一、项目信息

 项目名称：义乌市政府门户网站中外文翻译服务 

 项目编号：62024122446389209 
 项目联系人及联系方式： 张先生  0579-85410122 

 报价起止时间：2024-12-24 14:38  -  2024-12-27 18:00 

 采购单位：义乌市数据管理中心 

 供应商规模要求： - 

 供应商资质要求： 1.签订合同前，供应商需完成甲方要求的试译考核。考核以采购方提供的试译稿件为准，字数不少于1000字，需同时翻译成英语、韩语、阿拉伯语，并根据中国翻译协会标准语料库通用技术规范由采购方指定第三方进行评分，且评分不得低于90分且低级错误率为0，否则采购方有权认定本次招标无效。
2.签订合同后，采购方每月不少于一次抽查译文以确保外文网站翻译质量，三次不达标（中国翻译协会标准语料库通用技术规范不低于90分为达标且低级错误率为0方）甲方有权解除合同。 

  

二、采购需求清单

商品名称	参数要求	购买数量	控制金额(元)	意向品牌
其他信息技术服务	核心参数要求: 商品类目: 其他信息技术服务; 描述:包括义乌英语（韩语、阿拉伯语）综合资讯平台和义乌自贸之窗英语（韩语、阿拉伯语）频道的多语种日常翻译服务；翻译成英语、韩语、阿拉伯语的中文总字数各不低于13万字（翻译质量需满足甲方要求）。; 次要参数要求:	1套	150000.00	-

 
 买家留言：- 

 附件： - 

 响应附件要求：1.满足商务要求承诺函。
2.营业执照。
3.翻译项目团队资料：包含项目工作小组成员清单，相关翻译资质证书，近12个月社保参保证明。
4.过往业绩：供应商自2022年1月1日（以合同签订时间为准）至今独立承担过浙江省内2个以上（含）县级以上政府门户网站外文版翻译项目合同。  

三、收货信息

 送货方式:   送货上门 

 送货时间:   工作日09:00至17:00 

 送货期限:   竞价成交后7个工作日内 

 送货地址： 浙江省 金华市 义乌市 稠城街道 城北路299号 

 送货备注： - 

四、商务要求

商务项目	商务要求
供应商能力	1. 符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条要求。 2.在中华人民共和国境内注册、有独立法人资格、有独立承担民事责任的能力，且5年内无任何行政处罚、法律诉讼案件、劳动监察纠纷等。3.供应商要组建项目工作小组，并配备具有英语、韩语、阿拉伯语高级翻译资质翻译人员1名以上，提供各语种不少于7000字的第三方母语审校服务。 4.供应商自2022年1月1日（以合同签订时间为准）至今独立承担过浙江省内2个以上（含）县级以上政府门户网站外文版翻译项目。 5.供应商报价应包括以上服务全部费用，并按要求提供相关资料。 6.本次招标不接受联合体形式的投标。 7.以上商务条款中标供应商必须全部满足，否则报价无效。
付款方式	服务满半年后且翻译质量满足甲方考核要求支付合同金额50%，服务满一年后且翻译质量满足甲方要求支付合同余款。