中色股份巴依姆铜矿项目铜精矿装袋系统招标公告
1.招标条件
本招标项目中色股份巴依姆铜矿项目铜精矿装袋系统设备采购，招标人为中 国有色金属建设股份有限公司。招标项目资金来自自筹，出资比例为 100%。该 项目具备招标条件，现对中色股份巴依姆铜矿项目铜精矿装袋系统设备采购进行 公开招标（招标编号：NFC-BAY-ZB-2023-036）。
2.项目概况
2.1 项目介绍及工程地点
巴依姆铜矿位于俄罗斯的楚科奇地区，设计铜矿年处理矿石量 7000 万吨，预计铜年产量 30 万吨、金年产量 13891 千克，矿石平均含铜品位在 0.40%至 0.58%，设计开采寿命在 25 年。
项目所在地位于俄罗斯远东地区楚科奇自治州比利比诺区，位于西伯利亚东 北部，离佩韦克港镇飞行距离 440 公里。项目现场在比利比诺东南方 260 公里，在阿纳迪尔地区首府西部 650 公里。项目业主是 GDK Baimskaya LLC，哈铜 持有 80%股份，当地矿业公司占 20%股份。 Kazakhmys Projects B.V. (KPBV)是 项目执行方，管理项目。
2.2 矿区自然环境条件
项目在低山区，河谷宽广。项目区域内的河流和小溪全年的流量分布不均匀，
春季融水，流量激增，夏季骤发洪水，冬季流量极低，甚至完全冻结。
项目区动植物群落是广阔区域的典型，随着海拔的升高，低洼地的森林和野
生动物逐渐稀疏，直至消失。
项目现场是极端的北极圈气候，冬季漫长寒冷，夏季短暂。平均气温 1 月最
低-34.4℃，七月最高 12.7℃，有记录的最低气温-57.5℃。地基是一个连续多
年冻土。
平均年降水量是 300mm，接近一半是温暖雨季产生的。冬季雨水主要是降雪，平均累积地面雪覆盖厚度为 16 到 54cm，积雪达到 90cm2.空气湿度影响雾的形 成，尤其是在夏季的八月。
3.招标范围
3.1 供货范围

序 号 No.	设备名称 Equipment name	设备位号 Tag number	单位 Unit	数量 Quantity	技术文件编号 Date sheet number	备注 Remarks
1	CONCENTRATE BAGGING SYSTEM REVERSIBLE CONVEYOR LINE 1/2 精矿装袋系统可逆输送线 1/2	3440-CVB-1005/2005	Set 台套	2	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
2	CONCENTRATE BAGGING SYSTEM REVERSIBLE CONVEYOR DISCHARGE CHUTE NO 1/2 LINE 1/2 精矿装袋系统可逆输送机卸料溜槽 1/2 号线 1/2	3440-CHU- 1011/1012/201 1/2012	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
3	BAGGING SURGE BIN NO.1/2 LINE 1/1 装袋缓冲仓 1/2 号线 1/1	3440-BIN- 1001/2001/100 2/2002	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
4	BAGGING BELT FEEDER NO.1/2 LINE 1/1 装袋皮带给料机 1/2 号线 1/1	3440-FDB- 1003/2003/100 4/2004	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
5	BAGGING PLANT BUFFER BIN NO.1 TO NO.4 LINE 1/2 装袋装置缓冲仓 1 号至 4 号 1/2 线	3440-BIN- 1003/2003 TO 1006/2006	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
6	BAGGING ASSEMBLY BELT FEEDER NO.1 TO NO.4 LINE 1/2 装袋组件 1 号皮带给料机至 4 号 1/2 线	3440-FDB- 1005/2005 TO 1008/2008	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2

序 号 No.	设备名称 Equipment name	设备位号 Tag number	单位 Unit	数量 Quantity	技术文件编号 Date sheet number	备注 Remarks
7	BATCH DOUBLE HOPPER NO.1/2 LINE 1/2 批次双料斗 1/2 号 1/2 线	3440-HPR- 1001/1002/200 1/2002	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
8	BATCH DOUBLE HOPPER CAROUSEL NO.1/2 LINE 1/2 1/2 号批次双料斗转盘 1/2 号生产线	3440-CRS- 1001/2001/100 2/2002	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
9	AIR COMPRESSOR NO.1/2 LINE 1 1/2 号空气压缩机线路 1	3440-CMP-1001/1002	Set 台套	2	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
10	BATCH DOUBLE HOPPER BLOWER NO.1/2 LINE 1/2 批料双料斗鼓风机 1/2 号 1/2 线	3440-BLO- 1001/2001/100 2/2002	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
11	SLAT CHAIN CONVEYOR NO.1 TO 58 LINE 1/2 板条链式输送机 1 号至 58 号线 1/2 板条 链式输送机 1 号至 58 号线 1/2	3440-CVR- 1001/2001 TO 1058/2058	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
12	BAGGING SURGE BIN NO.1/2 AGITATOR LINE 1/2 1/2 号袋装缓冲仓搅拌器生产线 1/2	3440-AGI- 1001/1002/200 1/2002	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
13	BAGGING PLANT BUFFER BIN NO.1/2/3/4 AGITATOR LINE 1/2 1/2 号袋装缓冲仓搅拌器生产线 1/2	3440-AGI- 1003/2003 TO 1006/2006	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
14	AIR COMPRESSOR NO.1/2 LINE 2 1/2 号空气压缩机 2 号线	3440-CMP- 2001/2002	Set 台套	2	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
15	BAGGING PLANT AIR DRYER NO.1/2 LINE 1/2	3440-DRY- 1001/1002/200	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2

序 号 No.	设备名称 Equipment name	设备位号 Tag number	单位 Unit	数量 Quantity	技术文件编号 Date sheet number	备注 Remarks
	装袋厂 1/2 号空气干燥器 1/2 号线	1/2002
16	BAGGING PLANT AIR DRYER PRE FILTER NO.1/2 LINE 1/2 装袋厂空气干燥器1/2号预过滤器1/2号 线	3440-FLT- 1001/1002/200 1/2002	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
17	BAGGING PLANT AIR DRYER MID FILTER NO.1/2 LINE 1/2 装袋厂空气干燥器 1/2 号中间过滤器 1/2 号线	3440-FLT- 1003/1004/200 3/2004	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
18	BAGGING PLANT AIR DRYER POST FILTER NO.1/2 LINE 1/2 装袋厂空气干燥器后过滤器 1/2 号线 1/2	3440-FLT- 1005/1006/200 5/2006	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
19	BAGGING PLANT AIR RECEIVER NO.1/2 LINE 1/2 装袋装置 1/2 号空气接收器 1/2 号线	3440-REC- 1001/1002/200 1/2002	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
20	BATCH DOUBLE HOPPER SCALE NO.1/2/3/4 LINE 1/2 批次双料斗秤，编号 1/2/3/4，第 1/2 行	3440-SCA- 1001/2001 TO 1004/2004	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
21	BAGGING BELT FEEDER CHUTE NO.1/2 LINE 1/2 装袋带式给料机溜槽 1/2 号线 1/2	3440-CHU- 1003/2003 TO 1004/2004	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
22	BAGGING ASSEMBLY BELT FEEDER CHUTE NO1/2/3/4 LINE 1/2 装袋组件皮带给料器滑槽 1/2/3/4 1/2 号 线	3440-CHU- 1007/2007 TO 1010/2010	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2

序 号 No.	设备名称 Equipment name	设备位号 Tag number	单位 Unit	数量 Quantity	技术文件编号 Date sheet number	备注 Remarks
23	BAGGING SURGE BIN NO.1/2 VIBRATOR NO.1/2 LINE 1 装袋缓冲仓 1/2 号振动器 1/2 号线 1	3440-VBT- 1001/1002/101 1/1013	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
24	BAGGING SURGE BIN NO.1/2 VIBRATOR NO.1/2 LINE 2 装袋缓冲仓 1/2 号振动器 1/2 号线 2	3440-VBT- 2001/2002/201 1/2013	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
25	BAGGING PLANT BUFFER BIN NO.1/2 AIR HAMMER NO.1/2 LINE 1 装袋装置缓冲仓1/2号空气锤1/2号生产 线 1	3440-VBT- 1003/1004/100 5/1007	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
26	BAGGING PLANT BUFFER BIN NO.3/4 AIR HAMMER NO.1/2 LINE 1 装袋装置缓冲仓3/4号空气锤1/2号生产 线 1	3440-VBT- 1015/1016/101 7/1019	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
27	BAGGING PLANT BUFFER BIN NO.1/2 AIR HAMMER NO.1/2 LINE 2 装袋装置缓冲仓1/2号空气锤1/2号生产 线 2	3440-VBT- 2003/2004/200 5/2007	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
28	BAGGING PLANT BUFFER BIN NO.3/4 AIR HAMMER NO.1/2 LINE 2 装袋装置缓冲仓 3/4 号空气锤 1/2 号线 2	3440-VBT- 2015/2016/201 7/2019	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
29	BATCH DOUBLE HOPPER NO.1/2 AIR HAMMER NO.1/2 LINE 1 批次双料斗 1/2 号空气锤 1/2 号生产线 1	3440-VBT- 1007/1008/100 9/1011	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
30	BATCH DOUBLE HOPPER NO.1/2 AIR HAMMER NO.1/2 LINE 2 批次双料斗 1/2 号空气锤 1/2 号生产线 2	3440-VBT- 2007/2008/200 9/2011	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2

序 号 No.	设备名称 Equipment name	设备位号 Tag number	单位 Unit	数量 Quantity	技术文件编号 Date sheet number	备注 Remarks
31	BATCH DOUBLE HOPPER SCALE NO.1/2 VIBRATOR LINE 1/2 批次双料斗秤 1/2 号振动器生产线 1/2	3440-VBT- 1013/1014/201 3/2015	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
32	BATCH DOUBLE HOPPER SCALE NO.3/4 VIBRATOR LINE 1/2 分批双料斗秤 3/4 号振动器生产线 1/2	3440-VBT- 1019/1020/201 9/2021	Set 台套	4	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
33	BAGGING PLANT MANUAL HOIST NO1/2/3/4/5/6/7 LINE 1 装袋厂手动提升机 1 号线 1/2/3/4/5/6/7	3440-HST- 1001/1002/100 3/1004/1005/1 006/1007	Set 台套	7	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
34	BAGGING PLANT MANUAL HOIST NO1/2/3/4/5/6/7 LINE 2 装袋厂手动提升机 1/2/3/4/5/6/7 号线 2	3440-HST- 2001/2002/200 3/2004/2005/2 006/2007	Set 台套	7	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
35	A-SHAPE FRAME NO 1/2/3/4/5/6 LINE 1 A 型框架编号 1/2/3/4/5/6 第 1 行	3440-FRM- 1001/1002/100 3/1004/1005/1 006	Set 台套	6	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2
36	A-SHAPE FRAME NO 1/2/3/4/5/6 LINE 2 A 型框架编号 1/2/3/4/5/6 第 2 行	3440-FRM- 2001/2002/200 3/2004/2005/2 006	Set 台套	6	1800-3400-259-EDS-004	详见 附件 2

3.1.1 技术要求
详见技术附件。
3.2 交货地点
上海/天津/大连港口招标人指定仓库。请投标人根据实际情况在上海港、天 津港、大连港三个港口中任选其一进行报价，并在投标报价中注明。投标人只能 选定一个港口进行报价，多选港口的视为提供备选方案，本次投标将被视为无效 投标。
4.投标人资格要求
4.1 资格要求：
（1）资质要求：有效的营业执照、组织机构代码证、税务登记证（如果三 证合一只需要提供营业执照）。投标人必须是具有独立承担民事责任能力的在中 华人民共和国境内注册的法人；
（2）财务要求：资金财务状况良好，具有履行合同的能力；没有处于被责 令停业，投标资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态；应提供 2019~2021 年 或 2020~2022 年三年财务报表，包括资产负债表、利润表、现金流量表；投标人 应保证财务报表真实有效，如存在弄虚造假问题，招标人保留追索的权利；投标 人的成立年限少于上述年份的，应提供成立以来的财务状况表；
（3）业绩要求：应提供 2016 年 1 月 1 日至投标截止日期间，至少一份招标 同类标的物的销售合同扫描件（含合同首尾页、盖章页、供货范围所在页、并必 须显示合同标的等相关内容、并必须显示合同标的等相关内容）或结算发票扫描 件；
（ 4） 信 誉 要 求 ： 具 有 良 好 的 商 业 信 誉 。 未 被 “ 信 用 中 国 ” 网 站（www.creditchina.gov.cn）或各级信用信息共享平台中列入失信被执行人名单。
（5）其他要求：
投标人需提供供货承诺函，应保证承诺函真实有效，如存在弄虚造假问 题，招标人保留追索的权利。
b.投标人为代理经销商的，对投标人的资质要求包含对制造商的资质要求，对投标人的业绩要求包含对投标设备的业绩要求。
c.具有有效的国家相关法律法规规定的相关许可证（包括但不限于工业产品
生产许可证、安全生产许可证、特种设备生产许可证、制造、维修计量器具许可
证等）。相关产品具有有效的国家规定的强制认证证书（包括但不限于 3C 认证
等证书）。
d. 投标方必须保证能提供出口到俄罗斯的相关认证或提供《俄罗斯认证承
诺声明》（包括但不限于 TR CU 符合技术法规的证书/声明、EAC 符合技术规程
的证书/声明、符合俄罗斯标准的 GOST 证书/声明、消防安全证书、测量设备批
准、验证和校准证书、测量仪器类型说明、仪器校准程序（如与 GOST 不同）、
材料安全数据表（用于项目使用或产生的所有工艺产品、副产品、化学品、润滑
剂、试剂、油漆等））。
4.2 本次招标不接受联合体投标。
4.3 一个制造商对同一品牌同一型号的设备，仅能委托一个代理商参加投
标。
5.招标文件的获取
5.1 凡有意参加投标者，请于 2023 年 04 月 21 日 17:00 至 2023 年 05 月 04
日 17:00 前 (北京时间，下同)，登录中国有色集团采购招标电子商务平台
（http://ecp.cnmc.com.cn/）（以下简称平台）下载电子招标文件。
6.投标文件的递交
6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 2023 年 05 月 17
日 09:00，投标人应在截止时间前通过平台递交电子投标文件。
6.2 逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。
7.开标时间、地点
7.1 开标时间：2023 年 05 月 17 日 09:00
7.2 开标地点：平台线上开标
投标人不用到现场，但仍需在线参加开标过程。在开标时间前，招标人或招
标代理机构会开启远程开标大厅，投标人须登录投标管家（登录中国有色集团采
购招标电子商务平台（http://ecp.cnmc.com.cn/），页面右方下载中心下载投标管
家）点击“在线签到”。开标时间则截止签到，招标人开启远程解密，投标人在投
标管家中点击“一键解密”解密标书，系统开始唱标。
8.发布公告的媒介
本 次 招 标 公 告 同 时 在 中 国 有 色 集 团 采 购 招 标 电 子 商 务 平 台
（http://ecp.cnmc.com.cn/）及 中 国 招 投 标 公 共 服 务 平 台
（http://www.cebpubservice.com/）上发布。
9.联系方式
地 址：北京市朝阳区安定路 10 号中国有色大厦南楼
邮 编： 100029
联系人：张爽 贺恺
电 话： 010-84427757（技术澄清）; 010-84427205（投标流程）
电子邮件：
中国有色金属建设股份有限公司
2023 年 04 月 20 日