耳机不超过300套	场	3场	1
		公寓楼一层报告厅：同传间1套、议员机等设备2套、代表用耳机不超过100套	场	7场	1
		宴会厅：同传间1套、议员机等设备2套、代表用耳机不超过200套	场	3场	1
语 言 翻 译	同传译员	举重馆：中英同传2人	人场	3场	2
		公寓楼一层报告厅：中英同传2人	人场	7场	2
		宴会厅：中英同传2人	人场	3场	2
	手语翻译	举重馆：手语翻译1人	人天	1.5天	1
		公寓楼一层报告厅：1人	人天	3.5天	1
		宴会厅：1人	人天	1.5天	1
	笔译	中英笔译	千字	1	250

 
202302131255490303519945310
遴选公告
发布日期： 2023年2月21日
中招国际招标有限公司（遴选代理机构）受中国残疾人体育运动管理中心委托，就“康复国际百年庆典活动服务项目 ”按照遴选方式进行采购，特邀请国内有能力从事此项目的供应商参加遴选。
1、项目名称：康复国际百年庆典活动服务项目
2、项目编号：TC230V01D  
3、项目简介：康复国际百年庆典
预算金额：30万元
4、合格供应商要求：
1）参选供应商须为在中华人民共和国境内合法注册的具有独立承担民事责任的能力独立法人；
2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度（提供财务状况证明文件详见遴选文件附件6-3）；
3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录（提供最近6个月任意1个月的税收和社保缴纳记录）；
5）参加本次招标活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录（提供承诺书）；
6）参选供应商必须从遴选代理机构获得遴选文件并登记备案，否则不能参加本次遴选；
7）本项目不接受联合体应答；
8）参选供应商不得将本项目招标内容以任何方式进行转包。
5、遴选文件发售：有意向的供应商可按以下时间和地点购买遴选文件：
发售时间：2023年2月21日至2023年2月28日止，上午9：00-11：30，下午1：30-4：00。
6、发售地点：http://www.365trade.com.cn 线上购买，详见特别告知。
7、售    价：200元人民币(售后不退)
8、应答文件递交截止时间：2023年3月6日下午14:00(北京时间)
本次遴选将于上述提交应答文件截止的同一时间在中招国际招标有限公司
(地址：北京市海淀区学院南路62号北京中关村资本大厦六层)进行公开启封
 
 遴选代理机构名称：中招国际招标有限公司
地    址：北京市海淀区学院南路62号北京中关村资本大厦六层、九层
邮    编：100081
联 系 人：梅建伟、曹武宁
电    话：010-62108274
传    真：010-62108074
电子函件：
 
康复国际百年庆典活动招标需求明细

类别	项目	说明	单位	天（场）数	数量
会 场 布 置	举重馆： 5月22日全天康复分论坛；23日上午体育与休闲娱乐分论坛。	技术控制（根据灯光、音响、大屏会场自带设备，适当增添设备并配技术人员完成操作使用）	套	1.5天	1
		摄像支持系统（用于影像记录和在线会议视频拍摄等，摄像机位2套，导播台一个）	套	1.5天	1
	公寓楼一层报告厅： 5月19日全天康复国际执委会；5月20日上午康复国际百年发展战略研讨会（附加2个小会议室）；5月22日上午法律政策履约分论坛/下午无障碍分论坛；5月23日下午残疾妇女儿童分论坛。	技术控制（根据灯光、音响、大屏会场自带设备，适当增添设备并配技术人员完成操作使用）	套	3.5天	1
		摄像支持系统（用于影像记录和在线会议视频拍摄等，摄像机位2套，导播台一个）。	套	3.5天	1
会 场 布 置	宴会厅： 5月22日上午教育分论坛/下午就业分论坛；5月23日上午社区融合社会组织分论坛。	视频系统（LED屏幕、控制台、翻页器、控台电脑等）	套	1.5天	1
		灯光系统（光束灯、面光、调光台等）	套	1.5天	1
		音响系统（主扩音箱、返送音箱、无线手持麦克、调音台等）	套	1.5天	1
		摄像支持系统（用于影像记录和视频拍摄等，摄像机位2套，导播台一个）	套	1.5天	1
	体管中心公共区域	各分会场入口处指引牌、主干道指引牌或道旗等	个		15
		东门入口处主形象欢迎背板	个		1
	其他	包括但不限于地毯铺设、会议议程及手册制作、会场引领、座次安排、会议代表证件等会议周边服务及保障。			1
专 业 设 备	同传设备及相关办公设备	举重馆：同传间1套、译员机等设备2套、代表用耳机不超过300套	场	3场	1
		公寓楼一层报告厅：同传间1套、议员机等设备2套、代表用耳机不超过100套	场	7场	1
		宴会厅：同传间1套、议员机等设备2套、代表用耳机不超过200套	场	3场	1
语 言 翻 译	同传译员	举重馆：中英同传2人	人场	3场	2
		公寓楼一层报告厅：中英同传2人	人场	7场	2
		宴会厅：中英同传2人	人场	3场	2
	手语翻译	举重馆：手语翻译1人	人天	1.5天	1
		公寓楼一层报告厅：1人	人天	3.5天	1
		宴会厅：1人	人天	1.5天	1
	笔译	中英笔译	千字	1	250