发布时间：2022-10-28 14:09:15
截止时间：2022-10-31 15:00:00
申购单号：CF104892022000240 签约时间：发布竞价结果后7天内签约合同
申购主题：跨境电商产业视域下商务翻译虚拟仿真实验平台个性化搭建服务 送货时间：合同签订后7天内送达
采购单位：长江大学 安装要求：免费上门安装（含材料费）
报价要求：国产含税 收货地址：湖北省/荆州市/荆州区/****
发票类型：增值税专用发票
币种：人民币
预算：88000.0
付款方式：货到验收合格后付款
备注说明：
申购明细：
序号：1
采购内容：跨境电商产业视域下商务翻译虚拟仿真实验平台个性化搭建服务
数量：1
预算单价：项
品牌：
型号：
规格参数：一、项目概况 1、采购项目为长江大学基于跨境电商产业视域下商务翻译虚拟仿真实验教学一流课程建设服务； 2、要求是基于跨境电商产业视域下商务翻译虚拟仿真实验平台，通过模拟到达跨境电商产业园现场及入驻跨境电商产业园一家企业现场场景，以讲练结合、以练为主的一体化教学方式，加深学生对跨境电商所需知识点的认知，激发学生的学习兴趣，提高口语、听力训练、中英互译能力、商务认知能力。 3、平台涉及跨境电商产业园及我国跨境电商产业介绍，园区入驻企业跨境电商平台流程及岗位分工、岗位职责介绍等实验内容。 二、技术和服务要求 1.在线平台运行环境要求： （1）平台前端应基于WebGL标准，采用WebVR技术开发；后台服务端需采用JAVA技术开发，搭建数据库，提供业务数据管理功能，并采用三维数据压缩算法，将VR的模型数据无损缩小60倍以上，数秒内即可实现互动操作。 （2）平台可通过网页浏览器即访问，无需安装任何软件及插件，可实现跨平台跨终端实验教学。 （3）教学应用环境：平台在3D场景下应具有语音测评、智能批改功能，语音测评可从准确度、完整度和流利度三个维度进行智能评分；智能批改可从语法、词汇、篇章结构、内容多个维度对写作任务进行智能评分，并提供批改评价和批改建议。 2.3D场景模型的建设。 （1）提供2个3D场景模型，包括跨境电商园区展厅3D场景和园区入驻企业3D场景。 （2）跨境电商园区展厅3D场景的设计和制作，包含宣传墙、产品展示墙、产业园沙盘等模型。 （3）园区入驻企业3D场景的设计和制作，包含产品区、运营区、主管区、会议区等模型。 （4）对场景模型调节材质、灯光、特效，以及提供高低模处理及相关贴图的烘焙。 3.3D人物模型的建设。 （1）提供4个3D人物模型的设计和制作。 （2）人物性别2男2女，商务风格。 （3）每个人物提供4套动作，模拟站立、说话、讲解等状态，人物动作设计自然、顺畅。 4.交互开发。 （1）对3D场景进行交互操作开发，包括移动、漫游、放大、缩小等操作。 （2）对3D人物进行交互操作开发，动作调用、人物热点调用、人物对话等制作。 5.外语AI引擎的接入3D环境，包括语音测评、智能批改、语音识别等技术。 6.3D模型采用三维数据压缩算法进行优化。 （1）将VR的模型数据无损缩小60倍以上，使模型数据更轻、更快、更具兼容性。 （2）轻量模型适用于互联网应用，数秒内即可实现互动操作。 7. 模块一：跨境电商园区实验内容的建设。 （1）实验准备。提供实验背景信息和学习资料，为接下来的实验做好实验准备。 （2）园区整理规划介绍。点击园区展厅背景墙，展现跨境电商产业园项目的整体规划，实验者根据背景墙信息，完成翻译训练。 （3）系统对园区的布局、功能分区项目运行情况作详细介绍。通过参观人员与接待人员人机对话，实验者进行跟读，完成口语训练。 （4）系统弹出如何入驻园区文本资料，实验者根据文本资料提供的企业入驻园区流程，完成文本翻译训练，并对入驻需要准备的资料进行填空作答。 （5）点击展厅大屏介绍互联网+背景下我国跨境电商产业整体经营、运行情况、产业情况以及取得的成果，以录音的方式完成翻译训练，向参观人员介绍，同时以选择题、判断题等形式进行知识点考核。 8. 模块二：园区入驻企业实验内容的建设。 （1）点击园区入驻企业，屏幕弹出企业入驻园区流程文本材料，实验者根据文本材料进行信息归纳总结，完成入驻企业流程认知训练。 （2）接待人员与参观人员通过对话介绍跨境电商企业内部员工岗位角色与分工，实验者根据对话内容，完成主管岗位职责的翻译训练。 （3）点击运营主管岗位，接待人员介绍跨境电商“平台-货源-仓储-物流-售后”全流程等方面的内容，实验者根据音频内容进行信息归纳判断，完成核心词汇翻译训练和知识点的考核。 （4）点击产品专员岗位，接待人员介绍如何选品的内容，实验者根据对话内容，进行信息归纳判断，完成核心词汇翻译训练和知识点的考核。 （5）点击推广专员岗位，接待人员介绍如何进行推广的内容，实验者根据文本资料进行信息归纳总结，完成核心词汇翻译训练和知识点的考核。 （6）点击客服专员岗位，接待人员介绍如何询盘沟通的内容，实验者根据音频资料进行信息归纳总结，完成核心词汇翻译训练和知识点的考核。 （7）点击物流专员岗位，接待人员介绍跨境电商仓储模式、物流方式等内容，实验者根据音频资料进行信息归纳总结，完成核心词汇翻译训练和知识点的考核。 （8）实验结束后，学生撰写实验报告并提交，同时可查看实验操作结果和成绩。
质保及售后服务：1、 须保证搭建的平台完全满足各项服务需求 2、 验收：验收人员由院校代表和技术专家组成，供应商须编制验收表格和详细验收、测试的内容和方法，并得到采购人的认可，方可进行验收。验收时双方要按照验收表格逐项验收，验收后验收方出具验收报告。 验收测试的过程和结果要详细记录，测试中如发现课程资源性能指标或内容上不符合项目需求时，视为验收不合格，采购方有权拒收并要求赔偿。 3、 技术支持：供应商须提供7×24小时的电话支持，为采购人提供常规的咨询服务，并通过电话解答一般性的系统维护、配置问题。 4、 服务响应时间：供应商在接到采购人报修通知2小时内做出明确响应和安排，4小时内做出故障诊断报告并解决故障；除特殊情况外，故障排除时间不过8小时，其中产生一切费用由供应商承担。 5、 服务联络人：指定专门的服务人员与采购人保持联系，确保用户日常正常使用。 6、 培训要求：提供有经验的人员进行为期一天的免费上门培训一次。具体包含： ①　教师端功能使用培训。 ②　学生端功能使用培训。
附件：